每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。相信许多人会觉得范文很难写？以下是我为大家搜集的优质范文，仅供参考，一起来看看吧
论翻译的英语作文共几篇篇一
the spring festival is the most important festival for the chinese people and is when all family members get together， just like christmas in the west。 all people living away from home go back，being the busiest time for transportation systems of about half a month from the spring festival。 airports， railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees。
during spring festival，the most improtant days are spring festival eve and the first three days。many customs acpany the spring festival。
during spring festival time，you can see kinds of decorations。you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances， stilt-walking and amazing acrobatic shows。so i like it 。
翻译：
春节是中国人民最重要的节日，所有的家庭成员聚在一齐，就像西方的圣诞节。住远离家的所有人回去，成为最繁忙时光交通系统从春节约半个月。机场、火车站和长途汽车站挤满了回家的海归。
春节期间，最重要的一天是春节前夕，前三天。春节有许多习俗。
在春节期间，你能够看到各种装饰。你能够去庙会，享受一流的表演的舞蹈，和惊人的杂技节目。所以我喜欢它。
论翻译的英语作文共几篇篇二
environmental pollution
i read a piece of news says that in japan marly businessmen ave selling fresh air to now it is becoming more and more --fresh air is getting less and less in japan,and so is it in the .
in fact,environmental pollution is a very serious problem the whole world is is mainly caused by the waste products released from artificial substances,industrial production and increased consumption of use of chemical substances in agriculture also causes environmental at the sky,you can see that dense smoke is being released from the high and big chimneys; those dirty and poisonous substances are flowing into the rivers that we use for drinking water and millions of tons of waste products are heaping around us.
how to change this condition? more and more countries are trying to work out some effective means to bring it under control,but no great success has been made.
环境污染
最近我读了一则消息说在日本，许多商人向顾客出售新鲜空气，现在这种情况越演越烈。为什么呢? 因为在日本新鲜空气越来越少，在美国也是如此。
事实上，环境污染是整个世界正在面临的一个严重问题。这主要是由于人造物质，工业生产过程中所产生的废料以及消费商品的增长造成的。另外，在农业中使用化学物品也造成了环境污染。看看天空，你可以看到浓烟从高大的烟囱中释放出来，这些脏而有毒的物质流入我们赖以饮水的河流，数百万吨废物正堆积在我们周围。
怎样改变这种状况呢？越来越多的国家正在试图拟定出一些有效措施控制环境污染，但至今成效不大。
论翻译的英语作文共几篇篇三
the desire for good health is a person feels ill all the time,he will in most cases old a pessimistic view toward things and lead a sad s more,no matter how ambitious he could be,he might just be too weak to carry out any of his grand many people are seeking after wealth or power,they always attach the greatest importance to health.
since a sick person tends to be unhappy,people worldwide have spared no efforts to slay pay special attention to what they eat so that they get neither malnourished nor engaged in mental jobs,create numerous indoor or outdoor exercises to keep energetic, in the field as gardeners and farmers,going to work on foot,cycling to work,having a walk after supper,climbing mountains,traveling,attending all kinds exercises in health clubs,etc.
to be healthy also includes being mentally is another important guaranty for people to live or work suggest that we keep a calm,peaceful and open mind and try to avoid extreme emotions like fierce anger,extreme sadness and like taiji exercise,traveling, can benefit people both physically and mentally are popular not only in china but also in other countries.
as far as i am concerned,in addition to a balanced diet and a peaceful mind,i lack pleasure the performing various types of playthg basketball and badminton are my favourite games.
对健康的渴望是普遍的。如果一个人总是感到不适，他会在大多数情况下对事情的悲观看法，并导致一个悲伤的生活。更重要的是，无论他有多大的野心，他都会很虚弱，不能执行他的宏伟计划。因此，尽管许多人都在追求财富或权力，他们总是把最重要的健康。
由于一个生病的人往往是不快乐的，人们在世界各地不遗余力地杀死健康。他们特别注意他们吃的东西，这样他们既不会营养不良也不会太胖。此外，人们，特别是那些从事脑力工作，创造许多室内或户外运动，以保持精力充沛，如园丁和农民，在外地工作，徒步，骑自行车上班，散步后吃晚饭，爬山，旅游，参加各种健身俱乐部的各种运动等。
健康还包括精神健康。它是人们生活或工作的另一项重要保证。因此，专家建议我们保持冷静、平静和开放的心态，尽量避免极端的情绪，如愤怒、极度的悲伤和兴奋。因此，锻炼如太极拳、旅游等，既能造福人类，又能在中国不仅在中国，而且在其他国家也很受欢迎。
就我而言，除了一个平衡的饮食和平静的思想，我缺乏快乐的表演各种类型的练习。和打篮球和羽毛球是我的最爱。
论翻译的英语作文共几篇篇四
mother bought me a receiver,i loved him very small small,he is lovely,the phone shell is black,waterproof,prevent fall off,the key is white,press the lock button,the button will emit blue light,in the dark of opaque,can also use a mobile phone.
this phone 12 cm long,4 cm wide,cell phone with 2 cm behind the dragonfly pattern,was hanging over phone a 4 cm long pig doll,very cute,he is my learned electronic organ for one semester to get small gifts.
mother said: you have this phone,even distracted and i also can find as soon as possible,the one we are always you dont want to do with your mobile phone is no meaning,have to do is to do also quietly said to me: yes,now you want to study well.
whenever i go to bed ten,mobile phones to do better on the head of a bed in the morning,i sleep late is that mobile phone will be a xxxding ding ding ding dingxxx cries,when i was almost late for school,he will find the xxxding ding ding ding dingxxx voice call i go to school.
i am very huan mother gave me the phone,like the small,like the will take care of it,to protect the my favorite mobile phone.
妈妈给我买了一个手机，我十分喜爱他他既小起小巧，又可爱，这部手机的外壳是黑色的，防水，防摔，按键是白色的，按了开锁键，按键会发出蓝色的光，在伸手不见五指的黑夜，也能用手机。
这步手机长12厘米，宽4厘米，手机后面贴有2厘米的蜻蜓图案，手机上方挂着一个长4厘米的小猪布娃娃，十分可爱，他是我学了1学期的电子琴才换来的的小礼物。
妈妈说：‘你呀有了这部手机，哪怕是和我分散了也能尽快找到，所一我们是永远分不开的。’但是你可不要用手机做没有意义的是，要做就要做有用的是。手机也悄悄的对我说：‘对，你现在要好好读书。’
每当我睡觉十，手机会乖乖的靠床头，早上，我睡懒觉是，手机会发出‘叮叮叮叮叮’的叫声，每当我上学快迟到时，他又会发出‘叮叮叮叮叮’的声音叫我快去上学。
我非常系欢妈妈送给我的这个手机，喜欢它的小巧，喜欢它的可爱。我一定会好好爱惜它，好好保护这个我最喜欢的手机。
论翻译的英语作文共几篇篇五
my hobby
com different people have different hobbies。for example，someone likes reading，someone likes swimming and someone likes collecting and so on。
i used to read books and draw pictures because by reading books i could learn many funny things。but now i dont like it。i can only learn from books。i couldnt get knowledge from others。i need a change。traveling is my favorite hobby now。but i cant go traveling a lot。i can visit many different places of interest by traveling。i can learn a lot about people，places and history。its very interesting。what is your hobby?lets share each other！
i have many good friends。they all have their hobbies。ann studies very hard。so her hobby is book reading。tony loves labour，and his hobby is gardening。he usually plants flowers and trees in his yard。judy is a quiet girl。she likes knitting。she always knits some sweaters for her dolls。we have different hobbies，but we are good friends。
i love traveling。i have great fun in traveling。
译文：
我的爱好
不同人有不同爱好。例如，有人喜欢读书，有人喜欢游泳，还有人喜欢收藏等等。
我过去喜欢读书和画画，因为从书中我能了解许多有趣的事。但我现在不喜欢了。我只能从书中得到知识，而不能从其他方面获得知识。我需要改变一下。旅行是我现在最喜欢的爱好，但我不能经常去旅行。通过旅行我能参观许多名胜古迹。我还可以学到许多关于人文、地理、历史方面的事。那真是非常有趣。你的爱好是什么?让我们一起分享！
我有许多好朋友。他们都有他们的爱好。ann学习很努力，因此她爱好读书。tony爱劳动，他爱好园艺，他总是在他的院子里植树种花。judy是一个文静的女孩，她喜欢编织，她总是给她的玩具娃娃织毛衣。我们爱好不同，但我们是好朋友。
我爱旅行，我从旅行中获得了极大乐趣。
论翻译的英语作文共几篇篇六
fog,fog and haze,fog is the killer,but,why would be so,lets get together and see it!
when im reading a book,know the causes of the haze,the original is because the air pollution caused by air pollution for many reasons,such as: the factory chimney smoke,car exhaust is also a big harm,now more and more car exhaust from more and more,all these waste floating in the air,is very bad,and people deforestation,serious damage to the green,the wind,dust everywhere...some people say that this was the result of mother nature,its all good,our life is convenient,but at the same time,we also suffer,we,should think about.
fog damage may have to keep a little time for us,we should think about the way the governance,first of all should be more afforestation,because trees can prevent,to drive a car,ride a bike,everyone together for governance haze out of a force.
haze,hope you go early,let us see the sunshine again,also want to because this time,can let you know,the importance of protecting the environment.
雾霾，雾霾，又是雾霾，雾霾可谓是天气杀手，可是，为什么会这样呢，让我们一起来看看吧!
我在看书时，知道了雾霾产生的原因，原来是因为空气污染造成的，污染空气的原因很多，如：工厂的烟囱里的浓烟，汽车尾气也是一大害处，现在的汽车越来越多，排出的废气也越来越多，这些废气都漂浮在空中，十分难闻，还有，人们乱砍乱伐，严重破坏了绿化，风一起，到处灰尘……有些人说这是大自然给的报应，真是一点都不错，我们的生活是方便了，但同时，我们也受害了，我们，是不是该想想了。
雾霾对我们的危害可能还要维持一点时间，我们应该想想治理的方法，首先应该多植树造林，因为树木会防沙，尽量少开汽车，多骑自行车，大家一起为治理雾霾出一份力。
雾霾，希望你早一些走，让我们重新见到明媚的阳光，也想因为这一次，能让大家知道，保护环境的重要性。
论翻译的英语作文共几篇篇七
during the 15 days from new year’s eve to lantern festival,beijing was affected by smog for more than half the time,because of which people suffered a the road people drove slowly because they could not see also suffered from many illnesses caused by smog.
the smog in beijing has been caused by many factors,in which the increase of cars in the city area plays an important cars send off a lot of poisonous gases,which in turn adds to the already serious air pollution.
in my opinion,the number of cars should be should call on the people to use more public in this way can we expect to have more sunny days.
从除夕到元宵节这天之间,中国北京受到雾霾的影响超过一半的时间,因为人们遭受了很多。在路上人们慢慢开车,因为他们无法看得清楚。人因雾霾患了许多疾病。
北京的烟雾由很多因素引起的,汽车的增加在城市地区扮演重要的角色。汽车排出了大量的有毒气体,进而增加了已经严重的空气污染。
在我看来,汽车的数量应该要限制。我们应该呼吁人们多使用公共交通工具。只有用这种方法我们才能期望有更多的晴天。
论翻译的英语作文共几篇篇八
today,it is a special day,it is a symbol of beauty,happiness,family reunion,it is a big night on new years eve.
at 7 o clock in the evening,my mom and dad with the feelings of excitement to grandma are heavy with the lights on the side of the road,tangle on the ribbons,green tree as if the sea became a sea of decorated,good a lively festival enchanting.
came to grandmas,sister a also sister and i played the kartrider together,play can be that time,the come to the table side a look,wow! the food too abundance: dongpo pork,shrimp,have a delicious sweet and sour pork ribs,also have a delicious roast duck,and hot chicken taste,the taste is great,it is xxxthe world delicacies beautiful such as meal,drew the fairy a few back to
eaten dinner,my sister and i went to the balcony,put a are many kinds of fireworks,split,hens lay eggs,and peach color of the fireworks are many: there are yellow,with green,red,and fireworks are split of it,it is a very interesting light it,it will spray to a height of seven meters,in the sky,many small parachutes to falling down,like a fairy and yellow flowers from the hen is more light,lead to drum up a small ball,you prick it will spit out the colorful fireworks,can be fun!
round jiaobai moon shining expanse of the earth,people are immersed in the the same time,i in the heart silently blessing students academic success,happy new year,the teachers all the best!
今天，是一个特殊的日子，它象征着美好、幸福、合家团圆，它就是一个盛大的夜晚——除夕之夜。
傍晚七点，我和爸爸妈妈怀着兴奋的心情赶往奶奶家。路旁的树木上都缀满了彩灯，缠上了彩带，翠绿的树海仿佛成了一片彩色的海洋。到处张灯结彩，好一派热闹的节日景象。火树银花，分外妖娆。
来到奶奶家，姐姐一家也到了。我和姐姐一起玩起了跑跑卡丁车，玩的可高兴了。这时，开饭了。我们来到饭桌边一看，哇!饭菜可丰盛了：有东坡肉，有盐水虾，有可口的糖醋排骨，也有香喷喷的烤鸭，还有热乎乎的鸡汤。逐一品尝，味道好极了，真是“人间佳肴美如宴，引得神仙几回尝。”
吃过年夜饭，我和姐姐们来到阳台上，放起焰火来。焰火的种类很多：有天女散花，有母鸡下蛋，还有桃树开花。焰火的颜色也很多：有黄的，有绿的，有红的，还有紫的。这些焰火都很有趣。就说天女散花吧，它是一种很有趣的焰火。你点燃它，它会喷到7米的高度，在天空中炸开，飘落下许多小小的降落伞来，就像一个仙女从天空撒下一朵朵花。母鸡下蛋就更有趣了。你点燃引线，会鼓出一个小圆球，你刺破它，就会喷射出五颜六色的烟花来，可有趣了!
一轮皎白的明月照耀着无垠的大地，人们都沉浸在幸福中。同时，我在心里默默地祝福同学们学业成功，新年快乐，老师们事事如意!
论翻译的英语作文共几篇篇九
victor hugo said: “the most important quality for a man is kindness.” why kindness is important?
法国作家雨果说过：“人一声最重要的品质是善良。”为什么善良很重要？
kindness is one most important quality for human being distinguish from the animal. without kindness, the human being will selfish, indifferent, no sympathy and have no difference from animal.
善良是人类区别于动物的最重要的品质之一。没有善良，人类将会私自、冷漠、没有同情心，与动物无异。
there are many news about how people unfilial, hurt others maliciously, corrupted and many other immorality. besides of they are lack of conscience, more important, they had no kindness. kindness is to understand each other, care about others. a kind people would like to help others, he will accept the faults in a person. he would not hurt others, and always choose the right to do.
现在很多关于人民如何不孝、蓄意伤害他人、腐败还有其他道德败坏的新闻。除了他们的良心缺失，更重要的是，他们没有善良。善良是去理解他人，关爱他人。一个善良的人会乐意去帮助他人，他会接纳别人的缺点。他不会伤害别人，而坚持选择正确去做正确的事情。
kindness is important for not only people but also important to the country and the world. if countries have a kind heart, there won’t be wars, and the whole world can be in harmony which will benefit everyone.
善良不仅仅对人们很重要，对一个国家乃至世界都很重要。如果国家有一颗爱心，就不会有战争，整个世界都会处于和谐，利益全人类。
论翻译的英语作文共几篇篇十
spring festival,for me,is both happy and like the spring festival very much.
the laba festival,people accustomed to the twelve known as the eighth day of the twelfth lunar month,the twelfth lunar month,and its as a traditional festival has the laba festival to of the laba laba festival or custom also often dubbed the eight symbol of porridge,produce good laba is actually the beginning of the spring have been very fond of the laba festival.
the laba festival had finished is small,also known as small xie stove,kitchen,kitchen king the 23th day of the twelfth month of the chinese lunar calendar or new year is regarded as the new year beginning,is among the people is said that the day,the king kitchen god to report to the jade emperor of the family of good and evil,let him it is in,but also to use fire to melt candy on the kitchen gods mouth,let it not speak ill of the emperor before coming to family for men.
the new years eve,our one family will sit down and eat dumplings,on behalf of one family reunion,the family gathered at twelve every staying-up late on new years eve,shooting,its a new year.
first of the month,for the first year of the year,commonly known as xxxspring festivalxxx we have to get up early,wear new clothes to visit the festival is also my favorite festival,because it can have the age of 15th day of the first month of the chinese lunar calendar - the first month for the fifteen yuan,and fifteen yuan in july under the section are collectively referred to as the xxxthree yuanxxx,the festival activity is mainly ornamental lights,also known as the xxxlantern festivalxxx column: eat dumplings,watching lanterns,playing,lantern riddles after the fire of fifteen,families are busy at work,preparing for the children school.
春节，对我来说，既快乐又难忘。我非常喜欢过春节。
腊八节——人们习惯上把农历的十二称为腊月，把腊月的初八，并将其当做一个传统节日己腊八节来对待。许多腊八节或腊八有关的习俗也往往都被冠以八粥了，象征五谷丰登。腊八其实也是春节准备的开始。之所以我才非常喜欢过腊八节。
腊八节过完了就是——小年，小年也称为谢灶，祭灶节，灶王节。在农历腊月二十三或二十四。小年被视为过年的开端，是记间祭灶的日子。据说这天，各家的灶王要上天向玉皇大帝报告这家人的善恶，让他赏罚。所以在祭灶是，还要把关东糖用火熔化涂在灶王爷的嘴上，让它不在玉皇大帝面前说坏话，以求来年合家平安。只限于男子。
到了除夕，我们一家人会坐下来吃饺子，代表一家人团团圆圆，全家聚守岁，十二点家家都放炮，又是新的一年。
正月初一，为一岁之着，俗称“过年”我们要早早的起床，穿上新衣去拜年。春节也是我做喜欢的节日啦，因为那可以有压岁钱。农历正月十五——正月十五为上元，与七月十五的下元节合称为“三元“，节日主要活动就是观赏灯火，所以又称”灯节“列：吃元宵、观花灯、耍灶火、猜灯谜过了正月十五，家家都忙着上班，孩子们也为开学做准备。
论翻译的英语作文共几篇篇十一
英语中宗教（religion）一词来源于拉丁语religae，其本意是使紧紧联结。这种词源上的解释我们可以理解为是由某种教义或道德准则而使信徒们联结起来，使人们对神圣信仰、义务和崇拜。作为一种社会现象，宗教文化在人类文明中发挥了重要作用。在西方，宗教几乎渗透在社会传统、文学、艺术甚至日常生活等等各个领域中。而基督教，作为西方宗教的主要力量，几乎影响了整个西方世界。可以说一个人从生到死，都离不开它。比如说，人在出生后首先会受洗；结婚时会在教堂举行婚礼；离世后，会接受牧师的祷告。在西方各种节日中，最盛大的要数圣诞节了，而这个节日就是为了纪念耶稣基督的诞辰。在文学领域里，宗教影响更不计其数。例如米尔顿的《失乐园》、但丁的《神曲》等等。而其中最有影响力的巨著应该是《圣经》了。它里面不仅涵盖了宗教观点，而且它为西方政治、法律、教育、文学及文化提供了基本框架。在现代英语语言中，仍然充斥着许多与宗教有关的习惯搭配及用法。这也是英语学习者及译者需要掌握西方宗教文化的原因。这里，笔者将从四个方面分析英汉翻译中的宗教文化因素。
1.人物
在英语国家，许多人都以宗教典著当中的人物起名，特别是《圣经》当中有许多人物，像犹大，诺亚，夏娃等等，他们每个人物背后都有与之相关的故事，每个性格千差万别，这些人名伴随着他们的故事被人们传诵，久而久之也被赋予了一些除了标识姓名之外的比喻和象征的意义。其数量直达和使用频率之高，使得人们常常意识不到自己随意的一句话竟源于圣经。译者在遇到这些翻译时，必须对上下文进行仔细推敲，以决定是使用直译还是意译。例如：tadam,butistillthinkitsfunny.你给我们讲的那个笑话简直老掉了牙，不过我认为还是很有趣的。这句子中有一个著名的圣经人物亚当（adam），据圣经记载，他是上帝创造的第一个人类，而夏娃是第一个女人，他们曾一起在上帝创造的花园—伊甸园中生活，由于夏娃偷食了禁果，他们两个均得到上帝不同方式的惩罚。亚当和夏娃可以说是人类的始祖了，因此“亚当”这个专有名词便蕴涵了新的意义：指古老或陈旧的事物或人。因此，如果对此了解不深，直译其人名，便会曲解原文意思，使意义模糊不清。
2.数字
基督教中有许多富有特殊含义的数字。作为英语学习者或翻译者，对其所隐藏的深刻文化内涵绝不能忽略。其中最著名的应该是数字“13”了，可以说它是基督教世界里的一大禁忌。这背后又隐藏着一个关于背叛的故事。据说耶稣与其13个门徒的最后一顿晚餐上，犹大，也就是其第十三个门徒背叛了耶稣，把他送上了绞刑架。因此那些虔诚的基督徒们相信十三是一个会带来厄运的数字。日常生活中，英美人就像回避“4”一样地回避“13”这个数字。所以楼层号没有13，请客绝不能有13人，飞机、火车、剧院等没有第13排13座，每月的第13日都不宜进行庆典的喜庆活动。另外一个在基督教世界比较有影响力的数字是“7”。基督教认为上帝在七天内创造了人类，有七种美德，人的一生被分为七个生长时期，主祷文也分为七个部分，这是一个神圣的数字，甚至连七的倍数也被认为是神圣的。因此，它便经常用来表示规范或调解人类行为以及宗教仪式。比如七宗罪、神的七大礼物、神的七大圣礼，每个教条背后都蕴涵着其价值观及传统习俗。请看下面一则错译的例子：h.他是家里第七子的第七子。很显然，这样的翻译意义不明，让人看了一头雾水。由于数字“7”在基督教中的神圣地位，句中表示此人是“”，当然不会只是表面意义上的第七个儿子了。我们可以把这句话理解成此人在家里地位的重要性，因此把这个短语译成“非常显要的后代”比较恰当。
3.动物
我们常见到的关于动物的英语习语很多，但是很多人可能不知道，其引申意义来源于英语世界的宗教文化。而对于那些不了解宗教文化便想当然的翻译与之相关的句子，便会闹出笑话。请看下面的句子：t!在中国文化中，龙被视为一种神奇的动物，代表着一种积极向上的民族精神。我们常以龙的精神来代表中华民族，在中国，关于龙的表达方式，几乎都是正面意义的，比如说龙腾虎跃、龙马精神、龙飞凤舞等等。但令人意想不到的是，龙在《圣经》中确是一个十足的恶魔或者凶猛的生物，它是一个违背上帝而被教民视作是彻头彻尾的反面形象。因此，龙这个生物，在西方世界绝不是像在中国一样受欢迎。倘若拥有了此类宗教文化的知识背景，这个句子应该被合理地译为“会计科那个女科长是个十足的母夜叉!”又如：iwasmadethescapegoat,.是别人放的火,让我背了黑锅。这个句子中的“scapegoat”就是来源于基督教。“替罪羊”的故事说的是：上帝xxx想考验亚伯拉罕对他是否忠诚，要他把爱子以撒献为火祭的供品，亚伯拉罕就在高山上用石头砌起了祭坛，把吓得魂不附体的以撒绑了起来，放在准备点火的木柴上，然后举起尖刀朝着以撒刺去———正在此刻，xxx派天使急速拉住了他的手腕———亚伯拉罕就把附近一只迷了路，角被荆棘挂住的山羊捉来，代替以撒做了火祭。于是人们就用“替罪羊”来比喻代人受罪的人。
4.典故及习语
英语中许多的典故与习语均来自《圣经》，这些表达方式不仅盛行于文学作品中，也在政治、哲学、科技等领域中有所表现，可以说是渗透了生活的方方面面。请看下面例句：hbabel,forhedidntpasstoefl,.他的出国梦是很难实现了，因为他没有考过托福，而且还没有钱。句中“巴别塔（babel）”来自旧约•创世纪，据说在大洪水过后，诺亚方舟上幸存的人们想要修建一座能够通天从而见到上帝的塔，上帝因他们的狂妄自大盛怒，于是混淆了他们的语言，使得他们无法交流从而阻碍了他们修建巴别塔的计划。所以“巴别塔”这个词语可以理解成“痴心妄想”或是“某种引起障碍或混淆的事物”。试想，如果不知道这样的宗教故事，我们很难正确理解句子的意思，更别提忠实流畅的翻译了。这种由于不知道宗教背景知识而造成的意义理解错误真的是值得译者注意的问题。还有很多习语，比如“奋勇追敌，不畏”（beardthelion），“对牛弹琴”（）。仔细学习这些习语，你会发现它们都是来自宗教故事的引申。试想，一个译者如果对这些宗教因素不加以认真学习和充分了解，大量误译错译定会出现。这也就是我们所强调的，译者不仅语言知识有充分把握，更要对其文化背景知识有深刻了解认识，这样才能保证译作的忠实与流畅。
以上所分析的宗教文化因素对翻译的影响只是九牛一毛，但足以看出翻译的重要性。毫无疑问，英语这种包含了历史悠久的宗教文化的语言，势必会给英语学习者与译者造成一定障碍。某种程度上，译者不仅是两种语言的桥梁，更是两种不同文化传递的纽带。因此，在翻译工作中，不能只注重语言知识的学习，更重要的是将语言和文化有效地联系起来，在学好语言知识的同时，谙熟其负载的文化内涵，提高文化差异的意识，才能更有效地体现并传达语言，实现跨文化交际。
论翻译的英语作文共几篇篇十二
my hometown lies on the plain of north famous grand canal of china is to the east of our is the place where my forefathers have lived for i was a boy i often played with other children near the bank of the watched the passing boats,and i wished to travel all over the world.
我的家乡位于华北平原.中国著名的京杭大运河是我们村庄的东边.这是我的祖先们世世代代居住的地方.当我还是个小孩时,我经常和别的孩子在运河的岸边上玩耍.我看着过往的船只,我想环游世界.
there are about 800 people in our pond,teeming with fish,lies in front of the used to swim there in summer and skate in was in this pond that i spent the happiest days of my childhood.
我们村子大约有800人.村子前面的一个池塘里充满着鱼.夏天的时候,我过去常常在那里游泳在,冬天的时候就滑冰.我童年最快乐的日子就是在这个池塘里.
to the north of our village are great spring comes,the crops begin to grow,turning the fields crops turn yellow in autumn,the peasants start to harvest them.
我们村以北是伟大的田野.当春天来时,庄稼开始生长,把整个田野变成绿色.当庄稼在秋天变黄时,农民就开始收获了.
between the canal and our village is an were only a few kinds of fruit trees years ago,but now the peasants grow many sorts,including peach,plum,apple and orange.
我们村和运河之间是一个果园.几年前只有几种果树,但现在农民种植了很多品种,有桃、李、苹果和橙.
the majority of the villagers have become much better a quarter of the households have bought television sets and tape reading-room and a library have been evening many young people go to the evening school to learn science and read newspapers.
大部分的村民生活已经变好了.大约四分之一的家庭买了电视机和录音机.一个阅览室和一个图书馆已经建成.每天晚上很多年轻人去夜校学习科学知识和阅读报纸.
two roads cross in front of our summer evenings,people sit under the trees enjoying the cool houses in our village are well laid out.
在我们村前有条十字路.夏夜,人们坐在树下享受凉爽的微风.这是我们村子里制定好了的约定.
by the end of last year,35 students in our village had graduated from senior middle school,and 12 students were enrolled at colleges.
到去年年底,我们村里已有35名学生高中毕业,有12名被大学录取了.
this is my hope you will make a visit here one dayy.
这就是我的家乡.我希望有一天你能来这里参观.