在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。
独立宣言篇一
女士们、先生们、老师们、同学们,各位朋友们,大家好!
每个人都会长大,每个人都必须学会独立。今年,我十二岁了,已经到了学会独立的时候了(至少我是这么认为的),先介绍一下我自己吧!
本人姓杨,名好好,今年虚岁十二岁,就读于张家港市实验小学北校区六(1)班,我平时爱好广泛,喜欢游泳、轮滑、打羽毛球、乒乓球等等,特别喜欢交朋友(想交朋友的快和我说哦)。好,介绍完了。
独立宣言一:本人已升入六年级,拥有一定的自由,包括人身自由、外出自由、金钱自由等等,已符合独立条件,已能自己安排自己的事,大体不需家长担心(不过惹了麻烦必须得管),已能自己穿衣、叠被、刷牙、洗脸(这都不会太帅了吧),处理一切大小事务。
独立宣言二:本人已有较好的自律性,在学习方面,作业能按时完成,上课一般都能按时听讲,不开小差,与同学关系良好(嘻嘻,谦虚一下啦),在校时不会干什么违反校规的事,应该属于较好同学一类(我想是吧),在家也通常不会让家长生气,天天喜笑颜开(夸张了啦)!
独立宣言三:本人对于社会、对于外界已有很好的防范意识,没有出现过被盗、被偷、被抢等等(好可怕啊),能说出城市几条重要公路所在点及周边建筑物(起码不会迷路),通讯设备良好,有自用手机(我是时尚一族),能随时与家长取得联系(快乐飞信、永不挂线)。对世间美丑善恶,已能清晰分辨出来。
基于以上几点,本人认为已具备独立条件,特此要求,请予批准(什么,不同意,晕)!
独立宣言篇二
1. 书不是用来懂的,它会成为一部分的你,改变你的样子和看世界的态度。如同食物进入内脏,但你不需要懂内脏,然而吃什么决定你是否健康。
2. 要知道,没有人必须在你需要的时候帮你,所以要让自己独立、坚强、快乐。
3. 所谓高质量人生,其实就是平衡不断遭到破坏和重建。——赵鑫珊
4. 情况的不掌握,无法预知下一步的走势和变化。
5. 成长是一个不断把拥有变作失去的过程。
6. 你可以很爱很爱一个男人,但是,要记住他不是你的全部,你要留一部分爱自己,不要被任何人牵着鼻子走,你也不是他的奴仆没有必要对男人百依百顺,但是你一定要体贴。
7. 如果一个女人在最重要的几年中,投资的是一个男人,那么之后的几十年里,你将不断求着这个男人不要离开你。如果你投资的是自己,那么你会很顺利的收获真正属于你的爱情,爱情是以物质为基础的奢侈的精神享受。认准一句话:只有当自己处于一个最好的姿态,才会有好男人来爱你。
8. 很多人不需要再见,因为只是路过而已。不要让未来的你,讨厌现在的自己。我正在努力变成自己喜欢的那个自己。与其祈求生活平淡点,还不如自己强大点。
9. 人生,可没有让人类足够懂事,那么漫长的时间。
10. 我愿化成一座做石桥,经受五百年的风吹,五百年的日晒,五百年的雨打,只求她从桥上走过!
11. 宝贝,外面的世界很大,以后你要做个正直的人,爸爸妈妈会给你最好的教育,无论你是硕士研究生,或是高中毕业生,只要你踏踏实实地做人,认认真真的生活,懂得感激,懂得珍惜,端正做人的态度,正确应对外面的诱惑。没有人一生不犯错,只要知错能改,做个对得起自己的人就好,我们不会怪你,因为我们也以前历过。
13. 因为错过花,将会收获雨;因为错过他(她),才会遇到你。回首刹那间,看到的是曾经的快乐,和离别的伤痛。
14. 未来会很明朗,好运正在路上。
15. 人生就像爬坡,要一步一步来。——丁玲
16. 回忆何再见,陌陌千迁。
18. 失望到了一个点,本来想说一长串证明自己的话,可是话到了嘴边却又变成了苦笑。
19. 人的眼泪代表善良,鬼的眼泪代表重生,天使的眼泪代表夭折的爱情。有的人是演员,有的人是鳄鱼。真正的泪水来自心底,眼睛只是一个出口。
20. 对于有些人来说,脸乃身外之物,可要可不要,钱乃必要之物,不得不要。
21. 别把神秘地带变成男人的观光区,而要将之变成男人的探险地带,女人别让男人用定势看你,别一味地知情重意,也还要有原则,让男人懂得你不是没人要。
22. 你可以当新时代的女人,可以潇洒、独立。但,不屑名份,真的无法证明你的洒脱。因真正聪明的女人,不会削足适履,真正有自信的女人,不会靠割地赔款放弃名份来换得男人的垂怜。
23. 把自己的时间分配给那些靠谱的人和事。
24. 通过辛勤工作获得财富才是人生的大快事。——巴尔扎克
25. 不是为一个结果,而是一种心情。
26. 凡是他认定为敌人的,他就会不遗余力。
27. 失望和希望都折磨人,但希望折磨人的时间更长。
28. 越是对你发誓的人,越是发毒誓的,就越是在骗你,因为真相是不需要佐证的。 同样道理,越是疯狂的爱你,不惜浪漫到极致的来爱你,就越不是爱情,因为爱情是平淡而持久的……哪一段青春不荒唐?哪一场爱情不受伤?好在,还有后来;好在,还会长大,还会放下。
29. 在民主国家,每个人都是主人。
30. luhan虽然我们腿短!但是我们频!率!快!
31. 没有早晚,也没有长短,多少人想留住相遇时的美好年华,可时光无情湮灭了多少惊艳邂逅一句人生若只如初见。
32. 爱的重要特征之一,在于爱着与被爱着都不是对方的附属品。付出真爱的人,应该永远把爱的对象视为独立的个体,永远尊重对方的独立和成长。
33. 你认真的样子好像路边贴膜的
34. 别慌,月亮也正在大海某处迷茫
35. 寒冷寂寞的生,却不如轰轰烈烈的死。--巴金
37. 不要把无能跟我们挂钩,三岁的我会自己洗澡。五岁的我会自己回家。七岁的我会自己梳头。九岁的我回自己烧菜。
38. 行动未必带来快乐,但不行动就一定不快乐。
39. 或許我們不適合,到最后還是分手。
41. 我喜欢独来独往,却讨厌孤独为伴。
42. 一个人一旦有了自我认识,也就有了独立人格,而一旦有了独立人格,也就不再浑浑噩噩,虚度年华了。换言之,他一生都会有一种适度的充实感和幸福感。
43. 每个人都是盲目的,每个人都是平等的,这个世界对于普通人来说,是很伟大的。
45. 马理尼央长老这时候又开始走动了,他的心里失掉了先前的勇气,他却不知其所以然。他觉得自己陡然没了力量。
47. 春天没有花,人生没有爱,那还成个什么世界。——郭沫若
48. 在新的时代里,一次次新的独立,那就象征着一次次新的成功。过去的夜幕已不再黑暗,新生的太阳正从东方升起。
50. 你既然长大了,就应该自己独立的去思考生活中很多棘手的问题了,别人的建议都只是建议。
52. 开始学会生活,学会独立,学会照顾自己,学会爱着你,学会保护你。
54. 自己不能胜任的事情,切莫轻易答应别人,一旦答应了别人,就必须实践自己的诺言。
55. 人生最苦痛的是梦醒了无路可走。做梦的人是幸福的;倘没有看出可走的路,最要紧的是不要去惊醒他。——鲁迅 (在线造句 )
56. 女人只有经济独立了,才有资格跟别人谈人格独立,如果在经济上一味的依赖男人,下场凄惨。
57. 云朵偷喝了我放在屋顶上的酒,于是她脸红变成了晚霞。
59. ▓ 开不起的玩笑最痛心,先动情的人最恶心
60. 正在咱们生长中必然有某种潜能从不被开辟出来。
61. 只要你不计较得失,人生还有什么不能想法子克服?——海明威
63. 小康生活只是有尊严、有智性、有灵性的人生的起点,有了一定程度的物质,可以保证我们的独立性与自由度,而独立和自由,是可以让我们体验无穷尽的人生可能性。
64. 我们必须在党的纪律面前实现人人平等。
65. 真正有魅力的女人在事业上才华尽现,懂得如何在社交中显示自己的智慧、发挥自己的才干。真正有魅力的女人在男人面前谈吐风雅 、不卑不亢、将女人的美与睿智,机敏与体贴表现的淋漓尽致。真正有魅力的女人在生活中会主宰自己的命运, 会调剂爱人情感,会制造浪漫情调。
66. 说实话、很多时候、挺羡慕光头强的、没有那么多的悲伤、有的只是坚强!
67. 不要把蛮横这顶帽子戴我头上,只要你有道理,我一定虚心接受。只要放开我的翅膀,我也会学着飞翔。
68. 别谈恋爱了,你是要做富婆的人,不能被情爱绊住脚。
69. 不好和男生动手。第一,你不必须打得过他;第二,和你动手的男生必须是个疯子。因此,不如不动。
71. 人生须自重。——(清)黄宗羲
72. 无论是得到的,还是失去的,一切都将存留在我记忆的最深处。
73. 男人的好是什么?说到底是对女人的好啊,如果衍化为两个字,就是体贴。
74. 高耸的山川是一道风景。它扎根于脚下的土地,又执著地向着高远的天空进发。它能够始终保持峻拔的状态,始终被人们仰望,是因为它能够摆脱一切束缚,骄傲地兀自挺立云霄。
75. a我就纳闷,这牛奶卖不掉为什么会选择倒掉?b你自己去拿人家是会给的,但你们这些坏人白拿还想包邮。
76. 对待自己温柔一点。你只不过是宇宙的孩子,与植物、星辰没什么两样。
77. 你没那么多观众,别那么累。每个人都有自己的生活,学会自己独立坚强。
78. 愿你来世不看错的海 愿你来世不爱错的人.
79. 对永恒事物的知性理解,属于智慧;对短暂事物的理性理解,属于知识。
80. 我不想要什么礼品,只是想,当我需要你时,你能在身边,当我措辞时,你能用心听,当我惆怅时,你能给我一个拥抱。一切礼品都比不上这些。
83. 满足不只来自于物质财富,也来自于无所奢求的心灵。
84. 越是对你发誓的人,越是发毒誓的,就越是在骗你,因为真相是不需要佐证的。同样道理,越是疯狂的爱你,不惜浪漫到极致的来爱你,就越不是爱情,因为爱情是平淡而持久的……哪一段青春不荒唐?哪一场爱情不受伤?好在,还有后来;好在,还会长大,还会放下。
86. 把爱吃的水果,塞到妈妈的嘴里。这些,我经常做。
88. 这不是迷醉的蜂群发出的嗡嗡声,而是正在拉开的爱神之弓的弦音。丈夫之志,穷当益坚,老当益壮。
89. 不要和我说对不起,我很抱歉,对于你心灵的平静,而不是我的救济。
90. 真诚是世界上最宝贵的东西,轻易示人是不明智的。
91. 男人要有志气,女人要有气质。
92. 孩子,你要学会在做事之前先做人。我希望你不要打断别人说话,不要娇气纵横。你每天至少拿出两个小时来读书,穷人因书而富,富人因书而贵。要学会尊敬老师、团结同学、关心他人。对于别人的帮助要有回馈之心,古人讲受人滴水之恩当涌泉相报。孩子,你渐渐会遇到比你强比你优秀的人,你会发现自己的缺点,这可能让你沮丧甚至自卑,但你一定要正视它,不要逃避,永远跟自己比,跟别人学,每天进步一点点,体验成长的快乐,感受积极的力量。因为最有意义的挑战是战胜自己而不是征服别人。
93. 心宽一寸,路宽一丈。若不是心宽似海,哪有人生风平浪静。
94. 天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物。
95. 星光不问赶路人,时光不负有心人。
96. 多数人都没有自己独立的判断力,所以他们只能人云亦云,或盲目地听信于权 威。
97. 世界很大,机会很多,一个人一旦有了自我认识,也就有了独立人格,而一旦有了独立人格,也就不再浑浑噩噩,虚度年华了。换言之,他一生都会有一种适度的充实感和幸福感。
独立宣言篇三
《独立宣言》:痛斥英国国王对殖民地的暴政,“宣布人人生而平等,人们有生存权、自由和追求幸福等不可转让的权利”,同时宣告美利坚合众国正式诞生。
意义:是资产阶级革命文献,揭示了资产阶级革命的基本原则,凝聚了北美先进分子的思想,对独立战争具有巨大的鼓舞和指导作用。其发表标志美国独立。但《独立宣言》只宣扬了资产阶级的自由与平等,为资产阶级剥削制度辩护。
《独立宣言》第一次以政治纲领形式确立了资产阶级的革命原则人权原则。k.马克思称它为第一个人权宣言。宣言在一定程度上反映了北美殖民地人民争取自由独立的政治愿望。另一方面,由于屈从于种植园奴隶主的压力,宣言没有宣布废除奴隶制,天赋人权也不包括黑人和印第安人,暴露了美国资产阶级革命的不彻底性和人权的局限性。《独立宣言》的发表对发动群众进行独立战争,起了重大作用。宣言对推动后来的欧洲各国资产阶级革命,特别对法国大革命及其《人权宣言》产生了积极影响。同时宣告北美13个殖民地脱离英国独立。美利坚合众国——美国诞生了。
《独立宣言》是一个伟大的政治文件。《独立宣言》虽然是北美殖民地上层讨论的结果,但却代表了广大殖民地人民的心声。它在人类历史上第一次以政治纲领的形式提出了如下原则:人人生而平等、人具有不可剥夺的生命、自由和追求幸福的权利,以及政府必须经人民的同意而组成,应为人民幸福和保障人民权利而存在,人民有权起来革命以推翻不履行职责的政府。
这些原则成为以后美国的意识形态,为美国此后200多年的发展奠定了思想基础。大大鼓舞了北美人民的革命斗志,为实现独立的崇高目标而英勇奋斗。它也直接影响了法国大革命,是1789年法国《人权宣言》的范本。对亚洲、拉丁美洲的民族独立运动起了一定的推动作用。
独立宣言篇四
历史背景
第一,早在独立前的一百多年间,欧洲启蒙思想就开始在北美传播,为《独立宣言》的发表奠定了理论基础;
第二,在欧洲启蒙思想的熏陶下,北美殖民地也产生了自己的启蒙思想家,代表人物是本杰明·富兰克林(1706-1790)和托马斯·杰斐逊(1743-1826),他们反对奴隶制,主张人民享有自由、平等的权利.
第三,“没有代表权,就不得征税”(“no taxation without representation”)是独立战争期间北美殖民地人民喊出的最为响亮的口号.这句口号原本是英国政治的基本原则,在英国贵族与王室的斗争中使用过,但独立战争期间被殖民者用来捍卫自己的权利.
英国议会对殖民地不断征税,但在议会中却没有殖民地的代表.英国议会分别颁布《糖税法》(1764年)、《印花税法》(1765年)、《汤森税法》(1767年),引发殖民人民的反抗.英军对殖民地人民的抗议活动血腥镇压,造成轰动一时的“波士顿惨案”.1773年,英国议会颁布《茶税法》,波士顿市民一怒之下,把价值近10万英镑的英国茶叶倒入查尔斯河.英国议会大怒,通过一系列被殖民地视为不可容忍的法令.英王对北美人民反抗的血腥镇压,使殖民地人民与英国王室和解的幻想彻底破灭,“要求独立”成为北美殖民地人民的普遍呼声.
第四,1776年,潘恩的《常识》在北美发表.在这本不到50页的小册子中,潘恩以简练而生动的语言准确地回答了北美殖民地人民所关心的问题,并从一个全新的角度指出了北美殖民地独立的必要性.潘恩呼吁,殖民地人民必须与英国一刀两断,建立自己的共和国.他强调真正的权力必须而且只有来源于人民.潘恩的思想代表了美国革命中激进派的主张.他的理论激励了更多的北美殖民地人民,特别是中下阶层的人民,坚定地投身于独立战争.
历史意义
首先,《独立宣言》是一个伟大的政治文件.《独立宣言》虽然是北美殖民地上层讨论的结果,但却代表了广大殖民地人民的心声.它在人类历史上第一次以政治纲领的形式提出了如下原则:人人生而平等、人具有不可剥夺的生命、自由和追求幸福的权利,以及政府必须经人民的同意而组成,应为人民幸福和保障人民权利而存在,人民有权起来革命以推翻不履行职责的政府.这些原则成为以后美国的意识形态,为美国此后200多年的发展奠定了思想基础.大大鼓舞了北美人民的革命斗志,为实现独立的崇高目标而英勇奋斗.它也直接影响了法国大革命,是1789年法国《人权宣言》的范本.对亚洲、拉丁美洲的民族独立运动起了一定的推动作用.
独立宣言篇五
第二,在欧洲启蒙思想的熏陶下,北美殖民地也产生了自己的启蒙思想家,代表人物是本杰明·富兰克林(1706-1790)和托马斯·杰斐逊(1743-1826),他们反对奴隶制,主张人民享有自由、平等的权利。
第三,“没有代表权,就不得征税”(“no taxation without representation”)是独立战争期间北美殖民地人民喊出的最为响亮的口号。这句口号原本是英国政治的基本原则,在英国贵族与王室的斗争中使用过,但独立战争期间被殖民者用来捍卫自己的权利。
英国议会对殖民地不断征税,但在议会中却没有殖民地的代表。英国议会分别颁布《糖税法》(1764年)、《印花税法》(1765年)、《汤森税法》(1767年),引发殖民人民的反抗。英军对殖民地人民的抗议活动血腥镇压,造成轰动一时的“波士顿惨案”。1773年,英国议会颁布《茶税法》,波士顿市民一怒之下,把价值近10万英镑的英国茶叶倒入查尔斯河。英国议会大怒,通过一系列被殖民地视为不可容忍的法令。英王对北美人民反抗的血腥镇压,使殖民地人民与英国王室和解的幻想彻底破灭,“要求独立”成为北美殖民地人民的普遍呼声。
第四,1776年,潘恩的《常识》在北美发表。在这本不到50页的小册子中,潘恩以简练而生动的语言准确地回答了北美殖民地人民所关心的问题,并从一个全新的角度指出了北美殖民地独立的必要性。潘恩呼吁,殖民地人民必须与英国一刀两断,建立自己的共和国。他强调真正的权力必须而且只有来源于人民。潘恩的思想代表了美国革命中激进派的主张。他的理论激励了更多的北美殖民地人民,特别是中下阶层的人民,坚定地投身于独立战争。
历史意义
首先,《独立宣言》是一个伟大的政治文件。《独立宣言》虽然是北美殖民地上层讨论的结果,但却代表了广大殖民地人民的心声。它在人类历史上第一次以政治纲领的形式提出了如下原则:人人生而平等、人具有不可剥夺的生命、自由和追求幸福的权利,以及政府必须经人民的同意而组成,应为人民幸福和保障人民权利而存在,人民有权起来革命以推翻不履行职责的政府。这些原则成为以后美国的意识形态,为美国此后200多年的发展奠定了思想基础。大大鼓舞了北美人民的革命斗志,为实现独立的崇高目标而英勇奋斗。它也直接影响了法国大革命,是1789年法国《人权宣言》的范本。对亚洲、拉丁美洲的民族独立运动起了一定的推动作用。
独立宣言篇六
安德烈:
你昨天的话是这么说的:“mm,你跟我说话的语气跟方式,还是把我当十四岁的小孩看待,你完全无法理解我是个二十一岁的成人。你给我足够的自由,是的,但是你知道吗?你一边给,一边觉得那是你的“授权”或“施予”,你并不觉得那是我本来就有的天生的权利!你到今天都没法明白:你的儿子不是你的儿子,他是一个完全独立于你的‘别人’!”安德烈,那一刻就是儿子在向母亲做斩钉截铁的独立宣言,我没办法应付这局面,譬如你站在沙滩上,突然一个浪头,天一样高,眼睁睁看着它扑下来,你其实不知道躲到哪里去,反正趴着躺着都会被击倒。
你根本不知道大多数的亚洲母亲是怎么对待她们的儿女的。
你记不得你香港的数学家教?他是博士生了,谈妥要来上班之前,还要打电话回北京问他父母同不同意他做家教。你记不得大三的小瑞?她到台北和朋友晚餐,结束之后还打电话问她妈准不准许她搭计程车回家,结果电话里妈妈说计程车危险,她必须搭公交车。你记不记得大二的阿芬?拿着暑期创意营的选课单,说伤脑筋,不知道她妈会不会同意她选她真正想要的课程。
这些,都是典型的`镜头,我不是这样的母亲。
“乖”地坐在母亲身边陪着母亲访友,跟母亲有说有笑。
老实说,安德烈,我好羡慕啊。
我也觉得,刚成年的人跟母亲太亲近,太“乖”,恐怕代表着他本身的人格独立性不够完整。我渴望和你们保持儿时的亲密,但是又知道这是不可能的幻想。我其实是一个非常不典型的亚洲母亲了,而且还一直认真地在上你和菲力普给我的“课”。
菲力普做这归纳的时候,安德烈,我这有名的社会观察家,真的傻了。
我们之间的矛盾,安德烈,我想不仅只是两代之间的,更多的,可能是两种文化之间的。
我也记得,譬如住在隔壁的好朋友陈婉莹教授来到家中,你看她进来,对她说了声“嗨”,还是坐在椅子上读报。我说,“不行,再熟她都还是你的教授,在中国的礼仪里,你要站起来。”你也接受了。
可是,昨天发生的事情,还是让我难以消化,隔了一夜还觉得郁结在心中。
你和菲力普到上海来做暑期实习,我一个做母亲的快乐想像:母子三人共处一室,在上海生活一个月,多幸福。让我来引导你们认识中国大陆,多愉快。
昨晚,我一个人去散步。月亮黄澄澄的,很浓;梧桐的阔叶,很美。我足足走了一个小时,然后,叫车到你俩的住处,看见你们自己洗好的衣服袜子凌乱地散在沙发上。我想,“不行,我也不能帮你们清理家里。”在沉沉的夜色里,菲力普送我到大马路上搭车。他忍受我一个深深的拥抱,然后,大踏步走到马路的对岸。
mm
2007.4.25
独立宣言篇七
小时候,总有人对我说:“好好学习!长大了就能干出一番事业来!”于是,我盼望着自己块块长大,像他们所说的那样做出一番事业。可是,随着年龄一点一点地增加,身高也逐渐增长,社会的责任却令我对成长望而生畏。
“独立起来吧!你要学会自强不息。”爸爸拍着我的肩膀语重心长地说。于是,我开始试着学会独立。饭桌上碗筷正静静地等待着“洗澡”,吃完饭,外婆正准备像往常一样叠起盘子和碗筷端到厨房,突然,妈妈走上前,把晚推到了我面前,望着她那满怀期待的目光,我抱起碗筷,杀向厨房;夏夜,蝉在窗外为我精心安排了一场演唱会,我陷在沙发中正入神地欣赏着奇幻的故事书,一只手悄悄地抽走了我手中的书,妈妈那熟悉的身影展现在眼前,只听她郑重地宣布:“长大了,多学些东西吧!”于是一大撂衣物沉沉地摔进了我的怀中,我犹豫了一会儿,为了独立,只好再次赶赴阳台。
家人的话语从此常常出现在我的脑海里,连做梦都时常闪现他们语重心长的叮嘱。我像是自由女神像,名叫自由,实际上却落入了那个叫“成长”的圈套,家长们制定的“独立宣言”好似一道魔咒,逼迫着我为独立而劳动,我苦不堪言,却无能为力,只知道,一切为了独立。
阳光下,我明白了。
是该独立了……
独立宣言篇八
独立宣言为北美洲十三个英属殖民地宣告自大不列颠王国独立,并宣明此举正当性之文告。有哪些地方需要我们写点心得的?下面是本站小编精心为你整理独立宣言读书笔记,一起来看看。
托马斯。杰斐逊生于维吉尼亚一个富裕的家庭。他曾就读于威廉玛丽学院,并于1767年在维吉尼亚获得律师资格。1769年,他当选为维吉尼亚下院议员,并积极参加独立运动,而且代表维吉尼亚出席大陆议会。他两次当选为维吉尼亚州长,还担任过美国驻法大使。1820xx年他竞选总统时,与阿伦。伯尔所得选举人票数相等,后由众议院选择杰斐逊当总统。
杰斐逊曾写道,《独立宣言》是“吁请世界的裁判”。自1776年以来,《独立宣言》中所体现的原则就一直在全世界为人传诵。美国的改革家们,不论是出于什么动机,不论是为了废除奴隶制,禁止种族隔离或是要提高妇女的权利,都要向公众提到“人人生而平等”。不论在什么地方,当人民向不民主的统治作斗争时,他们就要用杰斐逊的话来争辩道,政府的“正当权力是经被治者同意所授予的”。
和所有善于鼓动人心的政客一样,托马斯·杰弗逊起草的这份宣言从言语上看就不是一份仅仅要让人们拿来读的文件,在那些充满傲气和战斗精神的字里行间,他分明的鼓动人们:拿起武器,然后为美好未来而战!如果先不管后来各种别有用心的人们为《独立宣言》加上的各种“划时代意义”,我们就不难发现,在费城签订的这份宣言就是要宣布北美洲十三块英属殖民地脱英独立而已。其他的“生存权,自由权和追求幸福的权利”都是为要独立而找来的冠冕堂皇的理由。我认为这个事实也是“不证自明”的。
独立,本身就是一件值得投入生命去努力的事,毕竟因为英国议会损害了他们的利益。从宣言中我们知道英国议会在北美洲的土地上实行了“在最野蛮时代都难以找到先例”独裁暴政,然而我们要怀疑,怀疑难道北美的殖民者遭受到的独裁暴政比他们施加在印第安人身上的独裁暴政,比他们施加在非洲人民身上的独裁暴政要更加难以忍受么?不会。他们只是不想让他们的英国弟兄把无理的管辖权拓展到他们那里。事实上,由于同种同宗的原因,英国议会不会对北美的殖民者进行等同于其他殖民地的掠夺。但是对深受启蒙思想影响,在英国过惯了自由生活的北美殖民者来说,哪怕是一点点的不公正都是他们无法忍受的。所以当英国议会对殖民地不断征税,却拒绝殖民地的代表进入议会时,他们反抗了。
这样的反抗当然是正义的,为日后千千万万的被殖民者追求生存和自由的斗争做出了表率。但是必须看清楚的是,他们宣言中的无限大义斗争远没有达到人类解放和民主共和的高度。当时几乎所有第一次读到独立宣言的人都会问到:“为什么在这一份卓越的关于人权平等的宣言中,唯独对奴隶贸易只字不提?”这是一个很尴尬的问题,美国的几个建国之父恐怕也会因此蒙羞。当时就有评论家批评他们各怀鬼胎,比如托马斯·杰弗逊在主张人权平等的同时暗地里却却还在进行奴隶贸易。或许人们大都不愿相信一个赞成奴隶制的人,怎么可能以如此的灼热的激情和雄辩的才华写出关于人权平等的宣言和民主共和国的承诺,所以又有一种说法是,杰弗逊在《独立宣言》的原本里谴责了奴隶制和奴隶买卖,但是在大陆会议审核的时候被删掉了。不论怎么样,有一个事实是明明白白的,那就是殖民者从未对人权平等和民主共和达成过一致意见,他们自然而然的把被统治者排除在他们的“自由”之外。
《独立宣言》真正的光荣首先在于它引导人民解决了独立这个主要的矛盾,美国人之后一直努力在填补宣言之所谓理想和美国现实之间令人心痛的鸿沟,经过林肯,马丁·路德金等人的牺牲才逐渐实现了真正自由和民主。
《独立宣言》发表于1776年7月4日,之后这一天成为美国的国庆日,也叫独立日。显而易见,该宣言的发表目的在于向全世界阐述联合殖民地脱离大不列颠的理由,此外,美国式自由主义思想也在其中显而易见。
《独立宣言》开篇不长的部分讲到了人权,讲到了政权和人民的关系:“人人生而平等,造物主赋予他们若干不可让与的权利,其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利,人们才在他们中间建立政府,而政府的正当权利,则是经被统治者同意授予的。任何形式的政府一旦对这些目标的实现起破坏作用时,人民便有权予以更换或废除,以建立一个新的政府。”这是殖民地人民对自由的向往和追求。《独立宣言》为美国的自由主义提供了一个天然的环境,为自由主义在美国的发展奠定了基础,之后的百年时间内,他们终将把理论付诸于实践,建立了互相制衡的政府体系。
《独立宣言》是第一个《人权宣言》,基本确立了《人权宣言的》精神内容,为浩浩荡荡的法国大革命的爆发奠定了思想和理论基础,直接影响了法国大革命,跨越了几个世纪仍然被作为真理而尊奉,更有力的说明了其精神的基本性和伟大。
尽管在宣言中体现出对印第安民族的丑化:“他在我们中间煽动内乱,并竭力挑唆残酷无情的印地安蛮子来对付我们边疆的居民,而众所周知,印地安人作战的准则是不分男女老幼、是非曲直,格杀勿论。”有一定的种族歧视。此外,最近看一些美国批评家的文章,都在骂美国的平等有问题。还有,众多国家,包括中国在内都有指责美国式民主思想无礼横扫世界。但是,今天,我们很有幸看到了美国第一任黑人总统的在职,不禁回想至《独立宣言》和其宏大思想在当时说出的类似夸口的自由。也许正是它促使美国不断兑现这种对自由的诺言,为世界民主进程烙下了属于自己的痕迹。
《独立宣言》虽然不是美国的宪法或其组成的部分,也不具备宪法的效力。但它的影响在美国历史上意义重大,不可小觑,是世界民主进程中一块不朽的丰碑。
独立宣言篇九
;近来应奥林匹克出版社的邀请,写一篇向我国中学生介绍美国《独立宣言》的文章。为此,我细心地阅读了《独立宣言》的中文本。早在上个世纪初,我国就出版了《独立宣言》的全译本,以后又有新的译本问世。但是,直到今天,我国却还没有一个公认的《独立宣言》中文本的标准本。我手头上有近30多年出版的《独立宣言》的五个中文本,分别刊载于下面五个文集中:(1)《世界史资料丛刊》初集,商务印书馆1962年出版(以下简称"丛刊本");
(2)康马杰(henrysteelecommager)编:《美国历史文献选萃》,今日世界出版社(香港)1979年出版,这文集中的《独立宣言》是节本,(以下简称"康本");
(3)裴孝贤()编:《美国历史文献选集》,中国翻译出版公司翻译,美国新闻处(香港)校订,美国驻华大使馆新闻文化处1985年出版,此选集是《美国历史文献选萃》的增补修订版,对《独立宣言》进行了修改(以下简称"裴本");
(4)赵一凡编:《美国的历史文献》,三联书店1989年出版,此文集中的《独立宣言》采用了《裴本》,故本文将此本归类为"裴本"。不再专门论述;
(5)吴新平主编:《世界各国法律大典/美国法典:宪法行政法卷》(《独立宣言》的译者是吴新平),中国社会科学出版社1993年出版(以下简称"吴本")。
《独立宣言》的英文正式文本是写在羊皮纸上的。我对照羊皮纸上的英文原本,阅读和比较了上述三个中文本中的四个(未包括"康本",因为它已被"裴本"修正)。我发现各文本虽各有其优点,但是译文多有不同、不妥和错误,没有一个版本是无错的。这很令我吃惊。现将这三个文本的一些错误和问题分述如下。
therepresentativesoftheunitedstatesofamerica,ingeneralcongress,assembled豹豹闭饬酱τ鱿值膗nitedstatesofamerica,四个中文本都译为"美利坚合众国"。这样译是错误的,理由有三。
(1)写在羊皮纸上的《独立宣言》的正式文本中,united的第一个字母是小写的,意思是"联合起来的";
它形容states("各国"或"各邦"),并不与其后的statesofamerica构成一个国家的名称"美利坚合众国"。故unitedstatesofamerica,应译为"美利坚联合的各邦"或"美利坚联合的各国"(在印刷出版的《独立宣言》中,往往印成unitedstatesofamerica,例如《裴本》中的英文本(《裴本》是英汉对照的),这可能是造成中文错译的一个原因。)
freeandindependentstates..."("我们……郑重宣布:这些联合一致的殖民地从此是自由和独立的国家……")在这里,colonies(殖民地)和states(国家)都是复数(而且第一个字母都是大写的),明确表示13个殖民地是13个国家,而不是已经组成了一个"美利坚合众国"。
(3)"美利坚合众国"作为国名,是在《独立宣言》发表一年多以后才出现的。1777年11月15日,大陆会议通过了《邦联条款》,建立了由13个邦(states)组成的邦联。《邦联条款》第一条规定:"本邦联的名称为美利坚合众国"。《邦联条款》是到1781年3月1日才生效的。
因此,《独立宣言》中的unitedstatesofamerica译为"美利坚合众国"是错误的,不符合历史事实的,译为"美利坚联合的各邦"才是正确的。
(二)state(s)的翻译的问题。《独立宣言》中多次出现state(s),如thefreeandindependentstates,thestateofgreatbritain,thesestates等。thefreeandindependentstates,三个版本都译为"自由独立国家"。这样译是正确的。但是,"丛刊本"译为"自由独立的合众国",则是错译。thestateofgreatbritain,也有三个版本译为"大不列颠国家",这是正确的;
但是,"吴本"译为"英国王室",则是错误的、令人无法理解的。thesestates及其代词they和them,各版本都译为"各州",这样译是不正确的,应译为"各邦"。state原意是"国家"。《独立宣言》中的state都是"国家"的意思,而无"州"的意思,因为州是地方性行政区划,不是"国家"。《独立宣言》是宣布这些殖民地从此是"自由和独立国家"。因此,thesestates应译为"各国"或"各邦";
考虑到《独立宣言》发表的次年(即1777年11月)大陆会议通过了《邦联条款》,thesestates则以译成"各邦"为好。
在我国,讲到美国的政治、宪法和政府,虽然美国的全国政府常称为联邦政府,但state却都称为州,这沿用已久,已不可更改。但是,考虑到历史的实际情况,把1776年通过的《独立宣言》文本中的state或states译为"国家"或"邦"或"各邦",才是正确的,译为"州"是欠妥的、错误的。
generalcongress,assembled.这两处出现的congress一词,"丛刊本"把generalcongress译为"大会",虽然不够明确,但可说没错。"裴本"译为"大陆会议"是正确的。"吴本"译为"国会"却是错误的。《独立宣言》是由出席大陆会议的代表通过的,大陆会议的英文是continentalcongress。所以此二处的congress和generalcongress说的都是"大陆会议",而不是"国会"。"国会"(congress)在此时还未出现。"国会"是1777年11月大陆会议通过的《邦联条款》设立的邦联政府,而《邦联条款》到1781年3月1日才生效。
(四)某些句子、词组或单词的翻译待商榷。《独立宣言》中有些结构复杂的句子、词组和单词,比较难译,各中译本的译文很不一样,怎样译才好,值得商榷。现在举几个例子(英文中的难译的词、词组和相应的译文,以及错译的中文,我都在其下划了横线。)
以上三个版本的译文,就"信"说,都还算说得过去;
就"信、达"说,"裴本"比较好,可惜却把"便有权利"错译为"便有权力";
就"雅"说,就不好说了。此外,toeffect四个版本分别译为"促进"、"获得"、"实现",就有必要商榷了。在这点上我个人比较倾向于"吴本"。
三个版本的译文,可以说没有哪一个达到了"信"的要求,都有随意性:"吴本"未译出pursuinginvariablythesameobject,"裴本"未译出invariably;abusesandusurpations,"丛刊本"译为"恶贯满盈、倒行逆施","吴本"译为"倒行逆施"、"暴政"都不确切。
iesandusurpations,...
这引文的后半部分几个版本的译文如下:(a)"丛刊本"是"一部怙恶不悛、倒行逆施的历史";
(b)"裴本"是"接连不断的伤天害理和强取豪夺的历史";
(c)"吴本"同"丛刊本"完全相同。看来,injuries和usurpations到底怎样译才妥贴,确实要商榷。
上面讲的《独立宣言》中文本译文的一些问题,是属于"信"的范围之内的问题。但是,就"信"的要求说,问题也不止这些。若是从"达"的要求说,问题就可能又多一些,更不要说从"雅"来要求了。
在世界的历史上,美国《独立宣言》是一部很重要的政治文献。可是,上面讲的情况,说明我国到今天还没有一部可称为《独立宣言》中文本的标准本。这不仅是令人遗憾,而且是不应该出现的事。为了增进我们对美国的了解,为了向我国学界和广大读者提供高质量的读物,我建议中华美国学会成立一个小组,依靠集体的智慧,重新翻译美国《独立宣言》,把新译本在《美国研究》上刊出,征求学界和读者的意见。然后对各方面的反馈意见进行研究,最后译出一部可称为"信、达、雅"的《独立宣言》的中文本。然后再由《美国研究》刊载,或印成单行本随《美国研究》赠送,欢迎采用、转载、翻印。我希望学会能考虑我的建议。此外,《美利坚合众国》宪法的中文本,版本更多,译文的问题也更多,如果学会能作出同样努力,产生一部美国宪法的标准中文本,那就更功德无量了。
李道揆:中国社会科学院美国研究所研究员
相关热词搜索:;独立宣言篇十
女士们、先生们、老师们、同学们,各位朋友们:
大家好!
每个人都会长大,每个人都必须学会独立。今年,我十二岁了,已经到了学会独立的时候了(至少我是这么认为的),先介绍一下我自己吧!
本人姓杨,名好好,今年虚岁十二岁,就读于张家港市实验小学北校区六(1)班,我平时爱好广泛,喜欢游泳、轮滑、打羽毛球、乒乓球等等,特别喜欢交朋友(想交朋友的快和我说哦)。好,介绍完了。
独立宣言一:本人已升入六年级,拥有一定的.自由,包括人身自由、外出自由、金钱自由等等,已符合独立条件,已能自己安排自己的事,大体不需家长担心(不过惹了麻烦必须得管),已能自己穿衣、叠被、刷牙、洗脸(这都不会太帅了吧),处理一切大小事务。
独立宣言二:本人已有较好的自律性,在学习方面,作业能按时完成,上课一般都能按时听讲,不开小差,与同学关系良好(嘻嘻,谦虚一下啦),在校时不会干什么违反校规的事,应该属于较好同学一类(我想是吧),在家也通常不会让家长生气,天天喜笑颜开(夸张了啦)!
独立宣言三:本人对于社会、对于外界已有很好的防范意识,没有出现过被盗、被偷、被抢等等(好可怕啊),能说出城市几条重要公路所在点及周边建筑物(起码不会迷路),通讯设备良好,有自用手机(我是时尚一族),能随时与家长取得联系(快乐飞信、永不挂线)。对世间美丑善恶,已能清晰分辨出来。
基于以上几点,本人认为已具备独立条件,特此要求,请予批准(什么,不同意,晕)!