每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。写范文的时候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?下面是小编帮大家整理的优质范文,仅供参考,大家一起来看看吧。
生活大爆炸生活心酸又无奈的句子篇一
基本上每星期五更新,???r間可至以下網站查?
只记得这么多了,你看下
嗯,今天我们尝试手淫是为了钱。
是的,它告诉我们,你参与的群众文化有个错觉,以为太阳的视位置相对于任意星座的定义你的出生,在某种程度上影响你的人格。
你没有与乔伊斯·金“分手”。她叛逃到北韩。
啊,地心引力,你是一个无情无义的婊子。
向我解释一个组织系统,在那里一盘扁平餐具在沙发上是有效的。我只是推测,这是一个沙发,因为有证据表明咖啡桌上有一个小车库出售。
我真的对昨晚发生的事情感到抱歉。我承担所有的责任,我希望它不会影响你对伦纳德的看法,他不仅是一个好男人,而且我听说,一个温柔而周密的爱人。
只是你现在还能从燃烧的废墟里找回装满对她美妙幻想的黑匣子,好好分析下数据你就不会再坠入“呆子谷”。
听着,我认为你能跟penny做爱的几率跟哈勃太空望远镜发现在每个黑洞中央都有个小人在用闪光灯寻找断路器的几率一样大。
酒精加上她一时糊涂总有可能让今晚成为浪漫之夜。
如果那该死的死亡放射线能用我就不会挨打了。
我以为她是个高度进化的纯高智商物种,就像我。而最近的事件表明她也许不过是个屈服于低级欲望的生物。
如果胡来才是正确的方法的话,那我闭嘴。
谢耳朵:剪刀剪纸,纸包石头,石头砸蜥蜴,蜥蜴毒死斯巴克,斯巴克击碎剪刀,剪刀砍断蜥蜴,蜥蜴吃了纸,纸反驳斯巴克,斯巴克蒸发石头,最后就是一直都那样的,石头硌坏剪子。
-我没疯,我妈带我做过检查了。
-once again,you’ve fallen for one of my classic a!
-你又一次掉进我的经典恶作剧陷阱了。气死你!
-i’m clealy too evolved for driving.(s2e5)
-很明显,我已经进化到不需要开车了。
-woman, you are playing with forces beyond your ken.(to penny s2e7)
-女人,你在和一个智慧比你高得多的人较劲。
(to penny s2e7)
-当你领悟到物理学的真谛之后,佩妮,一切皆有可能
-我提议石头剪刀布蜥蜴史帕克。
of your life。(to penny s2e11)
-谁让我不小心成为你生命中美好又重要的一部分呢。
me up.( to penny s2e17)
-她之所以叫我小甜派是因为我看起来很可口,她想要一口把我吃掉。
and everything it contains. (to penny)
-我可是物理学家,拥有整个宇宙及其所有事物的相关知识。
s2e21)
-我知道你今晚也是一个人,如果你万一觉得一个人无聊了,请不要来打扰我。
you, may i interrupt this one?(to penny s3e1)
无数错误的决定,我能不能打断这一个?
personal service.(to
stuart s03e05)
-你知道我本可以在网上买这些的,我来这就是为了个性化服务的。
leonard s03e07)
们是迟到定了。
1. 台阶的高度偏差2mm大多数人就会绊倒
你想听有关楼梯好玩的事吗?
-leonard: not really.
如果一个台阶的高度偏差2mm大多数人就会绊倒。
2. 去高智商精子库捐精的本质
那你们平时都玩些什么?
今天我们刚试过靠自慰赚钱。
3.找个自己一个最适合的位置吧
冬天的时候,这个地方离电暖器最近,很暖和,
也不会很热到直流汗。
夏天的时候,这里又刚好可以吹过堂风,是来自这扇窗户和那扇的。
而且坐这里看电视的角度,可以直接看,又不会影响谈话,
不会太远而造成视察错觉?
4.不要过分相信星座,这会让你看起来很愚昧
-penny: um... me? okay.
我? 好的。
我是射手座的。这样你们就能了解很多想知道的事了。
是啊,这让我们知道你被大众文化所迷惑了
personality.
生活大爆炸生活心酸又无奈的句子篇二
;摘要:言语行为是实现人际交流的主要方式,其中言语幽默是达成顺畅交流、保障人际关系的有效手段。言语幽默在例如文学,艺术,语言学等各个领域都拥有许多功能,因而具有高研究价值。情景喜剧可以提供大量语料材料,适合作为言语幽默研究对象。本文基于格莱斯会话含义理论研究《生活大爆炸》中的言语幽默,致力于揭示言语幽默与会话含义的联系。
关键词:言语幽默;言语幽默分类;会话含义理论;生活大爆炸
一、引言
格莱斯于1975年提出合作原则,研究并应用合作原则可让人际交流更为顺畅有效。格莱斯提出,会话含义的产生基于合作原则的违反,而言语幽默的产生和理解过程与会话含义的生成和解读过程具有一致性,许多言语幽默的产生和理解都基于合作原则中某一准则的违反。因此本文尝试在格莱斯会话含义理论框架下,对情景喜剧《生活大爆炸》中的言语幽默进行分析。同时,本文也为言语幽默分类提供了一种新的方式。
二、理论介绍
(一)合作原则
格莱斯(1975)提出,会话是有规律的合作举动,人们遵循这样的原则:“使你所说的话,在其发生的阶段,符合你所参与交谈的公认目标或方向”,这个原则称作合作原则。为进一步说明合作原则,格莱斯引入了以下四条准则。质量准则:设法使你的话语真实;数量准则:使你的话语如交谈的当前目的所要求的那样信息充分;关系准则:要有关联;方式准则:要清晰。
(二)会话含义与言语幽默
在日常会话中,人们会有意或无意地违反合作原则,因此人们通常会把字面意义和实际意义区分开来。会话含义是指隐藏在对话中的意义,即说话人意图表达的真实含义(胡壮麟,1988)。合作原则的违反促成了不少言语幽默的产生,严维华(2002)发现违反各项准则的话语在不同程度上产生了幽默效果。为进一步分析言语幽默,spanakaki(2007)将言语幽默分为三类:普通幽默、文化幽默和语言幽默。普通幽默指来自世界各地不同种族或文化的人都能理解的幽默;文化幽默需要特定文化背景如特定信仰和价值观帮助理解;语言幽默则由不同语言的混用或文字游戏产生。研究言语幽默,情景喜剧因其贴近生活且不乏幽默对话的特点可作为良好的研究材料。本文旨在搜集情景喜剧《生活大爆炸》中的言语幽默并分析分类,进一步揭示言语幽默与会话含义的联系,帮助理解和活用言语幽默,促进人际交流顺畅高效。
三、格莱斯会话含义理论框架下《生活大爆炸》言语幽默分析
作为吸引世界万千观众的情景喜剧之一,《生活大爆炸》享有美誉和高度评价。笔者将剧中背景笑声作为判定幽默效果的标准,通過电脑软件随机抽取出剧中60段言语幽默会话并加以分析。
(一)《生活大爆炸》中言语幽默分类
以格莱斯合作原则四条准则的违反作为分类标准,可以得到以下数据:60段言语幽默中,22段违反了质量准则,18段违反了数量准则,11段违反了关系准则,9段违反了方式准则。其中违反质量准则产生的言语幽默占比最大,违反方式准则产生的言语幽默占比最小。以spanakaki的分类标准对同样60段言语幽默进行分类,可以得到以下数据:28段属于普通幽默,3段属于文化幽默,29段属于语言幽默。其中普通幽默和语言幽默总占比达到了95%。结合两种分类方式,笔者发现违反质量或数量准则容易产生普通幽默或语言幽默,同时这些也是日常会话中最常见的言语幽默。
(二)《生活大爆炸》中言语幽默分析
场景:三人在公寓楼梯间。
howard:bonne douche.
penny:im sorry?
howard首次见penny时开了一个玩笑,他先用法语使得penny疑惑不解,再用英文解释说那是一句他能用六种语言表达的祝词,从而引得观众发笑。他在解释法语单词时违反了质量准则,产生会话含义取笑penny,实际意图是希望能给首次见面的penny留下印象。这段言语幽默可以归类为文化幽默,其中幽默效果在于听话人不具有特定的文化背景,无法理解对话,说话人则有机会违反质量准则,即说谎。因此违反质量准则可以产生文化幽默,结合例子可以看出,这类言语幽默常出现在新结识的朋友之间。
场景:实验室内,leonard询问sheldon实验方法。
sheldon:einstein.
sheldon:albert einstein.
sheldon和leonard的对话中,leonard询问sheldon详细的实验方案,得到的却是爱因斯坦的全名。sheldon的违反了数量准则,在对话中提供了过少的信息而达到幽默效果,同时产生会话含义,实际意图是不愿将对话进行下去。这段幽默可归类为语言幽默,提供过多或过少的信息,巧用文字游戏即可引人捧腹。结合剧中例子分析,由违反数量准则产生的语言幽默可在一定程度上揭示对话双方的人际关系:若说话人提供过少信息,可以推断对话双方当前关系不紧密,对话难以进行;若说话人提供过多信息,可以推断说话人对听话人别有用心。
sheldon:cheeseburger!i get a cheeseburger!
penny在打算从餐厅辞职时寻求sheldon的支持,但sheldon只关心他是否还能吃上餐厅里的汉堡,违反了关系准则说出了不相关的话,达成幽默效果的同时产生会话含义,其实际意图是表明说话人不愿接续当前话题。这段幽默可归类为普通幽默,其中幽默元素可被任意听话人理解。结合例子得出,由违反关系准则产生的普通幽默可以揭示对话双方相对尴尬的人际关系。
场景:penny成为leonard新邻居,leonard打算邀请她共进午餐。
leonard:hi, again.
penny:hi.
sheldon:hi.
leonard:hi.
leonard在面对不熟知的女性朋友时较为腼腆且会显得不善言辞,因而不断重复打招呼,违反了方式準则引得观众发笑,其实际意图是希望拉近亲友关系却不知如何是好。这段幽默可归类为语言幽默,由spanakaki对语言幽默的定义可以推断,许多语言幽默的产生都与方式准则的违反有关,违反方式准则的话语可晦涩、可冗余、可含糊不清,与语言幽默的特点相符。结合例子,由违反方式准则产生的语言幽默可以揭示说话人希望与听话人拉近关系的意图。
四、结语
本文运用了格莱斯会话含义理论对《生活大爆炸》中的言语幽默进行了系统的分析,同时结合spanakaki的标准对言语幽默再分类,研究发现,文化幽默的产生和解读大多基于质量准则的违反,普通幽默和语言幽默的产生和解读几乎可以基于任意一条合作原则的违反,其中语言幽默与方式准则密切相关。由违反合作原则产生的言语幽默,结合会话含义考虑说话人实际意图,可以揭示会话参与人的人际关系,通过解读言语幽默和会话含义的联系,可以促进人际交往,使人际交流更为顺利有效。
参考文献:
[2]胡壮麟.语言学教程[m].北京:北京大学出版社,1988.
相关热词搜索:;生活大爆炸生活心酸又无奈的句子篇三
在国内外文化交流中,影视字幕翻译扮演者重要的角色。人们通过电影的字幕渠道慢慢了解着其他国家的文化,生活习俗。在欣赏电影的时候,观众期待获得和原语观众一样的感受,好的字幕翻译就能更好服务目的语观众。目前,越来越多的翻译工作者开始慢慢关注这一领域,结合各种中西方翻译理论来指导字幕翻译。
由于世界各国经济快速发展、科技发展日新月异,整个世界犹如一个地球村。不同国家,不同文化,不同种族之间的交往日益频繁,国与国之间跨文化交流不断地深入。他们之间既有共性,也有个性;既有联系,也各有独特的文化要素。正是文化的共性和联系,为跨文化交流与翻译提供了可行性的依据和基础;而不同文化所具有的个性和独特的文化要素,成为一种文化与另一种文化沟通交流的障碍。翻译难点在于文化背景知识的理解和表达上。翻译不仅仅是语言的转换的过程,更是文化融合交汇的过程。语言和文化是共存和相互依赖的,语言不仅是文化的一部分,同时本身也是一种自成体系的文化。现今,影视剧已经成为跨文化交流不可或缺的重要媒介,受到越来越多中国人的喜爱,成为受众最多的一种文化艺术形式,目标语观众能否对影视剧有最贴切的理解,取决于字幕翻译能否译出原剧的原滋原味,最大限度地传达出原剧的文化风俗。国内的字幕翻译缺乏统一的翻译理论的指导,及严格的规范依据。字幕翻译作为语际交流的桥梁,应该引起更多国内学者的关注与重视。
电影电视作品是人类娱乐活动中重要的组成部分。二十年前,中国观众所能看到的作品多为中国大陆或香港制作的一些影视剧。然而现在,我们可以看到来自几乎世界上任何国家的影视作品。一方面这得益于比过去更加宽松的文化政策,允许更多国外优秀的作品进入中国市场,另一方面得益于互联网和字幕翻译的兴起。互联网提供了人们观看影视作品的渠道,而字幕翻译则克服了文化差异和语言不通的障碍,使普通人欣赏外国作品成为可能。与此同时,国内的一些影视作品也纷纷出口到其他国家,字幕翻译也从一开始的英译中为主,扩展到中译英,中译日,中译法等等其他翻译类目。
随着中国改革开放的发展,中国日益加入到全球化的脚步中。中国与世界的联系也越来越紧密。在文化交流方面,很多优秀的外国影视作品被引入到了中国。因此,字幕翻译的地位就愈发凸显。成功的字幕翻译不仅会使观众领略到异国风情,更能达到文化传播的功能。然而,影视剧的翻译却一直没有引起足够的关注,在该领域的翻译理论研究尚待加强。特别是中国,在字幕翻译上严重滞后于国际市场,不能满足广大中国影迷的需求。
作为翻译领域的一个新的分支,字幕翻译随着影视技术的进步得以迅猛发展。字幕翻译的快速发展见证了人们日益增长的精神文化需求,人们渴望了解和欣赏异域节目和文化。对于这部分人而言,字幕翻译的出现是个福音。翻译字幕使他们坐在家里就可以没有语言障碍地欣赏到外国的影视节目。同时,他们还可以很方便地在网上发表自己的观点,与志同道合的人交流。字幕翻译与传统的文学翻译不同,甚至与译制配音的电影也不同。字幕翻译大部分是由网上的爱好者自愿做的,他们根据自己的经验和实践来完成翻译工作,缺乏系统的理论指导。字幕的巨大影响和相对不足的理论指导引起了本文作者的兴趣。
随着中国政治经济文化等领域的全面发展,中国的电影事业也越来越多的受到世人的关注。而中国的动画电影其实比故事片更早跻身于世界影坛,最著名的代表人物便是万氏兄弟,他们堪称中国动画的开山鼻祖。1922年,万氏兄弟制作了广告动画短片《舒振东华文打字机》,被认为是最早的国产动画片。1941年,大型动画片《铁扇公主》是一部中国电影史上具有里程碑意义的动画片,它是世界第四部大型动画艺术片。在新世纪,国家开始大力扶持国产动画,目前中国有上千家动漫公司,但精品不多。2008年《喜羊羊与灰太郎》系列动画异军突起,自2005年6月推出后,陆续在全国热播,该片在香港、台湾、东南亚等国家和地区也风靡一时。本论文的理论基础是翻译目的论(skopostheorie).20世纪70年代,功能派翻译理论兴起于德国。汉斯·弗米尔(hans r)提出了目的论,将翻译研究从原文中心论的束缚中摆脱出来。该理论认为翻译是以原文为基础的有目的和有结果的行为,这一行为必须经过协商来完成;翻译必须遵循一系列法则,其中目的法则居于首位。也就是说,译文取决于翻译的目的。此外,翻译还须遵循“语内连贯法则”和“语际连贯法则”。本文从目的论出发,结合字幕翻译的相关知识,分析《喜羊羊与灰太狼》三部系列电影的英文字幕翻译方法。目前在字幕翻译研究领域,对中国电影的字幕翻译研究处于空白,多是对于中外电影的字幕翻译,或以《功夫熊猫》为代表的外国动画电影的字幕翻译。笔者认为这很不利于中国动画电影的国际化发展。
生活大爆炸生活心酸又无奈的句子篇四
生活大爆炸主要讲述了一群“科学天才”们日常生活中发生的各种奇闻怪事。生活大爆炸经典句子还有哪些呢?下面由本站小编带来的生活大爆炸经典句子,欢迎阅读!
嗯,今天我们尝试手淫是为了钱。
是的,它告诉我们,你参与的群众文化有个错觉,以为太阳的视位置相对于任意星座的定义你的出生,在某种程度上影响你的人格。
你没有与乔伊斯·金“分手”。她叛逃到北韩。
啊,地心引力,你是一个无情无义的婊子。
向我解释一个组织系统,在那里一盘扁平餐具在沙发上是有效的。我只是推测,这是一个沙发,因为有证据表明咖啡桌上有一个小车库出售。
我真的对昨晚发生的事情感到抱歉。我承担所有的责任,我希望它不会影响你对伦纳德的看法,他不仅是一个好男人,而且我听说,一个温柔而周密的爱人。
只是你现在还能从燃烧的废墟里找回装满对她美妙幻想的黑匣子,好好分析下数据你就不会再坠入“呆子谷”。
听着,我认为你能跟penny做爱的几率跟哈勃太空望远镜发现在每个黑洞中央都有个小人在用闪光灯寻找断路器的几率一样大。
酒精加上她一时糊涂总有可能让今晚成为浪漫之夜。
如果那该死的死亡放射线能用我就不会挨打了。
我很理解你会嫉妒。这是决不能错过的研讨会。在那儿会讨论生物细胞计算机软件,多线程任务处理的优势,还有用非平衡格林函数解决原子内光化电离过程的圆桌会议呢。
在这边可以看到全海景,任何运输工具都无法做到这点,而这边,你只能面对350英里上的好市多超市,捷飞络汽车服务店,带凸地泳池的煤渣砖房子。
只有我奶奶才这么叫我!
佩妮,任何东西加上了蓝牙都会好很多。
什么,这难道不正是你的目标吗?通过企业的独特性和创新性来达到经济独立的目的 -- 是我的独特性和创新性,但仍是你的目标。
抱歉,咖啡绝对不行。当我搬到加州时,我向我妈保证我不会嗑药的。
不可能会好了。改变总是不是好的。人们说改变是好事,事实才不是。
我从来没有见过他们。这样他们才完美。不用尴尬地在楼道打招呼,不会有高跟鞋踩在木质地板的咔咔声。这一家就像是一窝小猫,从这个窗帘跳到那个窗帘。
听听啊,砰砰砰。那是沃洛维茨踩他那个高跟皮鞋,没错的。
众所周知,外交的本质就是妥协。以该本质为指导思想,我提出如下建议:罗斯曼的办公室归我,你一边哭去吧。
我在努力提升这屋的温度,太凉了,我激凸得都要扎破衬衫了。
gravel monkeys! if you need to shake rocks, try jiggling your heads around!
嘿,你们这些石猴子!想筛石头直接用自己脑袋摇着筛吧!
那里无论男人还是女人都坐在同一个房间里一块剪。那简直就像是带有摩丝的罪恶之城。
我用了一生时间精心安排我每天该做什么就是想要给这个世界带来秩序。而我所有的努力-我的晚餐安排,我的睡衣轮换制,我的排便情况试算表--现在我算明白了,我一直在浪费时间。
她都九十三岁了。也失望不了几年了。
好吧,我早料到软糖可能使不动你,那我提高价码吧。这有几张库珀礼券。可以让我为你做各种事。比如这张,可提供一次免费的语法检查。我可以帮你检查电邮,信件,纹身等等,诸如此类的东西。这张可有趣了。用这张可以跟我在加州科学中心共度下午,我会现场指出他们的错误。
是妓女啊?你说她们是在为干细胞研究募资。
这世界上只有你一个可以说谢尔顿.库珀是你男友,但这话毕竟有些空洞如果你不能让他亲自去证明。
五成的婚姻都是以离婚告终,但十成的圣代自助吧都是以幸福收场。
我以为她是个高度进化的纯高智商物种,就像我。而最近的事件表明她也许不过是个屈服于低级欲望的生物。
如果胡来才是正确的方法的话,那我闭嘴。
冬天的时候,这个地方离电暖器最近,很暖和,
也不会很热到直流汗。
夏天的时候,这里又刚好可以吹过堂风,是来自这扇窗户和那扇的。
而且坐这里看电视的角度,可以直接看,又不会影响谈话,
不会太远,不至于造成脖子过分扭曲。
我可以继续,我想我已经说明白了。
别老记着? 这能忘得掉吗?
? you want me to forget?
我这脑子 啥东西忘得掉啊!
mind does not forget.
从我妈给我断奶后 我就没忘掉过一件事
- 那天是周二 下着毛毛雨 - 好了...
你哭什么
are you crying?
我哭我自己蠢啊
e i'm stupid!
那也没理由哭啊
's no reason to cry.
人只有悲伤的时候才该哭