公益是提高社会福祉、促进社会公平正义的重要方式之一,我们应该多关注公益事业。在公益活动中,我们需要了解目标群体的需求和困境,以便有针对性地提供帮助。接下来,让我们一起来看看一些成功的公益项目总结,从中学习经验。
白雪歌送武判官归京篇一
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄;将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。
前两句写了塞外八月飞雪的奇异景象,北风风力强劲,把白草都吹折了。标题中说到了雪,所以我们从一开始知道这一定是个雪天,但诗人文中并没有一开场就写雪,而是先写北风,其实这样一来虽然雪还没有正式出场,但其实我们眼前已经看到了北风中,大雪漫天飞舞的景象,有点《红楼梦》中王熙凤出场的那种意思。这两句对寒冷天气的描述,一方面我们被这种塞外的神奇的景观所吸引,另一方面我们也可以感受到那种天寒地冻,风吹在身上一定像刀割一样,可以看出塞外出征的战士们条件的艰苦。第二句,诗人非常出人意料的用春天的梨花来做比喻。这一句也是写雪的千古名句了。春风,梨花都会给人以温暖的感觉。这句是美景更是奇景。现在在中原本来才到秋季,然而在塞外却下起了冬天才会有的雪,而作者又由此想到了春天的梨花。诗人同时将三个季节这么好的融合在一起来写,实在叫人不得不称奇。下一句:散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。诗人将目光移到帐篷内,飞雪沾湿了罗幕,将军们穿着狐裘大衣竟然仍然不觉得温暖,本应该温暖的锦衾在这儿也觉得太薄了。这句主要是写帐篷内将军们的生活,由此我们不禁想到将军们有这么好的防寒物资了,尚且觉得寒冷,那样战士们这个时候岂不是觉得更加严寒。然后紧接着下一句诗人便将视线移到了帐篷外:将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。将士们的弓箭因为天气太寒冷,而冻的拉不开了,铁衣也因为彻骨的寒冷,而无法穿上身。这句话除了继续上文描写天气严寒外,我们还可以体会到另外一种感觉。奇寒。在诗人眼中这些都是生活在家乡的时候无法遇到的情况,或者可以换个次,这些都是在家乡无法见识到的奇景,对诗人来说,虽然艰苦,确实一种不可多得的绝好的体验和经历。下一句:瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。写完上面那些细节的东西,诗人又将目光投向了辽阔的雪原,沙漠冰封,愁云惨淡。我们回到标题看一下,这个是送别诗,友人要在这样一个天气离开,这样的天气让作者不免有点为即将离别的友人发愁。下一句:中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。诗人将场景再一次设置在温暖的室内,将军设宴饯别,席间丝竹管弦一起来助兴,这些乐器都是西域边塞特有的。一来是为了饮酒助兴,二来也是因为这些已经渐渐熟悉的管乐之声回到中原以后可能就难得再听见了。短期内,也不会再和面前的人一起畅饮了。下一句,诗人再次将视角转向室外:纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。闭上眼睛想象这个场景,我看到的除了辕门外纷飞的雪和被冻结的无法在风中招展的红旗外,印象最深刻的就是笔直站立的坚守着在户外岗位上的值勤的士兵。诗人前面描写的天气越是寒冷,此时我们看到的士兵的形象仿佛越坚定。天气十分严寒,条件非常艰苦,但士兵们仍然不畏严寒,尽职尽责。我们不仅能看出士兵们的严于律己,军队的管理严格,军队的强大,更可以看出军队背后盛唐的那样一种气势。最后几句:轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。到了分别的时间了,诗人一行人一直将武判官送到轮台东门外,且行且叮嘱。朋友离去的路上大雪纷纷,皑皑白雪几乎是把道路封住了一样。并且戈壁上的沙丘高低起伏,朋友一路上沿着曲折的道路拐了几个弯,诗人就再也看不见朋友的身影了。只能隐隐约约看见载着朋友远去的马留下的马蹄印。在这样的大雪天,马蹄印不消一会儿也会再次被大雪覆盖。诗人面对眼前的马蹄印,一定在心里祝福希望朋友这一路顺风,而且诗人的思绪一定也不可遏止的随着朋友回到了家乡,诗人一定会想像,要是今天是回去的是我,会是一种什么样的情景呢?家中的父母和妻儿一定在翘首盼望,不知他们现在怎么样呢。还有那些士兵们什么时候才能回到家乡和亲人团聚呢?一个空字其实也是诗人此刻内心的感受。
白雪歌送武判官归京篇二
如果说唐诗是我国古代文学的一顶桂冠的话,那么边塞诗就是这顶桂冠上最夺目的一颗宝石补之一。通过学习这门课,我对以前并没有太多概念的边塞诗有了更多的了解,而且非常喜欢。岑参是边塞诗最有成就的诗人之一,也是我们湖北江陵的文化名人。我选取了岑参的两首边塞诗结合诗人本人的一些经历和当时的时代背景简单评析一下。虽然由于篇幅原因,只选取了两篇,但是在这个过程中还是能明显感觉到从这些诗中对诗人和边塞诗都有了更深刻的了解。
先来说一下岑参的生平,我觉得这对理解一个诗人的作品风格是有帮助的。岑参(约715—770),唐代诗人,湖北荆州人。出身于官僚家庭,曾祖父,伯祖父,伯父都官至宰相。但父亲早死,家道衰落。他至幼从兄受书,读遍经史。二十岁至长安,献书求仕。但是没有成功,所以就各地游历。三十岁的时候中了进士,任参军。其后,两次出塞,前后两次在边塞共6年。晚年辞官后,客死在旅舍中。
《碛中作》
走马西来欲到天,辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。
首句写诗人一行人正骑着马奔驰在渺无人烟的茫茫戈壁中,一路向西,途中都不曾做过多的停留,仿佛已经快走到天的尽头了,但是还没有到达目的地。这其中可以看出路途的遥远,旅途的艰辛,似乎隐隐看出诗人对遥远的未知的前途的那么一点点担忧,但更多的是我们可以感觉到诗人在奔赴他的梦想所在地的那样一种豪情壮志。作者此时已经三十多岁,虽然到了而立之年,但是还没有建立他自己渴望的业绩。内心对建功立业可以说是非常的渴求。次句,这时候天空可能已经升起了一轮明月,诗人看到明月,想到自己已经离家将近两个月了。这句话照应了首句诗文中的路途遥远,同时我们也看出了诗人对家乡的思念,虽然诗人此时身在戈壁,可能有那么一会儿,在他仰望明月的时候,他想到了家中的父母和妻儿。虽然为了建立功业而奔走在外,但是家乡仍然无时无刻不在自己的心中。这一句也使作者的形象更加立体和丰富。第三句:今夜不知何处宿。我们从上一句中分明看出了诗人内心的那么一片柔软的.地方,我们还意犹未尽,诗人却戛然而止。诗人笔锋一转,说到了眼前面对的现实问题,今晚还不知道在哪里安歇呢。虽然这可能真是诗人正在思考的问题,但我不禁猜想诗人似乎是有意让自己思考这样一个现实问题来让自己忘掉对家的思念,来摆脱家乡对自己内心的羁绊。末句:平沙万里绝人烟。诗人的笔又回到了一望无际的沙漠。是写景,但写的相当有深意。我们从前面的三句中可以看到诗人很多不同层次的情感,几乎是每一句展现给我们的都不一样,甚至是一句诗也蕴含了几种不同的感情。在这最后一句中,当我们随着诗人指的方向将目光再一次投向戈壁的时候,我们似乎也看见了作者的所有的感情都慢慢地弥散在沙漠中了。作者将他的感情都投射到了沙中。突然体会到这个似乎就是传说中的融情于景。
白雪歌送武判官归京篇三
纷纷暮雪下辕门 风掣红旗冻不翻
2、这首诗前十句重在咏雪,后八句则主要是写 送别
3、本诗抒发了作者怎样的感情?
抒发了因朋友返京而产生的无限惆怅的感情。
4、请描述“山回路转不见君,雪上空留马行处”在你脑海中出现的画面。
山路盘旋曲折,已看不见友人离去的身影,雪地上只留下一串马蹄的足迹。
5、请你对“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”这两句诗作一点赏析。
7.根据要求写出诗文原句。
(1)诗中以花喻雪的千古名句是:忽如一夜春风来 千树万树梨花开
(2)诗中起承上启下作用的诗句是:瀚海阑干百丈冰 愁云惨淡万里凝
雪花给树木坡上银妆,仿佛突然刮起强劲的春风,一夜之间催开了千树万树的梨花。
9. 给“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”写上一段赏析的话。
这句话以南方梨花盛开比喻北方雪压冬林,景象极为神似,颇有浪漫色彩。
10. 结尾两句较出色,说说你的看法。
最后两句写出行人身影已经消失,诗人还在深情目送,凝视雪地上的马蹄印,惜别之情跃然纸上,极为动人。
白雪歌送武判官归京篇四
含蓄蕴藉就是把所要表现的思想情感含蕴在极其可少的艺术形式之中,表现出言少而意多,或者言有尽而意无穷,含而不露,耐人寻味,其审美意义在于给读者留下审美想象空间,提高读者审美想象能力。诗歌是想象的艺术,表情达意讲究含蓄蕴藉,意味深长。在这首诗歌中,从“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”开始就由描写转入抒情,但没有一句是直接表露送别的情怀,而是将离别之情含蕴在叙事与写景之中。如,“中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。”这里通过送别时演奏的三种异域乐器“胡琴、琵琶与羌笛”,就形象地传达出他乡送客的心情。又如,“纷纷暮雪下辕门”、“去时雪满天山路”这些都是环境描写,但通过这些描写,渗透了诗人与朋友分别时不舍的深情,表现出对朋友归途艰险的关切。特别是最后“山回路转不见君,雪上空留马行处”,真与李白“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”有异曲同工之妙。这里,寓情于景,将离愁别绪含蓄于叙事写景之中,委婉传达,不但表现出离别时的伤感,而且在情景交融中,表现出言有尽而意无穷的审美效果。
白雪歌送武判官归京篇五
岑参于唐玄宗天宝十三载(754年)夏秋之交到北庭,唐肃宗至德二载(757年)春夏之交东归,此诗当作于此期。当时西北边疆一带,战事频繁,岑参怀着到塞外建功立业的志向,两度出塞,久佐戎幕,前后在边疆军队中生活了六年,因而对鞍马风尘的征战生活与冰天雪地的塞外风光有长期的观察与体会。天宝十三载这次是岑参第二次出塞,充任安西北庭节度使封常清的判官(节度使的僚属),而武判官即其前任,诗人在轮台送他归京(唐代都城长安)而写下了此诗。
白雪歌送武判官归京篇六
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘,湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣甲冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
北风席卷大地,白草被刮得折断了,塞北的天空八月就飞撒大雪。忽然好像一夜春风吹来,千树万树洁白的梨花斗艳盛开。雪花飘散进入珠帘,沾湿了罗幕,穿上狐裘不感觉到温暖,织锦做成的被子也觉得单薄。连将军和都护都拉不开弓,都觉得铁衣太寒冷,难以穿上。在大沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰,愁云暗淡无光,在万里长空凝聚着。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。
在军中主帅所居的`营帐里摆设酒宴,给回去的客人饯行,胡琴琵琶与羌笛奏出了热烈欢快的乐曲。傍晚在辕门外,纷纷大雪飘落,红旗被冰雪冻硬,强劲的北风也不能让它飘动。在轮台东门外送您离去,离去的时候大雪铺满了天山的道路。山岭迂回,道路曲折,看不见您的身影,雪地上只留下马走过的蹄印。
白雪歌送武判官归京篇七
《白雪歌送武判官归京》(以下简称《白雪歌》)可以说是唐代诗歌中的一朵奇葩。它既是一首边塞诗,又是一首送别诗,这首诗描绘了边塞的风雪与严寒,表现了送友惜别的深情。
大雪纷飞,满眼是银白世界,然而,在这皑皑白雪中,中军帐上那一面鲜红的旗帜就格外引人注目。这冷色基调上的一星暖色,一方面衬得整个画面更加洁白、凄寒,另一方面又给人以活力,给人以火热的激情,积极向上的进取精神。这是诗中又一处精彩的奇笔。
在这凄美的景色中,诗人设宴送别归京的友人,那场面该是何等的动人。
唐诗中送别诗较多,各有千秋。王勃的“海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。”劝勉友人别效儿女忸怩之态,反映出送别时的豪迈情怀;李白的“孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。”表现了对友人的深厚情谊;而王维的“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”酒石酸中含情,频频劝酒声中自有无限情意,诗中流露出一种别时的愁情。
而《白雪歌》的别时场面与众不同,诗人在冰天雪地的中军帐为友人设宴饯行,那友情当是非比寻常。
诗中对送别的具体情景着墨不多,采用的是侧面烘托。诗中用音乐来烘托送别的场面,而写音乐又不是侧重其本身,而是选用几种有代表性的边塞器乐——胡琴琵琶与羌笛,引入无限遐想,这里既有边地音乐的韵味,又有急管。
送行的酒宴一直持续到垂暮时分。诗人送友人出了辕门,从辕门一直送到轮台东门,依依惜别之情跃然纸上。“去时雪满天山路”,雪大风狂,归途遥远,诗人的心中既有惜别的深情,又有隐隐的担忧,情绪极为复杂。
“山回路转不见君,雪上空留马行处。”这一句与李白的“孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。”有异曲同工之妙。友人已经上路,而诗人依然站在雪地里,久久望着友人远去的马蹄印而不愿离去,这是为什么呢?是感叹“相见时难别亦难,还是担忧友人“长路关山何时尽”?是在内心安慰友人?莫愁前路无知己”,还是怨恨“春风不度玉门关”?悠悠情思如同那茫茫白雪一样,绵绵不断,真是言有尽而意无穷。
这首诗气势宏大,写景既从大处落笔,又从细处着墨,把美丽的雪景写得形象生动,同时写景中又抒发了因友人返京而产生的无限愁情,可以说是景中含情,达到了“一切景语皆情语”的艺术境界。
诗的语言优美。诗中利用换韵与送到场景的转换,形成跌宕多姿的旋律。起音入声韵,急促激烈,与风雪相映衬,继而是阳春白雪,出现春暖花开的美景,再是“冰泉冷涩弦凝绝”,出现滞涩的场面,末尾渐入徐缓,大有“余音绕梁,三日不三绝”的韵味,让人回味无穷。
1、用原文的语句回答。
(1)咏雪的千古名句是:__________,_________.
(2)诗中写送别情景的句子是___________,______________.
4、本诗以“雪”为线索,“雪”共出现四次,依次组成四个画面,请用简明的语言概括四幅画面的内容。
5、说说画根线的诗句在结构或写法上的妙处。
白雪歌送武判官归京篇八
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
(1)这首诗运用的主要表现手法是什么?(2分)
(2)请仔细品味并说说“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”中“忽如”二字的妙处。(2分)
白雪歌送武判官归京篇九
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝,诗人用浪漫夸张的手法,极力描绘雪中天地的整体形象,浩大苍茫,威严雄伟。诗人这样写恰恰是为了反衬下文的欢乐场面,写出人们的乐观精神。生活环境的艰苦,更能说明将士们歌舞的积极意义。这是艺术创作中常用的一种手法。第一部分用冷来写热;这一部分则是用愁来写欢,表现手法一样。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛,笔墨不多,却表现了送别的热烈隆重。在主帅的中军摆开筵席,倾其所有地搬来各种乐器,且歌且舞,开怀畅饮,这宴会一直持续到暮色来临。第一部分内在的热情,在这里迸发倾泄出来,达到了欢乐的顶点。
白雪歌送武判官归京篇十
作者:岑参
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
【原文注释】:1、白草:西域牧草名,秋天变白色。2、胡天:指西域的气候。3、辕门:古代军营前以两车之辕相向交接,成一半圆形门,后遂称营门为辕门。
【翻译译文】:
北风席卷大地把百草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
忽然间宛如一夜春风吹来,好象是千树万树梨花盛开。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也赚太薄。
将军双手冻得拉不开角弓,都护的铁甲冰冷仍然穿著。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻硬了风也无法牵引。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一串马蹄印迹。
【赏析鉴赏】:这是咏边地雪景,寄寓送别之情的诗作,全诗句句咏雪,勾出天山奇寒。开篇先写野外雪景,把边地冬景比作是南国春景,可谓妙手回春。再从帐外写到帐内,通过人的感受,写天之奇寒。然后再移境帐外,勾画壮丽的塞外雪景,安排了送别的特定环境。最后写送出军门,正是黄昏大雪纷飞之时,大雪封山,山回路转,不见踪影,隐含离情别意。全诗连用四个雪字,写出别前,饯别,临别,别后四个不同画面的雪景,景致多样,色彩绚丽,十分动人。
【【精】白雪歌送武判官归京原文翻译及赏析】
白雪歌送武判官归京篇十一
1.古诗文中,有些诗句a以写景为主;b以抒情为主;c情景交融。
阅读下面诗句,细细品味,判断它属于哪一种?(只写字母)(在理解的基础上做出判断)
(1)天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。 ( )
(2)桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 ( )
(3)北国风光,千里冰封,万里雪飘。 ( )
(4)劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 ( )
(5)山回路转不见君,雪上空留马行处。 ( )
2.对本诗分析错误的一项是 ( )
a.诗歌紧扣题意,以咏雪为经,以送友为纬,编织成一幅景色绮丽、友情浓郁的雪中送别图。
b.“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”一句,以北风喻春风,以雪花状梨花,以对春的主体感受写冬的客观实景,写出了冬中之春,不但使边塞风光披上一层绮丽的色彩,而且使送别环境充满了盎然的春意,因而成为流传千古的名句。
c.“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪”一句,以新颖巧妙的构思和夸张的手法,写出了边塞风光之奇,给读者留下了极其深刻的印象。
d.“山回路转不见君,雪上空留马行处”一句,诗人巧妙地以一路风雪写一路送别,使送别增添了许多斑斓色彩与悠悠不尽之情,最后以一路马行蹄印作结,诗情格外隽永。
3.诗人是如何描写野外的雪景的?
4.写出诗中通过人的感受来写天气奇寒、白雪的.威力的句子。
5.要品评:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”这咏雪之千古名句,恰有一个成语:____________。(2分)
6.古代送别诗中,有很多情景交融的佳句,虽只字未提送别,笔端却饱含悠悠不尽之情思,达到“此时无声胜有声”的艺术效果。请写出你所读过的唐诗中这样的诗句。
白雪歌送武判官归京篇十二
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
4、本诗选自《________》,作者是_____代诗人。
5、根据要求写出诗文原句。
(1)诗中以花喻雪的。千古名句是:______,______。
(2)诗中起承上启下作用的诗句是:______,______。
(3)只字未提送别,笔端却饱含悠悠不尽的送别情思的句子是:___________________,________________。
参考答案:
4、岑参集校注唐
5、根据要求写出诗文原句。
(1)忽如一夜春风来千树万树梨花开
(2)瀚海阑干百丈冰愁云惨淡万里凝
(3)山回路转不见君雪上空留马行处
7.这首诗写出了塞外雪景什么样的特点?在诗中有何作用?(2分)
8.赏析诗句“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”在写法上的妙处。(3分)
参考答案:
7.将塞外飞雪写的千姿百态、气象壮阔,衬托了惜别之情。
8.用对偶、夸张和寓情于景的写法,写出了天寒地冻、愁云满天的景象,表达了对友人的担忧之情。
书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。上面的14篇友情诗:岑参《白雪歌送武判官归京》原文翻译及赏析是由精心整理的白雪歌送武判官归京范文范本,感谢您的阅读与参考。
白雪歌送武判官归京篇十三
1.用原文的语句回答。
(1)咏雪的千古名句是:__________,_________.
(2)诗中写送别情景的句子是___________,______________.
4.本诗以“雪”为线索,“雪”共出现四次,依次组成四个画面,请用简明的语言概括四幅画面的内容。
5.说说画根线的诗句在结构或写法上的妙处。
2.(l)前十句为第一层,从不同侧面写雪;(2)后八句为第二层。写送别。
3.写友人已去而诗人伫立远望的情形,表现了诗人依依惜别和无限惆怅的心情。二者都写出了分手时凝望友人远去的情景,表达了依依不舍之情。
4.(1)送别前的“飞雪”,八月飞雪苦寒图。(2)中军置酒饯别时的“纷纷暮雪”,军营饯别奇寒图。(3)临别时的“雪满天山路”,东门惜别惆怅图。(4)送别后的“雪上空留马行处”,别后雪地思乡图。
5.在结构上起承上启下的作用。由咏雪过渡到送别。
手法上:用对偶、夸张和寓情于景的写法,写出了天寒地冻、愁云满天的景象,表达了对友人的担忧之情。
白雪歌送武判官归京篇十四
此诗当作于公元754年(唐玄宗天宝十三载)。当时西北边疆一带,战事频繁,岑参怀着到塞外建功立业的志向,两度出塞,久佐戎幕,前后在边…疆军队中生活了六年,因而对鞍马风尘的征战生活与冰天雪地的塞外风光有长期的观察与体会。这一年,岑参第二次出塞,充任西安北庭节度使封常清的判官(节度使的僚属),而武判官即其前任,诗人在轮台送他归京(唐代都城长安)而写下了此诗。
白雪歌送武判官归京篇十五
白雪歌送武判官归京全文阅读:
出处或作者:岑参
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘,湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣甲冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。
白雪歌送武判官归京全文翻译:
北风席卷大地,白草被刮得折断了,塞北的天空八月就飞撒大雪。忽然好像一夜春风吹来,千树万树洁白的梨花斗艳盛开。雪花飘散进入珠帘,沾湿了罗幕,穿上狐裘不感觉到温暖,织锦做成的被子也觉得单薄。连将军和都护都拉不开弓,都觉得铁衣太寒冷,难以穿上。在大沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰,愁云暗淡无光,在万里长空凝聚着。
在军中主帅所居的营帐里摆设酒宴,给回去的客人饯行,胡琴琵琶与羌笛奏出了热烈欢快的乐曲。傍晚在辕门外,纷纷大雪飘落,红旗被冰雪冻硬,强劲的北风也不能让它飘动。在轮台东门外送您离去,离去的时候大雪铺满了天山的道路。山岭迂回,道路曲折,看不见您的身影,雪地上只留下马走过的蹄印。
白雪歌送武判官归京对照翻译:
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘,湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣甲冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
北风席卷大地,白草被刮得折断了,塞北的天空八月就飞撒大雪。忽然好像一夜春风吹来,千树万树洁白的梨花斗艳盛开。雪花飘散进入珠帘,沾湿了罗幕,穿上狐裘不感觉到温暖,织锦做成的被子也觉得单薄。连将军和都护都拉不开弓,都觉得铁衣太寒冷,难以穿上。在大沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰,愁云暗淡无光,在万里长空凝聚着。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。
在军中主帅所居的营帐里摆设酒宴,给回去的客人饯行,胡琴琵琶与羌笛奏出了热烈欢快的乐曲。傍晚在辕门外,纷纷大雪飘落,红旗被冰雪冻硬,强劲的北风也不能让它飘动。在轮台东门外送您离去,离去的时候大雪铺满了天山的道路。山岭迂回,道路曲折,看不见您的身影,雪地上只留下马走过的蹄印。