无论是身处学校还是步入社会，大家都尝试过写作吧，借助写作也可以提高我们的语言组织能力。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗？以下是小编为大家收集的优秀范文，欢迎大家分享阅读。
最新有修辞手法的句子简短一
ok3w_ads("s005");关键词：俄语代词;修辞功能;俄文翻译
中图分类号：h35;h146
文献标识码：a
文章编号：1005-5312（2020）02-0066-01
一、俄语代词和上下文的联系
即使是处于提高阶段的俄语学习者，往往也无法淋漓尽致地对思想感情加以表现，这是因为多数俄语学习者，均存在对俄语代词所具有修辞功能认知不全面的情况，另外，在阅读和翻译俄文时，如果无法对特定场景下代词所起的到修辞作用进行充分了解，极易出现理解误差、交际障碍等问题。作为一种有别于其他实词的独特实词，代词的作用并不是对事物、性质、行为和特征进行命名，而是指代，由此可见，代词的特点是高度抽象性与概括性，只有联系上下文，才能使代词的意义变得具象化①。在俄文作品中，代词通常被用来对事物间关系进行设定，换句话说，代词语义存在主体与客体对立的特点，代词所具有的修辞作用，正是由于其自身的特点所决定的，在进行俄文翻译的工作时，相关人员应对代词所处的语言环境引起重视，明确上下文对代词意义具有决定性作用，根据代词所指代名词、形容词对应的特征或事物，确定其具体意义，保证翻译的准确性。
除此之外，相关人员还需要注意一点，代词对词汇或段落叙述的依赖性较强，要想明确表示二者间存在的关系，关键是让代词与某个词汇发生关系，这也是提高俄文翻译准确性的有效手段之一。
二、了解代词在作品中的应用
俄语代词所具有的独特语义，往往表现在语用层面、词法形态和句法形式等方面，代词的修辞功能，需要以客体对象和所处情景为依据加以呈现，而代词所形成指代关系的作用，主要是避免作品出现语言形式单一、缺少特定修辞等问题，保证作品具有连贯思想，另外，还包括从不同视角或侧面，对特定对象进行描述，以此来达到作品对信息加以呈现的途径得到最大限度增加的效果。常见的指代关系有两种，一种是用词组对书面话语即将使用的词组进行指代，另一种是用词组对书面话语已经出现过的词组进行指代，前者被称为正向指代，后者则被称为逆向指代。在对俄文作品进行翻译时，相关人员应对指代关系引起充分重视，了解代词在作品中的应用，以及常见代词具有的指代和修辞功能，避免由于翻译不当，导致作品原有意境无法得到充分展现的情况出现。例如，多数俄文作品都是通过第三人称对故事进行叙述，作品中主人公“r/我”与叙事人的“/我”交替出现，另外，作者还会不断加入新的人物，形成各自的主题空间，正是由于空间交错，才使得作品变得引人入胜，行文也更加流畅。
三、明确人称代词存在的语义差别
（一）人称代词
俄语中常用的人称代词有两个，分别是т ы和 в ы，俄文作品中，作者经常会通过对二者进行转换使用的方式，对描写对象在关系、情感方面发生的转变进行生动表现。例如，用т ы对в ы进行代替，代表双方关系越来越亲近，感情也由最初的淡漠逐渐变得亲热，反之，用в ы对т ы进行代替，则代表双方关系、感情正在向着相反的方向转变，常见的情况，包括友谊中断、爱情破裂等②。除此之外，在某些情景下，作品中人物会出现用т ы/в ы对习惯称呼进行替代的情况，在进行翻译时，相关人员应着重突出讽刺、不满、愤怒或责备的感情。
（二）第三人称代词
通过上文的叙述可以看出，俄语代词的语义，需要在与其他语法、语义结成关系的前提下实现，正是由于俄文作品中所描写事物在意义上存在联系，才使代词具有的修辞功能得以展示，语法上存在的关联，为代词形式的体现待定了基础。俄文作品中，第一次出现在场第三者的相关内容时，不应对о н和о н а加以应用，而应当使用称谓、姓名对其进行指代。不同语境所适用的第三人称代词，往往存在一定的差异，例如，强调彼此关系疏远时，可以使用о н/о н а对在场第三者进行指代，这是因为在俄语中，人称指示代词被赋予了指代概念、物品或动物的功能，如果由于某些原因，所描写场景中的人员，在说话时有意回避，那么，也可以用о н/о н а指代討论对象，此时，负责翻译的人员，应突出对话的指向性，避免出现指代不清的情况，与其他修辞手法相比，上文所提及手法相对含蓄、委婉。
四、结语
综上所述，本文对俄语代词的修辞功能进行研究，能够起到优化目标语学习，帮助俄语学习者克服母语带来的影响，对语言在文化、语法和语义方面存在的差异加以把握的效果，在此基础上，对俄文作品进行翻译，无论是速度还是准确性，均能够得到不同程度上的提高，为所翻译作品的信、达和雅提供了保证。
注释：
①吴安娜.俄语人称代词使用偏误分析及汉译策略[j].赤子（上中旬），2015（19）：95.
②赵梦雪.俄语主从复合句中的代词回指问题探究[j].现代交际，2016（18）：101-103.
作者简介：韦慧（1998），女，湖南永州人，大学本科。
相关热词搜索： 俄文 俄语 代词 ok3w_ads("s006");ok3w_ads("s007");
最新有修辞手法的句子简短二
含有修辞手法的句子1
1、落叶随着风高低起舞。
2、夜幕四合，周围的群山，像高大的山神，像神秘的古堡，像沮丧的巨人，像一条连绵不断的地毯。
3、港湾里闪耀的灯光，像五颜六色的焰火溅落人间。
4、春天像个害羞的小姑娘，遮遮掩掩，躲躲藏藏；春天就像出生的婴儿，娇小可爱。
5、秋天又迈着沉稳的脚步款款地向我们走来。悄无声息地走开。
6、金黄的向日葵，碧绿的白杨树，紫红的喇叭花，还有数不尽的鲜花嫩草，都像俊俏的小姑娘戴上了美丽的珠宝，显得更加生机勃勃。
7、西湖，就是镶嵌在这天堂里的一颗明珠。
8、仲夏夜，清风徐徐吹来，明月追赶晚霞，早早爬过山头，挂在中天，那月光似乎带着一股清凉，驱赶着酷日留下的余热。
9、那里的天空总是那么湛蓝、透亮，好像用清水洗过的蓝宝石一样。
10、天上的云像峰峦，像河流，像雄狮，像奔马。
11、树缝里也漏着一两点路灯光，没精打彩的，是渴睡人的眼。
12、只看一个人的著作，结果是不在好的：你就得不到多方面的优点。必须如蜜蜂一样，采过许多花，这才能酿出蜜来，倘若叮在一处，所得就非常有限，枯燥了。
13、一到夜晚，整个香港就成了灯的海洋。
14、那点薄雪好像忽然害了羞，微微露出点粉色。
15、油蛉在这里低唱，蟋蟋们在这里弹琴。
16、爱护书籍吧，它是知识的源泉。
17、书是人类进步的阶梯。
18、棉花像雪一样。
19、小河清澈见底，如同一条透明的蓝绸子，静静地躺在大地的怀抱里。
20、秋天是美丽的，在曼妙的韵律中舞着她的裙摆。
21、春尚浅，几处山顶上的梅花却挣扎着吐出红苞来。
22、西湖像一块碧玉，一面镜子。
23、一个个红石榴就像一个个小姑娘可爱的笑脸，躲在树枝间。
24、荷塘里的荷花都羞涩地打着朵。
25、它脱下破旧的外衣，又开始新的生活；它贪婪地吮吸着春天那清新、湿润的露珠儿，慢慢地长出逗人喜爱的嫩枝绿叶。
26、巨浪伸出双臂把我猛地托起。
27、山坡上，大路边，村子口，榛树叶子全都红了，红得像一团团火，把人们的心也给燃烧起来了。
28、蜘蛛把苍蝇拖来拖去，等苍蝇累得筋疲力尽，蜘蛛才高高兴兴地享用了这顿美餐。
29、微风柔和地吹，柔和地爱抚我的面孔。
30、海棠果摇动着它那圆圆的小脸，冲着你点头。
31、明净的湖水晃动着绿岛和白云的倒影，仿佛仙境一般。
32、岸边的华灯倒映在湖中，宛如无数的银蛇在游动。
33、钱钟书围城里说：打呼噜像放长线的风筝。
34、远处的霓虹灯亮了，像一道亮丽的彩虹，像仙女飘舞的裙带，像一座七彩小桥，像一朵朵耀眼，绚丽的云。
35、书是智慧的钥匙。
36、船头飞溅起的浪花，吟唱著欢乐的歌儿。
37、风儿清唱着歌，唤醒了沉睡中的大地。
38、一本好书就是一个好社会，它能够陶冶人的感情与气质，使人高尚。
39、阳春三月，沉睡了一冬的银梨树被蒙蒙细雨淋醒。
40、顽皮的雨滴最爱在雨伞上尽情的跳舞。
41、在图书馆扒着睡觉的时候流口水，就像晚年石钟乳一样。
42、花越开越密，越开越盛，不久便挂满了枝头。走近看，仿佛是一个个活泼的小喇叭，正鼓着劲儿在吹呢。
43、孤山东边的白堤和西南的苏堤，就像两条绿色的绸带，轻柔地飘浮在碧水之上。
44、这些流云在落日的映照下，转眼间变成一道银灰、一道橘黄、一道血红、一道绛紫，就像是美丽的仙女在空中抖动着五彩斑斓的锦缎。
45、书籍是屹立在时间的汪洋大海中的灯塔。
46、我沐浴在大自然的怀抱中，让柔和的晚风轻抚着鬓角，吹去一切郁闷和烦恼。
47、春天就像活泼的儿童，憧憬渴望；春天就像健壮的青年，充满朝气；春天就像健康的老人，令人回味。
48、石头就是书。你们看，这石头一层一层的，不就像一册厚厚的书吗？
49、站在柳丝轻拂的西湖边放眼远眺，只见湖的南北西三面是层层叠叠、连绵起伏的山峦，一山绿，一山青，一山浓，一山淡，真像一幅优美的山水画。
50、马路上一串串明亮的车灯，如同闪光的长河奔流不息。
51、秋天到了，树上金红的果子露出了笑脸，她在向着我们点头微笑。
52、读一本好书等于和许多高尚的人谈话。
53、平静的湖面，犹如一面硕大的银镜。
54、在藏语中，拉萨是圣地的意思，那么，这湛蓝的天就是圣地的窗帘了。
55、选书应和交友一样谨慎。因为你的习性受书籍的影响不亚于朋友。
含有修辞手法的句子2
1、雪峰山顶，云雾缭绕，如果巧遇，一霎时，云开雾散，只见脚下银涛翻滚，座座山顶如浮沉在滔滔的白浪之中……
2、白雾般的云彩变成一大块一大块簇新的棉絮似的，给它后进的蓝色的天空一衬，越发显得皎洁。
3、脚下的海，太平静，太温和，太柔顺了，从云海深处闪烁出的晶莹的白光，有一种说不出的诱惑力，似乎在呼唤观海的人们，跳下去做一次充满诗意的畅游。
4、云彩在这山区也是天然的景色。住在山上，清晨，白云常来作客，它在窗外徘徊，伸手可取，出外散步，就踏着云朵走来走去。
5、白云确有使人欣赏的价值，一团一团地如棉花，一卷一卷地如波涛，连山一般地拥在那儿，野兽一般地站在这边：万千状态，无奇不有。
6、蓝色的天上飘着一块一块的浮云，像红绸子照在还乡河上，水里像开了一大朵一大朵的鸡冠花。
7、天空里，白云仍在慢悠悠地飘动着，它们一会儿像是群群白羊，一会儿化作缕缕炊烟。
8、抬头看来，弥漫长空的灰白浮云，遮断了青天，好像一座帐篷，把整个荒原当作了它的地席。
9、云的美那千姿百态形状，让我怜爱，让我爱惜，同时鼓励了我，不要对人生的迷茫，浓云过后就是晴天，拨云见日也不足为提，只要勇敢地走下去，世间万物的你都会成功!
10、天空，很晴朗，只有几朵白云在缓缓移动，它像几团刚弹松的棉絮，把湛蓝得透明的空间，擦拭得更加透明、闪光。
11、只见山谷间的白云，时而滚作一团团的棉絮，时而化作长长的绫罗，绕着这个山峰飘忽而来，又悠然地从另一处山峰飘忽而去。
12、流云奔涌，群山浮动。滚滚的云流翻山而过，直泻深谷，似流水瀑布，气势磅礴，宏伟壮观。这就是庐山有名的瀑布云。
13、那儿是一抹蔚蓝的远山，有几朵锦簇般的浮云，在慢悠悠地飘荡。
14、那一片一片的洁白的云彩，飘着，飘着，慢慢地被风儿扯成一丝丝一缕缕，然后，又渐渐地化进了蓝天里面。
15、黑云堆成了一整片，像一块厚铁，渐渐地往地面上沉;似乎已经盖到了屋脊上，再过一会就会把屋子压扁。
16、抬头仰望天空，美丽的云在空中飘动，会使我的心情像云一样轻松。
17、有时它们迷漫一片，使整个山区形成茫茫的海面，只留最高的峰尖，像大海中的点点岛屿，这就是黄山著名的云海奇景。
含有修辞手法的句子3
1、太阳像火球一般炙烤着大地。
2、教室里静得连根针掉在地上也听得到。
3、李医生给人看病，药方没开，病就好了三分。
4、要说渴，真有点渴，嗓子冒烟脸冒火，我能喝他一条江，我能喝他一条河。
5、一个装着一对鲸鱼的米格飞机在被乌云盖的就能看见芝麻粒那么大小蓝色的蓝天上如同蜗牛般的火速飞翔着。
6、隆隆之声传来，抬头看去，只见一架银灰色的庞然大物出此刻头上。前身昂扬，两翼舒展，恰似一头上古鹰鹫盘旋于黛蓝长空之上。
7、他家穷得快揭不开锅了。
8、球球跌跤，会像皮球一样，从房间这一头滚到那一头。
9、我捋起袖口，将锅凑到水龙头，冲满水，然后张开“如来神掌”先给它来一招“倒转乾坤”，再来招“天昏地暗”，最之后个“荡气回肠”。一番折腾，累得我“气喘如牛”。
10、云朵般大小的飞机在蓝天上如火箭有样飞翔。
11、团团如果跌一跤，几个举重运动员都扶不动他，只能用起重机吊起来。
12、飞机以飞碟的速度在蓝天轨道上狂奔着。
13、这橘子酸得我的牙都快掉了。
14、于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。
15、烈日下，柏油路都快融化了。
含有修辞手法的句子4
1、柳树是春的信使，每当春回大地，万物还在沉睡之中，柳树就最先感知春的讯息。
2、柳树的枝干上又长出了密密的枝条，柔软的枝条垂下来，像一头浓密的头发。
3、春天到了，柳树的枝条上抽出了嫩芽，像在春天的五线谱上挂满了音符!
4、风吹拂，河边的垂柳已经爆出嫩绿的芽叶，密密细长的`柳丝整齐地轻摆着，倒影在清澈的河面上，犹如一位美女在河边梳妆，美极了。
5、柳树像个披着长发的小姑娘。轻柔的柳条随风飘扬。树皮光滑。看着就令人陶醉。春天，柳树开出紫色的花朵。不仔细看是看不到的。夏天，叶子肥美。秋天，秋婆婆给柳树织出金黄的衣服。冬天，叶子飘零，回归大地。
6、茂盛的柳树就像一个婀娜的少女，垂下柔顺的头发在湖面上划过。
7、柳树的“长发”慢慢地流下来，在阳光的照射下，枝叶的颜色变化多端，有翠绿、深绿、墨绿。
8、一阵微风拂过，柳枝像优雅的舞者般舞动起来。
9、春风在轻抚杨柳，杨柳的柳条轻轻摆动，就像正在梳头的女孩儿。
10、河岸边的柳枝随风摇摆想一个天生的舞蹈者绽放青春的光芒。
含有修辞手法的句子5
1、太阳会发光，会发热，是个大火球。
2、我顺着柳荫小路漫步，只见那依依的垂柳，仿佛像少女羞涩的低着头，在朝辉中舒展着柔美的身姿。
3、平静的湖面，犹如一面硕大的银镜。
4、蒲公英那带绒毛的种子在空中飞飞扬扬地飘着，好像是在向秋天告别。
5、明净的湖水晃动着绿岛和白云的倒影，仿佛仙境一般。
6、马路上一串串明亮的车灯，如同闪光的长河奔流不息。
7、这条公路很长很长，就像一条长长的飘带一向伸向天边。
8、月亮默默的从江心升起来了，圆圆的亮晶晶的，好像一个银盘。
9、蒲公英的朵朵黄花开得绚丽烂漫——小巧，娇嫩，好像是一些雏鸡，它们扑动着，欢笑着，显得那么亲切可爱。
10、那里的天空总是那么湛蓝透亮，好像用清水洗过的蓝宝石一样。
11、深秋，枯黄的树叶像飞舞的黄蝶从树上飘落下来，地上尽是落叶。
12、玉盘似的明月高挂在淡蓝色的天空中，月光像流水一样泻下来，大地一片银白色。
13、含羞草像一个害羞的姑娘，只要在它的叶片上轻轻一碰，它就合拢起来，枝条也跟着低垂下来，好像不敢见人似的。
含有修辞手法的句子6
1、愚蠢是一种天生的无奈，是一种后天的懒惰，是一颗自我种下的恶果，是一条好果实中的蛀虫。
2、江水奔流不息，倾诉的是自我澎湃的波涛；树木傲雪参天，挺拔的是自我无边的苍翠；山岭巍峨起伏，显示的是自我坚强的体魄。
3、大自然能给我们许多启示：成熟的稻穗低着头，那是在启示我们要谦虚；一群蚂蚁抬走骨头，那是在启示我们要齐心协力；长江东流奔腾不息，那是在启示我们为梦想奋斗。
4、书是钥匙，能开启智慧之门。书是阶梯，帮忙人们登上梦想的高峰。书是良药，能医治愚昧之症。书是乳汁，哺育人们成长。书是你的最好伴侣，与你共度完美时光。
5、关爱是一个眼神，给学生无声的祝福；关爱是一缕青风，给学生身心的舒畅；关爱是一场春雨，给学生心田的滋润；关爱是一句问侯，给学生春天的温暖。
6、人的痛楚；自私是一层玻璃，看上去透明，却始终隔开了彼此的距离。
7、平凡是荒原，孕育着崛起，只要你肯开拓；平凡是泥土，孕育着收获，只要你肯耕耘；平凡是细流，孕育着深邃，只要你肯积累。
8、没有梦想，人生就如荒漠，没有生气；没有梦想，人生就如黑夜，没有光明；没有梦想，人生就如迷宫，没有方向。
9、谎言是一只心灵的蛀虫，将人的心蛀得面目全非；谎言是一个深深的泥潭，让人深陷其中无法自拔；谎言是一个无尽的黑洞，让人坠入罪恶的深渊万劫不复。
10、两袖清风是廉者的幸福，生意兴隆是商人的幸福，惩恶锄奸是侠士的幸福，品学兼优是学生的幸福，扶危济困是善人的幸福，春种秋收是农人的幸福。