人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退，写作可以弥补记忆的不足，将曾经的人生经历和感悟记录下来，也便于保存一份美好的回忆。写范文的时候需要注意什么呢？有哪些格式需要注意呢？这里我整理了一些优秀的范文，希望对大家有所帮助，下面我们就来了解一下吧。
孤独的诗句如何写篇一
1、时节欲黄昏，无聊独倚门。
2、穷尽孤独心呐喊，犹入地府失晨昏!
3、只影孤灯谁为伴?寂寞窗棂，怎话乡音暖?
4、梧桐落，又还秋色，又还寂寞。
5、世界之大，我却不知其折或远。
6、欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听?
7、人生弹指事成空，断魂惆怅无寻处。
8、思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。
9、西风残照，汉家陵阙。
10、少年不知愁滋味，为填新赋强说愁。
11、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
12、弱柳从风疑举袂，丛兰溢露似沾巾。独坐亦含颦。
13、人何处?连天衰草，望断归来路。
14、无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
15、同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。
16、若教眼底无离恨，不信人间有白头。
17、人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕!
18、山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游。
19、无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。
20、岳阳楼上，叹古今兴哀，只可恨岳阳兴长无仁义。
孤独的诗句如何写篇二
1、世界之大，我却不知其折或远。
2、穷尽孤独心呐喊，犹入地府失晨昏！
3、若教眼底无离恨，不信人间有白头。
4、无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。
5、梧桐落，又还秋色，又还寂寞。
6、西风残照，汉家陵阙。
7、欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？
8、岳阳楼上，叹古今兴哀，只可恨岳阳兴长无仁义。
9、只影孤灯谁为伴？寂寞窗棂，怎话乡音暖？
10、少年不知愁滋味，为填新赋强说愁。
11、时节欲黄昏，无聊独倚门。
12、思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。
13、同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。
14、无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
15、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
16、人何处？连天衰草，望断归来路。
17、人生弹指事成空，断魂惆怅无寻处。
18、人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕！
19、弱柳从风疑举袂，丛兰溢露似沾巾。独坐亦含颦。
20、山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游。
孤独的诗句如何写篇三
1、但愿人长久，千里共婵娟。
2、举杯邀明月，对影成三人。
3、西北望乡何处是，东南见月几回圆。
4、斫去桂婆娑，人道是，清光更多。
5、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家?
6、满月飞明镜，归心折大刀。
7、千里共如何，微风吹兰杜。
8、此生此夜不长好，明月明年何处看。
9、嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
10、青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
孤独的诗句如何写篇四
2、词客有灵应识我，霸才无主独怜君。 —— 温庭筠《过陈琳墓》
3、独自上层楼，楼外青山远。 —— 程垓《卜算子·独自上层楼》
4、久别长相忆，孤舟何处来。 —— 刘长卿《喜李翰自越至》
5、千里水天一色，看孤鸿明灭。 —— 朱敦儒《好事近·摇首出红尘》
6、独夜忆秦关，听钟未眠客。 —— 韦应物《夕次盱眙县》
7、脱衣换得商山酒，笑把离骚独自倾。 —— 王禹偁《清明日独酌》
9、鹤盘远势投孤屿，蝉曳残声过别枝。 —— 方干《旅次洋州寓居郝氏林亭》
10、跑沙跑雪独嘶，东望西望路迷。 —— 韦应物《调笑令·胡马》
11、怅恨独策还，崎岖历榛曲。 —— 陶渊明《归园田居·其五》
12、迳直夫何细!桥危可免扶?远山枫外淡，破屋麦边孤。 —— 杨万里《寒食上冢》
13、故都迷岸草，望长淮、依然绕孤城。 —— 叶梦得《八声甘州·寿阳楼八公山作》
14、残灯孤枕梦，轻浪五更风。 —— 徐昌图《临江仙·饮散离亭西去》
15、枯杨枯杨尔生稊，我独七十而孤栖。 —— 李白《雉朝飞》
16、偶作小红桃杏色，闲雅，尚馀孤瘦雪霜姿。 —— 苏轼《少年游·咏红梅》
17、终然独不见，流泪空自知。 —— 李白《独不见》
18、侧见双翠鸟，巢在三珠树。 —— 张九龄《感遇·孤鸿海上来》
19、语来江色暮，独自下寒烟。 —— 李白《寻雍尊师隐居》
20、低头独长叹，此叹无人喻。 —— 白居易《买花 》
21、想佩环、月夜归来，化作此花幽独。 —— 姜夔《疏影·苔枝缀玉》
22、独睡起来情悄悄，寄愁何处好。 —— 纳兰性德《谒金门·风丝袅》
23、独自下层楼，楼下蛩声怨。 —— 程垓《卜算子·独自上层楼》
24、明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青。 —— 窦叔向《夏夜宿表兄话旧》
25、萧萧微雨闻孤馆。 —— 李清照《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》
26、想边鸿孤唳，砌蛩私语。 -- 王沂孙《扫花游·秋声》
28、若对黄花孤负酒，怕黄花、也笑人岑寂。 —— 刘克庄《贺新郎·九日》
29、将何慰幽独，赖此北窗琴。 —— 白居易《阴雨》
30、水墨画疏窗，孤影淡潇湘。 —— 纳兰性德《木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行》
31、竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。 —— 白朴《天净沙·冬》
32、几行归去尽，片影独何之。 —— 崔涂《孤雁》
33、昔闻李供奉，长啸独登楼。 —— 王世贞《登太白楼》
34、弥伤孤舟夜，远结万里心。 —— 权德舆《月夜江行 》
35、春蕙忽秋草，莎鸡鸣西池。 —— 李白《独不见》
36、为容不在貌，独抱孤洁。 —— 张炎《疏影·梅影》
37、江干远树浮，天末孤烟起。 —— 范云《之零陵郡次新亭》
38、懊恼隔帘幽梦，半床花月纵横。 —— 纳兰性德《清平乐·孤花片叶》
39、漆燕黄鹂夸舌健，柳花榆荚斗身轻。 —— 王禹偁《清明日独酌》
40、风摧寒棕响，月入霜闺悲。 —— 李白《独不见》
41、独倚阑干凝望远。 —— 谢逸《蝶恋花·豆蔻梢头春色浅》
42、想边鸿孤唳，砌蛩私语。 -- 王沂孙《扫花游·秋声》
43、独树沙边人迹稀，欲行愁远暮钟时。 —— 韦应物《赋得沙际路送从叔象》
44、晚来天，空悄然，孤眠，枕檀云髻偏。 —— 孙光宪《河传·花落》
45、筹边独坐，岂欲登览快双眸。 —— 戴复古《水调歌头·题李季允侍郎鄂...》
46、衾凤冷，枕鸳孤。 —— 晏几道《阮郎归·旧香残粉似当初》
47、河边独自看星宿，夜织天丝难接续。 —— 王建《七夕曲》
48、虽得委禽，心有徊惶，我独伊何，来往变常。 —— 王昭君《怨词》
49、玉露金风报素秋，穿针楼上独含愁。 —— 德容《七夕二首·其一》
孤独的诗句如何写篇五
3、露从今夜白，月是故乡明。——杜甫《月夜忆舍弟》
4、人圆月圆心圆，人和家和国和。
5、香饼形如月，十里共分享。
6、少年强，则国强。我们是新时代的少年，我们的'成长，就是祖国的繁荣。愿祖国永远繁荣昌盛。
7、送一个圆圆的饼，献一颗圆圆的心，寄一份圆圆的情，圆一个圆圆的梦。
9、人逢喜事精神爽，月到中秋光辉增。
10、庆国庆，齐欢乐，家要和，国要兴，普天同庆。
11、以真诚为半径，以感激为圆心，画中秋圆圆的祝福，赠与家人。
12、露从今夜白，月是故乡明。
13、佳期旷何许!望望空伫立。
14、何人为校清凉力，欲减初圆及午时。
15、山中夜来月，到晓不曾看。
16、绝景良时难再并，他年此日应惆怅。
17、十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。
18、至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。
19、今宵注眼看不见，更许萤火争清寒。
20、水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉。——晁补之《洞仙歌·泗州中秋作》
21、但愿人长久，千里共婵娟。——苏轼《水调歌头·丙辰中秋》
22、至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。——皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》
23、起舞徘徊风露下，今夕不知何夕。——苏轼《念奴娇·中秋》
24、是别有人间，那边才见，光影东头。——辛弃疾《木兰花慢·中秋饮酒将旦客》
25、中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒。——苏轼《阳关曲》
26、细数十年事，十处过中秋。——范成大《水调歌头·细数十年事》
27、十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。——晏殊《中秋月》
28、中秋谁与共孤光。——苏轼《西江月·世事一场大梦》
29、天上若无修月户，桂枝撑损向西轮。——米芾《中秋登楼望月》
30、风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。——文征明《念奴娇·中秋对月》
32、离别一何久，七度过中秋。——苏辙《水调歌头·徐州中秋》
33、未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。——晏殊《中秋月》
34、举头望明月，低头思故乡。——《静夜思》
35、海上生明月，天涯共此时。——《望月怀远》
36、素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。——张孝祥《念奴娇·过洞庭》
37、人间宝镜离仍合，海上仙槎去复还。——吴文英《思佳客·闰中秋》
38、铜华沧海，愁霾重嶂，燕北雁南天外。——吴文英《永遇乐·乙巳中秋风雨》
39、净洗浮空片玉，胜花影、春灯相乱。——吴文英《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》
40、把酒问姮娥：被白发、欺人奈何？——辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》
孤独的诗句如何写篇六
2、渐老念乡国，先归独羡君。简长《送僧南归》
3、持操岂独古，无闷征在今。谢灵运《登池上楼》
4、楚客醉孤舟，越水将引棹。王昌龄《送任五之桂林》
5、片帆烟际闪孤光。孙光宪《浣溪沙蓼岸风多橘柚香》
6、山下孤烟远村，天边独树高原。王维《田园乐七首其五》
7、虚牖传寒柝，孤灯照绝编。欧阳詹《除夜长安客舍》
8、乾坤大，霜林独坐，红叶纷纷堕。王国维《点绛唇厚地高天》
9、平生塞北江南。辛弃疾《清平乐独宿博山王氏庵》
10、道休孤密约，鉴取深盟。纳兰性德《红窗月燕归花谢》
11、千里孤坟，无处话凄凉。苏轼《江城子乙卯正月二十日夜记梦》
12、剪不断，理还乱，是离愁。李煜《相见欢无言独上西楼》
13、当歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空。杨慎《鹧鸪天元宵后独酌》
14、如何万里计，只在一枝芦。崔涂《孤雁》
15、懊恼隔帘幽梦，半床花月纵横。纳兰性德《清平乐孤花片叶》
16、今宵独钓南溪雪。洪适《渔家傲引子月水寒风又烈》
17、孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。柳宗元《江雪》
18、东山老，可堪岁晚，独听桓筝。叶梦得《八声甘州寿阳楼八公山作》
19、大漠孤烟直，长河落日圆。王维《使至塞上》
20、仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。杜牧《早雁》
21、此地一为别，孤蓬万里征。李白《送友人》
22、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
23、倚篷窗无寐，引杯孤酌。张元干《满江红自豫章阻风吴城山作》
24、谁怜一片影，相失万重云？望尽似犹见，哀多如更闻。杜甫《孤雁》
25、徘徊将何见？忧思独伤心。阮籍《咏怀八十二首其一》
26、佳人独立相思苦。刘镇《玉楼春东山探梅》
27、惆怅南朝事，长江独至今。刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》
28、绕遍回廊还独坐。苏轼《蝶恋花雨霰疏疏经泼火》
孤独的诗句如何写篇七
2.断肠何必更残阳，极目伤平楚。——廖世美《烛影摇红·题安陆浮云楼》
3.平生不下泪，于此泣无穷。——李白《江夏别宋之悌》
4.絮影苹香，春在无人处。——周晋《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》
5.紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。——赵嘏《长安晚秋》
6.惊起却回头，有恨无人省。——苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》
7.渔市孤烟袅寒碧，水村残叶舞愁红。——柳永《雪梅香·景萧索》
8.杏花无处避春愁，也傍野烟发。——韩元吉《好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感》
9.料想故园桃李，也应怨月愁风。——赵崇《清平乐·怀人》
10.昨日入城市，归来泪满巾。——张俞《蚕妇》
11.客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。——姜夔《疏影·苔枝缀玉》
12.今宵绝胜无人共，卧看星河尽意明。——陈与义《雨晴·天缺西南江面清》
15.酒醒人静奈愁浓。——徐昌图《临江仙·饮散离亭西去》
16.吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。——李贺《致酒行》
17.多似浔阳江上泪。——朱敦儒《减字木兰花·刘郎已老》
18.重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。——李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》
19.鸦啼莺弄，惹起新愁无限。——吕渭老《薄幸·青楼春晚》
20.阑干风冷雪漫漫，惆怅无人把钓竿。——姜夔《钓雪亭》
22.可惜一片清歌，都付与黄昏。——黄孝迈《湘春夜月·近清明》
23.万里卷潮来，无情送潮归。——苏轼《八声甘州·寄参寥子》
24.湘娥竹上泪痕浓。——辛弃疾《浪淘沙·赋虞美人草》
25.春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。——丘逢甲《春愁·春愁难遣强看山》
26.数州消息断，愁坐正书空。——杜甫《对雪》
27.握手一长叹，泪为生别滋。——苏武《留别妻》
28.一点愁心入翠眉。——晏几道《南乡子·花落未须悲》
29.感时花溅泪，恨别鸟惊心。——杜甫《春望》
30.闲倚博山长叹，泪流沾皓腕。——韦庄《归国遥·春欲晚》
31.掩泪空相向，风尘何处期。——卢纶《李端公》
32.对山河百二，泪痕沾血。——张琼英《满江红·题南京夷山驿》
33.易得凋零，更多少无情风雨。——赵佶《宴山亭·北行见杏花裁剪冰绡》
34.跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。——杜甫《野望》
35.那里有闹红尘香车宝马?祗不过送黄昏古木寒鸦。——王磐《古蟾宫·元宵》
36.两句三年得，一吟双泪流。——贾岛《题诗后》
37.相见争如不见，多情何似无情。——司马光《西江月·宝髻松松挽就》
38.低头独长叹，此叹无人喻。——白居易《买花》
39.为当时曾写榴裙，伤心红绡褪萼。——吴文英《澡兰香·林钟羽淮安重午》
40.蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。——秦韬玉《贫女》
41.那堪疏雨滴黄昏。——欧阳修《少年游·栏干十二独凭春》
42.草木也知愁，韶华竟白头。——曹雪芹《唐多令·柳絮》
43.缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉。——黄景仁《绮怀》
44.荷花娇欲语，愁杀荡舟人。——李白《渌水曲》
45.欲知方寸，共有几许清愁，芭蕉不展丁香结。——贺铸《石州引·薄雨初寒》
46.望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。——章楶《水龙吟·燕忙莺懒芳残》
47.伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹。——张可久《卖花声·怀古》
48.一片春愁待酒浇。——蒋捷《一剪梅·舟过吴江》
49.忍泪不能歌，试托哀弦语。——晏几道《生查子·坠雨已辞云》
50.阁道步行月，美人愁烟空。——李白《上之回》
孤独的诗句如何写篇八
在谈到如何克服孤独感这个问题上，颇受留英中国学生欢迎的日不落下的红领巾微博主页委员郭仲认为，克服不适应和孤独感的最好办法是走出来。
郭仲表示：总有人在微博上问我，如何跟外国人交朋友，我觉得人跟人沟通是最不需要教的，当然也会遇到困难的情况，因为毕竟大家的想法不同，兴趣不一定相投，但是有的时候你要主动为自己创造机会。
她举例说：我认识一位德国朋友，她挺想跟同班的中国学生交流的，但一直都没有中国朋友；这位朋友对中国同学的看法是，总是聚在一起讲中文，不喜欢与其它国家的人来往，很难跟他们做朋友。
郭仲认为，有的时候人与人之间的沟通很简单，可以从一个微笑开始，有时候一个眼神就可能让两个人聊在一起，进而成为朋友。
你已经来到英国，如果不去参加本地的活动，可能会觉得自己就是个外国人，在英国永远都没有归属感；如果你放开心态，去接受他们，就有可能被别人接受，她强调。
她建议：英国大学有很丰富的社交网络，各大高校学联一般都有自己的酒吧、也会有俱乐部之夜；如果不愿意一个人去，可以找认识的外国同学一起去，因为跟中国同学一起去的话往往跟其他人交流不多。
牛津大学博士、教育专家李艾斯认为，最好还是以开放的心态来看待留学。她在如何克服孤独感上的建议是：
首先，孤独感很大的原因是语言沟通方面的欠缺造成的，想要解决这个问题是需要一个过程的。而与其他同学分享这种感觉非常重要，例如与室友、同学聊天，说说自己来英国之后的感觉。
其次，现在网络、通讯都很发达，大家可以保持与国内家人、朋友之间的联系，让自己感到即使人离得远了，但是在心理上还是可以很近的。
第三，尽量让自己忙碌起来。来英国读书课业会比较繁忙，尤其是读一年制硕士的同学，时间过得会非常快，所以要尽量让自己充实地渡过这一年的学习生活。
孤独的诗句如何写篇九
2、啼猿何必近孤舟。李珣《巫山一段云古庙依青嶂》
3、将何慰幽独，赖此北窗琴。白居易《阴雨》
4、迥起波摇楚，寒栖月映蒲。崔涂《孤雁》
5、非鬼亦非仙，一曲桃花水。辛弃疾《生查子独游雨岩》
6、秋江带雨，寒沙萦水，人瞰画阁愁独。史达祖《八归秋江带雨》
7、望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。程垓《卜算子独自上层楼》
8、重栖上方定，孤狖雪中闻。简长《送僧南归》
9、孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。阮籍《咏怀八十二首其一》
10、泪眼倚楼频独语。冯延巳《鹊踏枝几日行云何处去》
11、斜阳独倚西楼。晏殊《清平乐红笺小字》
12、忆与君别年，种桃齐蛾眉。李白《独不见》
13、独上小搂春欲暮，愁望玉关芳草路。韦庄《木兰花独上小楼春欲暮》
14、别愁深夜雨，孤影小窗灯。陈克《临江仙四海十年兵不解》
15、天上有行云，人在行云里。辛弃疾《生查子独游雨岩》
16、桃今百馀尺，花落成枯枝。李白《独不见》
17、水墨画疏窗，孤影淡潇湘。纳兰性德《木兰花慢立秋夜雨送梁汾南行》
18、众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。林逋《山园小梅其一》
19、他乡复行役，驻马别孤坟。杜甫《别房太尉墓》
20、偶作小红桃杏色，闲雅，尚馀孤瘦雪霜姿。苏轼《少年游咏红梅》
21、独敲初夜磬，闲倚一枝藤。李商隐《北青萝》
22、孤灯独照，字字吟成血。张淑芳《满路花冬》
23、低头独长叹，此叹无人喻。白居易《买花》
24、牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。曹丕《燕歌行》
25、孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。司空曙《云阳馆与韩绅宿别》
26、失意还独语，多愁只自知。张籍《蓟北旅思》
27、料因循误了，残毡拥雪，故人心眼。张炎《解连环孤雁》
孤独的诗句如何写篇十
乳燕飞华屋[2]，悄无人槐阴[3]转午，晚凉新浴。
手弄生绡白团扇，扇手一时似玉[4]。渐困倚孤眠清熟。
帘外谁来[5]推绣户，枉教人梦断瑶台曲[6]，又却是，风敲竹[7]。
石榴半吐红巾蹙[8]，待浮花浪蕊[9]都尽，伴君幽独[10]。
秾艳一枝细看取，芳意千重似束[11]。又恐被秋风惊绿[12]。
若待得君[13]来向此，花前对酒不忍触。共粉泪，两簌簌[14]。
注释
[1]本词后片多咏石榴，如元吴师道《礼部诗话》称为“别一格”，同前《卜算子》注[4]引《苕溪渔隐丛话》之说；如清谭献评《词辨》说“下阕别开异境”；这类说法大意不误，亦未尽合。如本词下片并非只说石榴，参看《卜算子》词注[4]及下注[14]。
关于本词也有一些故事，有谓为官妓秀兰而作(见杨湜《古今词话》，胡仔已驳之)。有谓为侍妾榴花作(见《耆旧续闻》卷二)，有谓在杭州万顷寺作，寺有榴花(见《艇斋诗话》)。这些都不过传说而已。如“寺有榴花”云云，疑即从白居易《题孤山寺山石榴花》诗而附会之。
[2]燕子营巢，喜欢在雕梁画栋间。小燕学飞，夏初景象。杜甫《题省中院壁》：“落花游丝白日静，鸣鸠乳燕青春深。”
[3]“槐阴”一作“桐阴”。
[4]“白团扇”见晋谢芳姿《团扇歌》。“扇手”句兼用《世说新语·容止》：“王夷甫容貌整丽，妙于谈玄，恒捉白玉柄麈尾，与手都无分别。”(《晋书·王衍传》作：“每捉玉柄麈尾，与手同色。”)
[5]“谁来”，有谁来，言无人。
[6]“瑶台”，传说在昆仑山，仙人所居。“曲”，深曲之处。《离骚》：“望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女。”
[7]李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》：“开门复动竹，疑是故人来。”
[8]白居易《题孤山寺山石榴花》：“山榴花似结红巾。”山石榴是杜鹃花，一名映山红。这里借指石榴花。
[9]韩愈《杏花》：“浮花浪蕊镇长有。”
[10]《苕溪渔隐丛话》后集卷三十九：“盖初夏之时，千花事退，榴花独芳，因以写幽闺之情。”
[11]榴花多千叶重台的，此句与上“红巾蹙”句，并深得形容之妙。
[12]秋风摇落，不但千红早尽，亦万绿全消，是深一层写法。皮日休《石榴》：“石榴香老愁寒霜。”
[13]此“君”字与上“君”字，均指远人。
译文
雏燕儿穿飞在华丽的房屋。悄然无人，梧桐绎阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦余倚，独自睡得香熟。窗外是谁推响彩绣的门户？白白地叫人惊散瑶台仙梦，原来是夜风敲响了翠竹。
半开的石榴花像红巾叠簇。等浮浪的花朵零落尽，它就来陪伴美人的孤独。取一枝浓艳石榴花细细看，千里花瓣下像美人的芳心情深自束。又恐被那西风骤起，吹得只剩下一树空绿，若等美人相对比，残花之前对酒不忍相看，只有残花与粉泪，零落两簌簌。