人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退，写作可以弥补记忆的不足，将曾经的人生经历和感悟记录下来，也便于保存一份美好的回忆。写范文的时候需要注意什么呢？有哪些格式需要注意呢？接下来小编就给大家介绍一下优秀的范文该怎么写，我们一起来看一看吧。
补充协议英文翻译篇一
甲方：
乙方：
甲、乙双方根据浙江省政府采购管理办公室浙政采办字[___]11号《关于做好___年第4季度、___年第1季度计算机、打印机政府采购协议供货有关事宜的通知》（以下简称《通知》）和的《中标供应商授权函》关于确定为本次计算机协议供货商之一的情况，经甲、乙双方协商，就协议供货有效期内乙方向甲方提供中标产品以及相关产品的伴随服务事宜达成以下条款。
第一条中标货物
中标货物的型号、规格、价格、优惠率及调整要求等均与《通知》中的规定保持一致。
第二条甲方和乙方
___市本级国家机关、事业单位和社会团体（以下简称采购单位）与甲方享有同等权力，本协议下述各处所指甲方包含___市政府采购中心及采购单位。
乙方为中标供应商在本地区确定的协议供货商之一，乙方代表中标供应商履行送货、售后服务、维修及资金结算并承担责任。
第三条供货期限及供货对象
供货期限：自本供货协议生效之日起至___年5月31日止。
供货对象：___市本级行政事业和社会团体。
第四条供货方式及限额标准
采购单位在定点、协议的品牌和供货商范围内，直接与供货商联系，选择产品的具体规格、型号，并由供货商出具“定点（协议）产品供货意向单”（详见附表），然后编制政府采购计划直接报市采购办审核。供货商凭已审核的《政府采购计划表》与采购单位签订供货合同，并在合同约定的时间内供货。供货时间一般在7个工作日内，供货数量较大时可由双方协商确定。
若单一合同采购金额大于人民币30万元或数量超过30台时，采购单位应按有关规定报政府采购管理部门另行确定采购方式。（单一合同指一个采购单位单次成批量向一家中标厂商订购同一包货物所形成的合同）。
第五条履约保证金
乙方在与甲方签署本协议前须交入5000元人民币/品牌的履约保证金。甲方在协议履行完毕后5个工作日内无息退还履约保证金。
第六条货款的支付
在乙方完成合同项目供货并验收合格后，采购单位根据合同约定的付款要求，将已落实的采购资金，直接将货款支付给乙方。
对纳入会计集中核算的采购单位凭政府采购计划、政府采购合同、发票原件、验收单应及时到市级会计核算中心办理支付结报手续，将货款支付供货商。
采购单位未按规定支付货款的，乙方有权按双方合同的约定获得违约赔偿。
第七条其他约定
1.除甲方事先书面同意外，乙方不得转让和分包其应履行的协议义务。
2.乙方对到其处购货的采购单位建立档案，记录各采购单位的计算机采购情况，并负责每个月按照甲方提供的报表格式报送报表。
3.甲方将不定期地对协议供应情况进行检查。
4.其余条款及未尽事宜按《浙江省计算机、打印机政府采购协议供
货协议书》和《通知》执行。
5.若乙方被有效投诉二次（含二次）以上的，将被取消该品牌的协议
供货资格。
第八条协议生效及修改
1.下列文件是本协议的重要组成部分，与本协议具有同等法律效力：
（1）《中标供应商授权函》；
（2）浙江省计算机、打印机政府采购协议供货承诺书；
（3）浙江省计算机、打印机政府采购协议供货协议书；
（5）《通知》
如上述文件与本协议有不符之处，以本协议为准。
2.本协议经乙方和甲方法定代表人或其委托人签字并加盖双方公章后生效。
3.本协议一式三份，甲方、乙方各执一份，___市政府采购管理办公室执一份。
4.除了双方签署书面修改协议，并成为本协议不可分割的一部分之外，本协议条件不得有任何变化或修改。
甲方：
乙方：
日期：
补充协议英文翻译篇二
甲方：
乙方：
经营合同，经协商现签订本补充协议。
补贴)。
二、乙方每月8号后交清规费，甲方按合同规定标准__________________考核，不享受修理费、轮胎补贴,并收取资金占用费500元。
三、需向公司借支的，每次收取资金占用费200元，在当次借支中先扣后付。原则上不允许借支，只借支一趟出车费用，趟结趟清。
四、乙方账面余额未达到合同约定应缴押金额，每月扣3000元补足押金。(每次报帐先付清规费，归还当趟出车借支，扣除应缴押金后再结算支付现金)。
五、乙方帐面余额已达到合同约定应缴押金额，每交报帐趟结趟消，报帐单司机收入全额支付给乙方。
六、乙方承包甲方的车辆，由乙方对车辆承担全部维护责任。凡车辆被盗、被抢、灭失由乙方承担全部法律和经济责任。
七、乙方全承包甲方的车辆，绝对服从甲方经营运作需求，按时报班，进入专线、环线运输。甲方有要求时，乙方必须无条件每月参与专线、环线运输不少于三个班次，每次违调支付甲方违约金1000元，一个月内未参与专线、环线运输，甲方有权收回车辆。
甲方： 乙方：
年 月 日 年 月 日
补充协议英文翻译篇三
（1）工程名称：江苏涌涞1#车间（3）建筑面积：7.2万平方米。
2、工程内容及承包范围：
（2）乙方在本工程施工中不可以用宿迁本地农民工，若发现使用本地民工，所发生的任何事故均由乙方自行处理，以及在工程施工全过程所发生的任何事故，均由乙方全权负责，甲方均不承担经济责任。
3、付款方式：
（2）本工程付款在1#车间封顶后付工程总价的30%，二层封顶后付工程总价的60%，砌墙捄灰室内地坪结束后付工程的80%，竣工验收合格后付工程总价的95%，余款作为质量保证金，在竣工两年后房屋正常使用，全部。
4、开竣工日期：开工 ，竣工： ， 若遇停水停电，地方政府政策性调整和人力不可抗拒的情况下工期顺延。
本协议一式二份，甲乙双方各执一份，签字后生效。
法定代表人(签字)：_________ 法定代表人(签字)：_________
二、什么情况下签订建筑合同补充协议
《民法典》第五百一十条规定：“合同生效后，当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的，可以协议补充。”据此，只有主合同生效，因质量、价款等没有约定或者约定不明确造成履行困难的情形下，才能通过“协议补充”没有约定或者约定不明确的事项，以利于主合同的履行，从而实现当事人订立主合同的目的。
1、补充协议的当事人应当与原合同当事人严格一致。
3、严格防止与原合同发生内容矛盾。
补充协议英文翻译篇四
甲方(全称)：
乙方(全称)：
本协议中的所有术语，除非另有说明，否则其定义与双方于_____年_____月_____ 日签订合同编号为 的《 合作协议 合同》(以下简称“原合同” )中的定义相同。
鉴于： 公司发展及日常管理需要
甲乙双方本着互利互惠的原则，经友好协商，依据实际情况，在原合同基础上变更合同条款部分内容，特订立以下补充协议。
一、协议补充内容：
1、由甲方向乙方提供土地：种植大棚20个、露天土地30亩。后续公司发展乙方有权无偿向甲方继续追加土地20亩。
2、甲方以办公场所、土地、大棚作、资金为入股条件。作价102万、占股51% 。乙方以团队、资金、技术、一年劳动报酬入股。作价98万、占股49% 乙方注册资本由甲方提供。
二、本协议生效后，即成为原合同不可分割的组成部分，与原合同具有同等的.法律效力。 除本协议中明确所作修改的条款之外，原合同的其余部分应完全继续有效。
本协议与原合同有相互冲突时，以本协议为准。
三、本协议一式贰份，甲方执壹份，乙方执壹份，具有同等法律效力，自双方签字盖章之日起生效。
甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________
法定代表人(签字)：_________法定代表人(签字)：_________
_________年____月____日_________年____月____日
补充协议英文翻译篇五
因本质押贷款为甲方留学爱尔兰共和国之需，经甲乙双方友好协商，特订立本补充协议。
第一条 贷款用途
乙方经审查同意向甲方发放贷款，甲方用于支付其在爱尔兰共和国的留学学费和生活费用。未经乙方书面同意，甲方不得改变贷款用途。
第二条 贷款期限
乙方向甲方发放的贷款，贷款期限不得少于甲方申请的爱尔兰共和国学校载明的学习期限。
第三条 甲方的声明和承诺
3.3 甲方同意将上述剩余贷款中能够支付第二学年学费及生活费的足值金额以定期存款的储蓄形式存入甲方，并授权甲方冻结该存款，冻结期限为12个月。
第四条 乙方的声明和承诺
4.3 乙方接受甲方授权为其办理从贷款中向爱尔兰学校支付第一学年学费及生活费的汇款手续。
第五条 本补充协议与正本合同具有相同的法律效力。
第六条 本补充协议一式二份，甲乙双方各执一份。
甲方(签字)： 乙方(签章)：
年月日：
补充协议英文翻译篇六
发包人（甲方）：
承包人（乙方）：
鉴于甲方要求对原有设计方案进行修改，工程量相应有变化。甲乙双方本着互利互惠的原则，经友好协商，依据实际情况，在原合同（）的基础上追加合同条款部分内容，特订立以下补充协议。
一、合同内容补充部分：
1，工程中出现的工程量增加，以及应甲方要求出现的项目增加统称为项目增项表，增项表与原合同具有同等法律效力和质保时间。
2，除本合同中明确所作修改的条款之外，原合同的其余部分应完全继续有效。本合同与原合同有相互冲突时，以本合同为准。
3，增项表确认后，增项款待工程完工验收后三个工作日内一次性付款。
二、本合同一式贰份，甲乙各执壹份，具有同等法律效力，自双方盖章之日起生效。
甲方：
乙方：
日期：
补充协议英文翻译篇七
甲方：（以下简称甲方）
乙方：（以下简称乙方）
鉴于甲方和乙方于____年____月____日签署了合同号为：的《购销合同》（以下称原协议），双方本着互利互惠的原则，经友好协商，就原协议中第5条验收办法中未尽事项特订立以下补充说明。
原协议内容：第5条验收办法：原厂标准。
就原协议第5条的补充部分：
5.1由于实际生产需要和货物本身特性、生产、运输、包装等条件的限制，实际到货数量与货物原计划会有落差，故货物数量应按实际交货重量计算。
5.2双方货款以发货金额为准，遵循多退少补原则。
5.3增值税专用的开具以实际发货数量及规格为准。
双方发货完毕，可以按照此补充协议中所补充事项出具货物调整说明，符合实际情况的货物调整说明，与编号为的销售合同具有同等法律效力。
本协议生效后，即成为销售合同不可分割的组成部分，与编号为的《购销合同》具有同等法律效力。除本协议中明确所作修改的条款之外，原协议的其余部分应完全继续有效。
甲方（公章）：乙方（公章）：
甲方负责人（签字）：乙方负责人（签字）：
补充协议英文翻译篇八
甲方（出让方）：
乙方（受让方）：
甲方与乙方于？____年__月__日就_____有限公司（以下简称“目标公司”）股权签订了股权转让协议，并于____年__月__日已在工商部门进行了相应变更登记，为了保障双方利益，经友好协商，甲方与乙方自愿达成如下补充协议：
一、甲方保证已转让给乙方的目标公司的股权不存在任何权利瑕疵，如因甲方股权瑕疵导致给乙方及目标公司造成损失的，由甲方承担赔偿责任。
二、甲方保证在乙方受让股权之前：
1、目标公司存在的全部债务、诉讼、罚款、索赔、责任等由甲方承担；
3、目标公司债权、债务及业务合同等已全部结算清楚；
4、目标公司没有为任何第三方提供过任何形式的担保；
5、目标公司的税费等国家相关部门应收的费用已全部结清；
6、目标公司与员工工资、社会保险福利待遇等已全部结清，不存在任何纠纷；
7、目标公司不存在任何包括但不限于以上的任何纠纷。若以上甲方保证之项目出现问题导致目标公司或乙方需要承担责任的，由甲方直接承担上述项目的责任；若责任已由乙方或目标公司承担，则乙方或目标公司有权向甲方追偿，并要求甲方赔偿全部损失。
三、甲方保证在乙方受让股权之前目标公司营运期间，目标公司各项证件、手续、、票据，均是真实、合法、有效、完备，均符合国家相关法律、法规。乙方受让股权后，如果目标公司因上述证件、手续、、票据在受让股权之前存在问题导致目标公司或乙方受到国家相关部门的处罚，此损失由甲方承担。
四、甲方已将目标公司的公章、空白合同、空白支票等所有目标公司证件、文书全部交给目标公司，并保证截止至股权转让前从未对外使用过公章签订过任何合同或文书，若股权转让后有任何原公章、合同、支票导致目标公司须承担责任的均由甲方承担，若乙方或目标公司已承担相应责任的，则乙方或目标公司有权向甲方追偿，并要求甲方赔偿全部损失。
五、本协议一式两份，甲、乙双方各持一份。
六、本协议自双方签字盖章之日起生效，因本协议发生争议可以向目标公司所在地起诉。
甲方：
乙方：
____年__月__日____年__月__日
补充协议英文翻译篇九
乙方（全称）：___________________________
本协议中的所有术语，除非另有说明，否则其定义与双方于20_________年4月20日签订的《油品购销协议》（以下简称“原合同”）中的定义相同。
鉴于：
甲方和乙方于20_________年4月20日共同签署的《油品购销协议》。甲乙双方本着互利互惠的原则，经友好协商，依据实际情况，在原合同基础上变更合同条款部分内容，特订立以下补充协议。
一、协议内容变更部分为：
1、原合同中，乙方购买甲方油品500吨更换为200吨，实际数量以乙方需求和最终采购数量为准。
2、原合同中，油品交付方式变更为以下方式交付：
2、1、加油站站前零售业务，甲方加油站加油q出口为交付点。每日指定时间内，乙方派授权人在甲方加油站对乙方车辆进行记账加油，甲方授权人为车辆加油并对记账票据签字确认。如乙方指定的授权人不在加油现场，甲方私自为车辆加油，乙方不予签认记账，所有损失由甲方承担。
2、2、外送业务，甲方提供免费外送服务：配备流动送油车及合格驾驶人员。以甲方流动送油车加油q出口为交付点。甲方应按乙方要求及时将柴油运至施工现场指定地点，为乙方施工机械加油，如乙方指定的授权人不在加油现场，甲方私自为车辆加油，乙方不予签认结算，所有损失由甲方承担。原则上乙方加油员全程跟随送油车。
3、原合同中，未对记账方式做详细说明，补充如下：
3、1、使用乙方油料三联单为记账票据，甲、乙双方授权人签字认可，票据数量以加油站加油机为准，以三联单记账数量为对账和结算凭证。
3、2、甲乙双方定期进行对账，并出具双方签字认可的对账单，每月15日、30日进行结算，出具双方签字认可的结算单。
4、原合同中，对于甲方的权力与义务补充：在合同履行期间，甲方必须保证油料的及时供应，如因供油不及时造成乙方停工待料，甲方应赔偿乙方因此产生的一切损失。
5、原合同中，对于免责声明的补充：如甲方不能按时供油或油料储备不足造成施工延误或工程停工，乙方有权单方面中止或解除合同，并不承担由此给对方造成的损失。
6、原合同中，发票交付方式作以下补充：甲方收到货款后，于销售业务完成三日以内，向乙方开具全额发票。
二、本协议生效后，即成为《油品购销协议》不可分割的组成部分，与《油品购销协议》具有同等的法律效力。除本协议中明确所作修改的条款之外，原合同的其余部分应完全继续有效。本协议与原合同有相互冲突时，以本协议为准。
三、本协议一式肆份，甲、乙双方各执贰份，自双方签字盖章之日起生效。
甲方：____________（公章）乙方：____________（公章）
签字：_______________签字：_________________
____年____月____日____年____月____日
补充协议英文翻译篇十
协议编号：
甲方：
乙方：
甲、乙双方根据浙江省政府采购管理办公室浙政采办字[xx]11号《关于做好xx年第4季度、xx年第1季度计算机、打印机政府采购协议供货有关事宜的通知》（以下简称《通知》）和的《中标供应商授权函》关于确定为本次计算机协议供货商之一的情况，经甲、乙双方协商，就协议供货有效期内乙方向甲方提供中标产品以及相关产品的伴随服务事宜达成以下条款。
第一条中标货物
中标货物的型号、规格、价格、优惠率及调整要求等均与《通知》中的规定保持一致。
第二条甲方和乙方
xx市本级国家机关、事业单位和社会团体（以下简称采购单位）与甲方享有同等权力，本协议下述各处所指甲方包含xx市政府采购中心及采购单位。
乙方为中标供应商在本地区确定的协议供货商之一，乙方代表中标供应商履行送货、售后服务、维修及资金结算并承担责任。
第三条供货期限及供货对象
供货期限：自本供货协议生效之日起至xx年5月31日止。
供货对象：xx市本级行政事业和社会团体。
第四条供货方式及限额标准
采购单位在定点、协议的品牌和供货商范围内，直接与供货商联系，选择产品的具体规格、型号，并由供货商出具“定点（协议）产品供货意向单”（详见附表），然后编制政府采购计划直接报市采购办审核。供货商凭已审核的《政府采购计划表》与采购单位签订供货合同，并在合同约定的时间内供货。供货时间一般在7个工作日内，供货数量较大时可由双方协商确定。
若单一合同采购金额大于人民币30万元（含）或数量超过30台（含）时，采购单位应按有关规定报政府采购管理部门另行确定采购方式。（单一合同指一个采购单位单次成批量向一家中标厂商订购同一包货物所形成的合同）。
第五条履约保证金
乙方在与甲方签署本协议前须交入5000元人民币/品牌的履约保证金。甲方在协议履行完毕后5个工作日内无息退还履约保证金。
第六条货款的支付
在乙方完成合同项目供货并验收合格后，采购单位根据合同约定的付款要求，将已落实的采购资金，直接将货款支付给乙方。
对纳入会计集中核算的采购单位凭政府采购计划、政府采购合同、发票原件、验收单应及时到市级会计核算中心办理支付结报手续，将货款支付供货商。
采购单位未按规定支付货款的，乙方有权按双方合同的约定获得违约赔偿。
第七条其他约定
1.除甲方事先书面同意外，乙方不得转让和分包其应履行的协议义务。
2.乙方对到其处购货的采购单位建立档案，记录各采购单位的计算机采购情况，并负责每个月按照甲方提供的报表格式报送报表。
3.甲方将不定期地对协议供应情况进行检查。
4.其余条款及未尽事宜按《浙江省计算机、打印机政府采购协议供
货协议书》和《通知》执行。
5.若乙方被有效投诉二次（含二次）以上的，将被取消该品牌的协议
供货资格。
第八条协议生效及修改
1.下列文件是本协议的重要组成部分，与本协议具有同等法律效力：
（1）《中标供应商授权函》；
（2）浙江省计算机、打印机政府采购协议供货承诺书；
（3）浙江省计算机、打印机政府采购协议供货协议书；
（5）《通知》
如上述文件与本协议有不符之处，以本协议为准。
2.本协议经乙方和甲方法定代表人或其委托人签字并加盖双方公章后生效。
3.本协议一式三份，甲方、乙方各执一份，xx市政府采购管理办公室执一份。
4.除了双方签署书面修改协议，并成为本协议不可分割的一部分之外，本协议条件不得有任何变化或修改。
附表：1、定点（协议）产品供货意向单
2、计算机采购情况统计表
甲方（公章）：乙方（公章）：
法定代表人法定代表人
或受委托人（签字）或受委托人（签字）
地址：地址：
电话：电话：
传真：传真：
签约时间：