读后感可以是对作品的赞美与批评，可以是对作者观点的赞同与反驳，也可以是对自身阅读经历的反思与总结。小编为大家准备了一些读后感的案例，这些案例包含了对于不同类型书籍的理解和评价，希望能够给大家提供一些写作的灵感。
小妇人读后感英文翻译大全（13篇）篇一
《小妇人》是一本家喻户晓的小说了吧自从小时候看了一部由这部小说改编的动画片之后，我就喜欢上了这部小说了。
还记得自我完完整整得读完这部小说的时候，是在初中二年级，高中一年级的时候又重新阅读了一边。那时候总是利用中午休息的时候拼命的读书，然后飙车去上课，呵呵，结果午时上课的时候，还总是沉浸在书中的情节，幻想着自我就是书中的女孩子们，在一个温暖的午后，快欢乐乐的在花园里晒太阳，讨论英国戏剧，做一个幸福的“小妇人”。
一转眼，将近10年过去……这本书已经被我搁置在书架上很多年了，我承认有很多的细节已经想不起来，可是脑海中依然忘不了那些经典的情节。
场景一:劳里被乔告知她“不能”爱他，于是决定离开，去欧洲留学。临走之前，乔送他下楼，楼梯上。
劳里转过头:“噢，乔，难道你不能”
乔:“是的，特迪(劳里的昵称，仅有乔这样称呼他)，我真期望能。”
场景二:乔最心爱的妹妹贝丝最终还是在所有人的牵挂终因病去世了。大姐梅格已经嫁人，小妹妹艾米受到姑妈的资助，陪她前往欧洲旅行。家里一下子只剩下乔一个人。她躺在床上，觉得自我十分寂寞。她开始想念她的特迪，和他们以前的欢乐生活。然后她睡着了，在梦里，她看见她的男孩特迪来到她的身边……睁开眼睛，这不是梦，特迪就站在乔的床边上，和以前一样的看着她。
乔跳起来，用自我的枕头打他:“噢，特迪，你回来了。”
劳里接过枕头:“是的，乔。我回来了，还有我的未婚妻--艾米。”
这将会是一种怎样的感觉每次读到那里，我都会有一种莫名的伤感。当感情出现的时候，我们还不明白;当我们明白的时候，感情却已经永远的离开……乔是喜欢劳里的，可是当她的生活中还有贝丝的时候，她并不明白劳里的分量。贝丝的离去让她开始明白自我的感情，我想这个时候的乔，必须喜欢看见“她的男孩”回来，然后告诉他:“是的，特迪，我能。”然而这一切已经太晚，乔已经永远的失去了她的特迪，“她的男孩”已经变成了自我的妹夫--劳伦斯先生。
这大概也是我不喜欢艾米的原因之一，这个有点自私的小女孩总是幸运的得到乔想要的--无论是欧洲旅行还是她的特迪。可是这也不能成为指责她的理由，毕竟在劳里最受伤的时候，是艾米，勇敢的站在他的身边。
这段文字让我读着心痛。为乔，也为每一个错过的人……。
以往有句话说得很好“很不相逢未嫁时”，只是真的在未嫁的时候遇见，你又真的能肯定自我就会那么有慧眼的在茫茫的人海里认定这一个，就是你想要的那一个蚊子血和朱砂痣，白米粒和明月光，这个简单的比喻，却道出了无尽的道理来。
所以，不要感叹自我错过，虽然我们都很无奈和感伤;不要沉溺在被我们错过的那一个人身上，也许我们都不曾发现，仅有此刻拥有的，才是最让人觉得温暖和幸福的。
小妇人读后感英文翻译大全（13篇）篇二
读完《小妇人》这本书，我最喜欢书中的马奇家的四姐妹。大女儿叫梅格，俏丽温柔，美丽善良，忠于感情，选择了贫穷但品格高尚的家庭教师。二女儿叫乔，富于男子气，很有活力，心中充满了热情，想象力丰富，梦想着有朝一日能写出惊人的作品。三女儿叫贝思，她很害羞，但很温柔，充满爱心，热爱音乐。小女儿叫艾米，有艺术细胞，多才多艺，向往优雅而高贵的生活，梦想成为大艺术家。
《小妇人》这本书描绘美国战争时期的平凡的一家，四姐妹的父亲马奇先生在参军时生病了，并且有性命之忧。女儿们和她们的母亲感到悲痛万分，母亲要去照顾父亲，把四个女儿留在家里。女儿们在家里都很着急，并且很难过。她们比以前勤奋多了。勤奋的贝思每一天都去赫梅尔家，那里偶一个小婴儿。有一天婴儿生病了，赫梅尔太太出门上班了，她们家的大女儿罗姗照顾婴儿比，病情加重了。贝思想请姐姐们替她去看看，但姐姐们之后都把这件事忘了。于是贝思亲自去了，而赫梅尔家的那个婴儿死在了贝思的怀里了。贝思受了刺激，医生说贝思也会得上这种病，是猩红热。结果，贝思真的得了猩红热，并且病情相当严重，一向在发高烧。有一次烧得厉害，她居然认不出周围的亲人，拉住乔叫“妈妈”。这时华盛顿来信说马奇先生的病又恶化了，真是雪上加霜!
到了夜晚，贝思还在昏迷着，原先玫瑰色的小脸此刻没有一丝血色。最终，贝思退烧了，身上也出汗了，真为她捏一把汗。最终她们一家最终又团聚了。
这四个姐妹里，我最喜欢贝思，因为她热爱音乐，很喜欢弹钢琴。她很害羞，有一次去邻居家做客，老先生向她打了一声招呼她就害羞得跑回了家。她充满爱心，离她们家不远处有一户人家，她们家很穷，充满爱心的贝思每一天都拿着一点儿零碎的礼物送给孩子们。
梅格也不例外，她美丽漂亮，善良大方，是一位家庭教师。她忠于感情，选择了贫穷的布鲁克。
小妇人读后感英文翻译大全（13篇）篇三
想起这本书，是因为《那不勒斯四部曲》，莱农和莉拉拿到布娃娃的“补偿”时，换回的第一本书正是《小妇人》，它能教育她俩成长，必定值得一读。
这本书的伟大之处，恰在于它洋溢着大家都在寻找的“幸福”。书中，着笔于马奇家的家庭生活：清贫、简单、幸福，描写了马奇太太的优良品质对在四个女儿的影响与教育，以及这种优良家教所起到的作用。
老二乔，天生的假小子，自由独立，渴望成为作家，在面对似乎顺理成章的爱情时，冷静果断；老三贝思，善良羞涩，乐于奉献，热爱音乐，在帮助人的过程中染上猩红热，最终鼓起勇气直面死亡；老四艾米，聪明活泼，爱好绘画，凭借着聪慧与美貌，曾在上流社会大受追捧，最终放下表面的荣耀，忠于自己内心。
优良的家教，带给她们足够的勇气与自信去面对生活的不如意；也同样是优良的家教，使得她们在选择面前，放下表面的荣耀而忠于自己。
在看这本书的同时，也在看另外的两本书。
一本是《傅雷家书》，傅老以每月3~4封信的频率与儿子傅雷通信。一来切磋艺术品鉴，二来将自己最新的学识当做一种养料输送给儿子，以便激发儿子的灵感，再来锻炼儿子的文笔，培养深度思考的能力。傅老用心良苦，当然也卓有成效。
另一本是《约翰克里斯朵夫》，主人公约翰的家教，以及倪娜整个章节，更是让我感受着家庭教育对人一生的影响之大。优良的品质，是一个人最大的修养；为子女提供一个健全的家庭氛围和家庭教育，是父母最崇高的善行。
从看第一章开始，就一直在后悔自己没有早点看这几本书。若能在三观形成的初期认真阅读这本书，它必将能为往后余生提供优良营养。
现在大多数人都缺乏归属感，没有安全感。说白了，不就是自己的心找不到依靠，找不到停留的角落吗？若自己的心不能忠于自己，那么走到哪里，都是流落他乡，都会缺少归属感。都说人生最难的是成全自己，那么，先把自己的心，还给自己吧。
凉风从窗口吹进来，打了个回旋走了，带走了一团暑气，却把更多的心事塞给了我。以往的我，总是逆来顺受，守着这些心事，寥寥草草地过着，希望如今，能留住自己的心吧。
小妇人读后感英文翻译大全（13篇）篇四
“别着急，善良的人！守得云开见月明。”“我真期望能把我的那束花送给爸爸，我想他圣诞节恐怕过得没有我们这么欢乐呢。”“先别告诉妈咪，让她以为我们是为自我准备的，给她一个惊喜。”“特迪，亲爱的，我真期望能……”这些温馨朴实的话是出自《小妇人》。作者路易莎梅奥尔科特是美国著名女作家，当初为了使家庭经济有所好转，她做了很多份工作，最终，她的创作使她解决问题，《小妇人》正是她的成名作。而路易莎在自我的文章中也这样写道：“我要以自我的头脑作武器，在这艰难的尘世中闯出一条路来。”也许这正是趋于她坚强的意志吧。《小妇人》曾被美国国会图书馆评为全世界最畅销的一部优秀作品，我阅读的这个版本是由译林出版社于1997年3月出版的，它的第一部分的译者是刘春英，第二部分由陈玉立负责翻译。仔细看整本书，就会发现，路易莎写这部《小妇人》有一部分是影射了自我的真实生活，而又有一部分是出于她对完美生活的渴望。
才发现，挡在中间的是自我，应当尽快把自我处理掉。于是她选择了逃避，而待她成长起来了，懂得并渴望感情时，却永远失去了劳里；贝思最宁静，默默为大家做事，为了帮忙别人，染上了猩红热，乃至付出生命，她的一生都在为别人着想，深受家人爱戴，应对她的死，所有人都悲痛欲绝。我想，即使是一个最自私的人，也会为之痛惜；梅格为家负担，外出作家教，虽然她喜欢追求高贵虚荣，但最终，她放弃了马奇婶婶的遗产，嫁给了清贫的布鲁克先生，过着苦中带甜的幸福生活。艾美想作淑女，追求艺术，但一向喜欢和假小子乔吵吵闹闹。之后，她去了世界各国学习，扶弱助贫，变得成熟稳重了，最终，和劳里建立了感情。这便是善良仁爱的马奇一家，她们一齐为家庭负担，坚强独立，选择属于自我的生活道路。能够说她们渐渐成熟了，她们的心灵始终是完美的——不管是当初为伙伴写诗的心，为小姐妹的死而流泪的心，而是此刻收获的心。
书中有许多感人肺腑的话语：贝思患病危在旦夕时，马奇姐妹在祈祷：“如果上帝赐给贝思一条生路，我必须不再抱怨。”梅格虔诚低语。“如果上帝赐给贝思一条生路，我必须爱他敬他，终生做他的奴仆。”乔说。艾美悲痛地哭了，假如失去温柔可爱的姐姐，即使有一千个一万个绿松石戒指，也不能给她带来安慰啊！乔交到巴尔教授这个朋友后说：“嗯，冬天过去了，我一本书都没写，也没有发财，可是我交到了一个很值得相处的朋友，我要努力一辈子享有他的友谊。”乔拒绝了劳里，劳里说：“哦，乔，难道你不能？……”乔说：“特迪，亲爱的，我真期望能……”我将这些对话都圈划了下来，总是想回味一下，之所以觉得这本书值得推荐，是因为《小妇人》这本书充满了人性美，是每个人心灵至深处的东西。看着书中人的成长，我们也能够试着正确地处理身边的亲情、友情、感情，感受一下同龄人的喜怒哀乐，感受一下人性美，书中的事也都发生在我们周围。关于爱，其实很复杂，有朋友之爱，亲人之爱，长幼之敬爱。
这本书将告诉我们如何怀着一颗收获的心体会，感受并对待它们，并且试着像马奇一家一样，为了这些爱，变得更坚强独立。家庭生活可能很枯燥，但谁能发现它温馨的底蕴，谁就具备了慧眼。我想《小妇人》的作者路易莎梅奥尔科特具备了，此篇读后感的写作者王闻洲也拥有了。家——是人性最美的一面体现的场所，那里是无私的爱的所在。每个人的追求从那里开始——如四姐妹，每个人的目标最终也要在家中落脚。期望读到此书的人都能在生活的一刻中驻足，体味它的美。
小妇人读后感英文翻译大全（13篇）篇五
时间的脚步从不停止，那些曾经风靡一时的时尚和潮流都经不起时间的考验，唯有伴随社会进步依然不落伍的思想永葆青春。世界从来不缺少哗众取宠的弄潮儿，少的是有自己鲜明个性又能引领大众的思考者。
《小妇人》就是这样一部前卫的书籍，尽管首次出版于1868年，100多年来，它依然一直受到世界各国读者的欢迎。20xx年电影版的《小妇人》，让这部家庭生活感情剧又一次风靡全球。
《小妇人》不仅仅是写给女性的书，也是写给所有人类的书。因为不管时代如何变迁，女性的境遇发生怎样变化，女性的心理活动都绕不开热烈滚烫的爱，这种感情，远远不止爱情一种。它可以是亲情，友情、甚至是对于事业的热情。
爱过，活过，就无怨无悔。
《小妇人》中的小妇人，不仅是故事背后的'奥尔科特及其姐妹们，更是千千万万个你、我、她。
四个女儿和母亲在美国内战期间过着清苦却乐观的生活，大家一直都在讨论坚强乐观、自强自立的乔，或者是理性和智慧并存的艾米，再或者是为了追求真爱而选择清贫的生活的大姐梅格，殊不知，这些个性迥异的小妇人，共同生长在一个家庭中，母亲马奇太太在丈夫随军参战之后，用自己瘦弱的身躯承担家庭责任，独自照顾四个女儿；虽然家境并不富裕，但她还带领女儿们去资助更为困难的人们，在她身上体现出女性形象，其实并不比这四个女儿逊色。
母亲马奇太太有着自己的教育方式，她慷慨无私，乐于助人，不轻易动怒，感恩生活。在家庭生活里，她的角色可不仅仅是母亲，更像是她四个女儿的知心朋友，这种教育方式，正是现在社会所缺少并提倡的。尤其是每个女儿都能做到向母亲坦露心事，并得到马奇太太情感上的支持，这种情感支持，正是四个女儿在面对选择时态度坚定的根本原因。
这正是《小妇人》的魅力之一，在面对现实生活崇尚金钱、贬低道德、漠视情感的境况下，奥尔科特把作品提升到探讨成长、探讨人生的层面，为即将成为母亲或已经为人之母的女性树立典范的同时，也为她们坚守自己的选择注入了强心剂。
乔作为小说的核心主人公，因其特立独行、坚强乐观又自立自强的性格受到大部分读者的喜爱。面对自己的好爱，她坚持不懈。她热爱写作，一方面因为写作给她带来快乐，另一方面，写作是她保持自立的一种方式，让她“能不向别人要一分钱而为自己提供所需要的一切。”这就是姜文导演说的“站着把钱挣了。”当时就是因为这句话，让我爱上了这个女孩子。她通过自己的不懈努力成为作家并开办学校，并且在婚后也强烈要求自立，要求“我要承受我那一份，我要忙着赚钱养家”，体现出女性在事业上的自强。这正是现代女性所追求的自立自强的生活，能够引起大部分女性的共鸣。
大姐梅格，仿佛是大部分女孩子的真实写照。梅格美丽端庄，爱慕虚荣，她从小就羡慕有钱人的生活，梦想着长大后嫁给有钱人过着衣食无忧，荣华富贵的日子。在真正了解了上流社会的虚伪之后，梅格不屑于上流社会的虚伪，为自己追求的虚荣感到羞愧难当，于是她决心改掉坏毛病，重新开始自己的新生活。当梅格对幸福有了新的认识后，她嫁给了清贫善良的约翰，为了追求真爱而选择清贫的生活。尽管婚后生活拮据，她仍然意识到“贫穷不是坏事”，因为贫穷赋予丈夫开创事业的勇气，从而使他们的生活更有意义，在她身上体现出女性在情感上的自强。梅格在与约翰相濡以沫的生活中使自己的精神世界得以升化，逐渐成长为自立自强，努力追求幸福的女人。
贝思是马奇家的三女儿，她性格安静又胆小，又是个爱心满满的女孩子。贝思不善言语，却努力克服自己胆小的弱点，她尝试与人交往，经常去帮助贫穷的人。因在寒冷天气里为给一家穷人送吃的而被传染上猩红热，于是身体越来越虚弱，最后死去。贝思的生命虽然短暂，却把无私奉献的精神诠释得最为深刻，她的善良以及面对死亡这种人生大事的坦然，使她短暂的一生光辉耀眼，人物形象得以升华。
艾米作为马奇家的小女儿，是典型的淑女，这也是为何姑妈最后选择她作为名媛培养对象。艾米喜欢画画，具有艺术家气质。她内心的自信力满满，不管别人说什么她都没有放弃自己对理想的追求，她梦想成为一名伟大的艺术家，并为此不懈努力，即使受到挫折、嘲笑也毫不怀疑自己的能力。同时，她又能认识到自己绘画能力的局限性，认识到自己的绘画才能不足以养活自己甚至帮衬自己家庭后，她转而寻求婚姻。面对自己强烈的感情，她依然理性地选择等待，不愿意成为替代品。艾米能够独立自主地解决自己所遇到的一切困难，这都源于她内心深处的自我肯定和对未来积极乐观的精神。所以她把握住了自己的人生和爱情，最终过上了幸福的生活。
再伟大的作品也离不开所属时代的影响，《小妇人》的主题思想都在围绕超验主义哲学展开，爱默生的超验主义哲学认为：人可以超越感觉和理性直接认识真理。人要自我信赖，自我依靠。特别是天才要笃信自己的思想，相信自己内心深处的声音。
小说中的马奇太太，包括四个女孩，在成长的过程中都受到了这种超验主义思想的影响。她们不断地克服自身的弱点，勇敢追求人格的独立和尊严，最终成为可敬可爱，至善至美，生气勃勃的女性。
超验主义思想不仅成就了奥尔科特独立自主，辉煌成功的一生，也造就了《小妇人》与时俱进的艺术魅力。它不但使人们摆脱了上帝和神对人命运的主宰，也使人们能够更勇敢地追求自我，热爱生活，走上那条愉悦自我，关爱他人的人生之路。
小妇人读后感英文翻译大全（13篇）篇六
路易莎用朴实的笔触向我们讲述了《小妇人》这样一个故事，四个马奇家的姑娘，为了爱情甘于贫困的梅格，通过自己奋斗成为作家的乔，以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾美，虽然她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都具有自强自立的共同特点。小说描写了她们对家庭的眷恋；对爱的忠诚以及对亲情的渴望。
读罢《小妇人》，实在让我感触良多，所有时代的少女成长过程中所要面对与经历的，都可以在这本书中找到：初恋的甜蜜和烦恼，感情与理智的差异，理想和现实的距离，贫穷与富有的矛盾。小说中那四个积极乐观，有个性有尊严的少女形象跃然纸上，让人感动不已。
我喜欢梅格，她曾经是那么向往上层阶级的生活，她希望摆脱贫困，摆脱那些让她懊恼的旧衣服，可是，最后，在金钱和爱情上，她选择了爱情，她愿意一辈子贫困去换取自己的幸福生活。我喜欢乔，乔每次出场都能带来欢乐，她就是个彻彻底底的假小子，她做事情大大咧咧，她可以和劳伦爬树掏鸟蛋，可以和马奇婆婆大吵大闹，可是她却是个善良可爱的姑娘，她为父亲卖掉了自己的头发，她巧妙地解决了劳伦爷孙的紧张关系……我喜欢贝思，那个恬静的小姑娘，她总是带着甜美的笑容坐在钢琴前为大家弹奏歌曲，她是四姐妹中最没有个性的一个，永远都是静静的，让人都似乎忘记她的从在，可是她每天都乐意带着小篮子，去为家人买菜，她愿意为家人做家务，她甚至去救济患了传染病的穷人，以致生病与死神擦肩而过，贝思是个我们都喜欢的小姑娘……我喜欢艾美，艾美是家里最小的孩子，她淘气，她顽皮，她爱美，可是她最可爱，最勇敢，她愿意把扶贫济穷当做自己的责任！
《小妇人》故事情节简单真实，却感人至深，问世一百多年以来，多次被搬上银幕，并被译成各种文字，成为世界文学宝库中的经典名作，这足以证明她的文学价值，和现实意义！其中让我感触最深的是以下几点：
首先，是爱情观。应该每个女孩都会做过像梅格那样的梦——嫁入豪门，从此过上像公主一样的生活。书中的梅格寒碜的衣服，素颜的.容貌也掩盖不了她的美貌，她是如此美丽。她为自己的衣服懊恼，虚荣让她宁可教崴了也要穿那双不适合她的高跟鞋，让她为自己的家庭贫穷而伤心，她曾经想摆脱她的家庭，摆脱带给她贫困的生活。可是最终家庭的温暖，母亲的循循善诱让她知道总有比金钱更重要的东西，比如说家庭教师对她那份真挚的爱情。现实生活中，可能我们也为自己的家庭背景而曾经苦恼，但是我们不能改变我们的家庭，嫁入豪门并不能使你从此成为上层人物，你可能付出再多的努力也得不到他们的认可，真正的爱情不是金钱可以衡量的。
第二，是家庭观。在她们看来，家是她们的生长之地，又是神圣的避难场所。她们会仔细聆听母亲的教诲，会用自己灵巧的双手聪慧的大脑发明一个又一个富有创意同时又能美化心灵的游戏。其实，我觉得这点是我们这些8090后最汗颜的东西，我们不是没有家，但是有多少人会愿意在家里放下手中的电脑陪父母聊天，有多少人会愿意身在异乡去常常给家人打电话，有多少人会愿意尊重父母，理解父母？这本书她对我的教育是如此的深刻，我再也想不到一个地方有比家更温暖，更让我有归宿感。
最后，是人生观。每个人成长都会有烦恼，无论是友情，亲情，或者是爱情，而在《小妇人》她们的成长都是经历这里烦恼，书中描写的种种情感体验和生活经历，都曾经、正在并将要发生在每一个少女走向成熟的过程之中；书中提倡善良、忠诚、无私、慷慨、尊严、宽容、坚韧、勇敢、亦是人类永远尊崇和追求的美德和信仰，这正是一个少女应该树立的人生观。
是啊，“人生最大的幸福就是跟自己爱的人在一起”《小妇人》向我们阐述的就是这样一个关于爱与珍惜的故事！
小妇人读后感英文翻译大全（13篇）篇七
看到《小妇人》这个标题的瞬间，我便认为它讲的不外乎就是某个妇人的悲惨命运，就像《茶花女》，就像《娜娜》。但上帝却敲着我的脑门说：“傻孩子，它是一种繁心点点的爱。”
家庭美景。
初读了《小妇人》，在我的面前呈现的便是一幅幸福温馨的画面：
每天早晨，马奇太太都会站在窗前目送梅格和乔去工作，每天晚上，马奇一家都会沉醉在贝思欢乐的歌声中，在甜美的歌声中进入梦乡。每个周末，四姐妹都会在家里做各自的活计；每个圣诞节，马奇一家虽过着清苦的生活，但都会救济穷苦的人。我突然恍悟过来，《小妇人》是一种浓烈的爱意。我急切的将读到的答案告诉上帝，上帝微笑着说：“孩子，它是繁星点点的总括。”
无私的亲情。
再次捧起《小妇人》时，在我面前呈现的则是另一幅画——无私的亲情。
在乔将美丽的长发剪掉，为马奇太太筹钱时，在马奇太太低声下气向别人借钱时，我看到的亲情是一种无怨无悔的付出，是一种红色的爱。
在贝思病危中，我读到了这样真诚的祷告：“如果上帝赐给贝思一条生路，我一定爱他敬他，终生做他的奴仆。”乔说：“如果上帝赐贝思一条生路，我一定不再抱怨。”梅格在一旁虔诚低语，艾美伤心的说：“假如失去温柔可爱的姐姐，即使有一千个一万个绿松石戒指，也不能给我带来安慰！”
读完这些话，我突然明白，家庭中不能没有亲情，亲情是爱的永恒的开场白，我们的家庭需要用亲情来装饰。我把这个想法悄悄的告诉上帝，上帝点点头说：“它是众星中最亮的一颗。”
友情与爱情。
又一次拿起《小妇人》，在我面前呈现的又是另一幅画面——深深的友情和爱情。
在马奇家与劳里家建立起友情后，我看到了一幅相互帮助的友谊图。马奇家给劳里家带去友情的关爱，劳里家给马奇家带去热心的双手。
在乔与巴尔教授建立起爱情后，我看到了另一幅相亲相爱的爱情图。巴尔教授在家教书，乔成为一位成熟的家庭主妇，生活平淡但幸福美满。
我合上书，晚风轻拂。我望着苍穹天空中的繁星点点，默默的沉思着，慢慢的咀嚼着，也细细的品味着——原来爱是浩瀚天空中的繁星点点。这时上帝抚摸着我的头，微笑着说：“孩子，你看见灿烂的星空了吗？”
小妇人读后感英文翻译大全（13篇）篇八
“别着急，善良的人！守得云开见月明。”“我真希望能把我的那束花送给爸爸，我想他圣诞节恐怕过得没有我们这么快乐呢。”
“先别告诉妈咪，让她以为我们是为自己准备的，给她一个惊喜。”“特迪，亲的，我真希望能……”
这些温馨朴实的话是出自《小妇人》。
作者路易莎.梅.奥尔科特是美国著名女作家，当初为了使家庭经济有所好转，她做了很多份工作，最后，她的创作使她解决问题，《小妇人》正是她的成名作。
而路易莎在自己的文章中也这样写道：“我要以自己的头脑作武器，在这艰难的尘世中闯出一条路来。”也许这正是趋于她坚强的意志吧。
《小妇人》曾被美国国会图书馆评为全世界最畅销的一部优秀作品，我阅读的`这个版本是由译林出版社于1997年3月出版的，它的第一部分的译者是刘春英，第二部分由陈玉立负责翻译。
仔细看整本书，就会发现，路易莎写这部《小妇人》有一部分是影射了自己的真实生活，而又有一部分是出于她对美好生活的渴望。
《小妇人》讲述的是马奇一家的故事。
家里有四姐妹：追求高贵但会照顾人的大姐梅格，充满躁动却关心家人的二姐乔，优雅自私却颇得人喜欢的艾美以及忘我无私却需要家里人的贝思。
她们的母亲是慈祥的马奇太太，父亲马奇先生随军当兵。
这样的一家人和她们的邻居男孩劳里、劳里的爷爷劳伦斯先生、马奇婶婶，以及周围的朋友所发生的如家庭日记般简单的故事，却流露着耐人寻味的亲情、友情。
书中展示的是一幅幅温馨甜美的家庭生活图景，歌颂了永恒的，打动了无数读者的心。
作者路易莎的父亲因为沉迷于对理想的追求，以至生活重担落入母亲和她手中，生活十分辛苦，马奇一家正是她家生活投影，但现实中路易莎一家的经济状况远不如马奇一家。
我想，书中男孩劳里经常帮助马奇一家，也正是路易莎希望现实中也有一位男性可以挑起她家的生活重担，饱含着这一美好愿望，她把自己变成了书中和男孩劳里成为好朋友的乔。
整本书可以说是马奇家四姐妹和男孩劳里的成长历程。
在这个过程中，他们都更懂得了身边的亲情、友情、更理智地对待它们。
乔是一个假小子，喜欢创作、写诗，她喜欢劳里，但这是纯真的友情，她想让梅格嫁给劳里，后来又想让艾美、贝思嫁给他，乔认为他们很般配，最后劳里向她吐露意时，她才发现，挡在中间的是自己，应该尽快把自己处理掉。
于是她选择了逃避，而待她成长起来了，懂得并渴望时，却永远失去了劳里；贝思最宁静，默默为大家做事，为了帮助别人，染上了猩红热，乃至付出生命，她的一生都在为别人着想，深受家人戴，面对她的死，所有人都伤心欲绝。
我想，即使是一个最自私的人，也会为之痛惜；梅格为家负担，外出作家教，虽然她喜欢追求高贵虚荣，但最后，她放弃了马奇婶婶的遗产，嫁给了清贫的布鲁克先生，过着苦中带甜的幸福生活。
艾美想作淑女，追求艺术，但一直喜欢和假小乔吵吵闹闹。
后来，她去了世界各国学习，扶弱助贫，变得成熟稳重了，最后，和劳里建立了。
这便是善良仁的马奇一家，她们一起为家庭负担，坚强独立，选择属于自己的生活道路。
可以说她们渐渐成熟了，她们的心灵始终是美好的——不管是当初为伙伴写诗的心，为小姐妹的死而流泪的心，而是现在收获的心。
书中有许多感人肺腑的话语：贝思患病危在旦夕时，马奇姐妹在祈祷：“如果上帝赐给贝思一条生路，我一定不再抱怨。”梅格虔诚低语。
“如果上帝赐给贝思一条生路，我一定他敬他，终生做他的奴仆。”乔说。
艾美伤心地哭了，假如失去温柔可的姐姐，即使有一千个一万个绿松石戒指，也不能给她带来安慰啊！
乔交到巴尔教授这个朋友后说：“嗯，冬天过去了，我一本书都没写，也没有发财，但是我交到了一个很值得相处的朋友，我要努力一辈享有他的友谊。”
乔拒绝了劳里，劳里说：“哦，乔，难道你不能。……”乔说：“特迪，亲的，我真希望能……”
我将这些对话都圈划了下来，总是想回味一下，之所以觉得这本书值得推荐，是因为《小妇人》这本书充满了人性美，是每个人心灵至深处的东西。
看着书中人的成长，我们也可以试着正确地处理身边的亲情、友情、，感受一下同龄人的喜怒哀乐，感受一下人性美，书中的事也都发生在我们周围。
这本书将告诉我们如何怀着一颗收获的心体会，感受并对待它们，并且试着像马奇一家一样，为了这些，变得更坚强独立。
小妇人读后感英文翻译大全（13篇）篇九
在今年暑假，我读了一本书，书的名字叫《小妇人》。下面，就由我来介绍这本书的内容吧!
这本书中主人公为马奇太太一家人，大女儿梅格美丽温柔，向往一种富有的生活;二女儿乔，性情直率，像个男孩，喜欢看书，希望在创作上有所成就;三女儿贝丝，腼腆温柔，喜欢弹琴，默默地为家庭和他人做事;四女儿艾米，喜欢画画，讲究仪表举止，一心想做个淑女。因为马奇家贫穷，没法一起供四个女儿上学。所以，马奇太太在家中既是母亲，又是导师。
后来，女孩们又认识了邻居男孩劳里，在一起相处的很好，熟悉了之后，贝丝每天都去劳伦斯老先生家弹琴。
我认为自己最像四姐妹里面的乔，因为我有着她直率脾气火爆的性格。但是我却没有她的写作精神。
在书中某一章，说了四个女孩儿在一起谈论自己的梦想，梅格的梦想是有漂亮的宅子，里面有各种各样豪华的摆设;乔想干一番轰轰烈烈的大事，让人永远无法忘记;艾米想成为一名世界上一流的画家;只有贝丝的梦想最平淡，想和爸爸妈妈在一起，做个对家庭有用的人。我也想长大后做个对家庭，对社会有用的人。
四位女主人公在成长道路上遭遇的事件。通过这些，在母亲马奇太太的引导下克服自己的缺点，走向了完美。
我自己也该向四位主人公学习，错了的地方就会改过来。
小妇人读后感英文翻译大全（13篇）篇十
暑假里，我读了[美]路易莎·梅·奥尔科特写的世界闻名的儿童名著《小妇人》，让我深受感动。
主人公有：美丽的梅格大姐，可爱的乔二姐，腼腆的贝思三姐和像淑女般的艾米，是家里最小的一个。写的是四个人的生活经历，快乐而有趣的游戏，痛苦而艰难的故事。有一次，贝思得了重病，恰好她们的妈妈去照顾生病在医院的爸爸。她们四姐妹相依为命，互相照料，乔还把自己的头发都给剪了，换来了十五美元，给妈妈凑足了车费。一次次生活上的艰难，都没有压跨她们。让她们尝到了酸甜苦辣的滋味从一个在学习的少女，成了一个的美丽的妇女。这些风风雨雨构成了动人的故事。
她们有一种克服困难的心灵，让他们敢于挑战困难。有一些人只有惰性，克服不了困难的恶魔。遇到难关就会手忙脚乱，不知到要做什么。她们的毅力和乐观的表现。让大事化成小事，小事化无。让所有烦脑都得到解决。
我看了这本书，知道了只要有克服困难的心灵，才能战胜所有一切。爱因斯坦曾说过“天才是靠99%的汗水和1%的聪明的”光聪明是不行的，要有辛勤的汗水。书上的小妇人也付出了好多的汗水，到最后取得了成功。我现在知道啦，我为什么成绩总是马马虎虎。原来我只付出了一点心血，只用了40%的心血和30%的聪明，有70%的成功率。只要有信心一定会成功的。
读完后让我感到有一股力量在支持我走向光明成功，宽阔的大道!
小妇人读后感英文翻译大全（13篇）篇十一
我想从作家的角度对《小妇人》的剧情结构做一点评论。(专业人士请忽略“编剧观点”二字，文字中难免有不专业的地方，请见谅)
在之前的文章中，我表达了对这部电视剧正面主题的热爱。套用一句话，表演的内容是“主旋律”，但贴近生活，真实纯粹，不会让人觉得假、大、空。
但相对于整体结构和大陆剧，尤其是港台剧，还是热度不够，实力不足。
剧情大纲安排不当的表现之一：编剧将四姐妹的成长发展同时划分为四条线，整部电视剧很少看到四姐妹成长过程中重大事件的交织和反应。看不到支持或怀疑或反对四姐仁德演唱生涯的父母和三姐妹的声音，暗暗认为这三种态度一直存在。但我们看不到对仁德的缺乏鼓励，妈妈对仁德的不顾一切的支持，爸爸可能的怀疑甚至反对。
大姐不幸婚姻结束后，编剧也没安排贤仁德和贤德对这么大的事情做出反应。好像他们不知道似的。
我觉得大陆剧，尤其是港台剧，对这方面处理的很有说服力。比如《绝世好爸》的四姐妹，《陀枪师姐》的三元和四喜(大、二胎名字记不住)
表演二：编剧安排的沈昌石这个角色真的是…，让人说不上来。一些朋友在评论中说，作家们试图为善良的人和日本人的情感制造冲突和矛盾。可惜这样的冲突和矛盾太没有说服力了。
小妇人读后感英文翻译大全（13篇）篇十二
这本书主要将的是马奇家的四个不同性格的女孩通过自己的善良和勤劳找到了自己幸福的故事小说没有跌岩起伏的情节，没有引人入胜的悬念，但作者用朴实的语言描写了马奇家的天伦之爱。们的善良，对爱的忠诚及对亲情的渴望深深地感动了我。作者只描写了生活中很平凡的细节，是但却处处显露出对爱对美好生活的憧憬。
马奇家的女孩虽然家里贫寒，但她们却对任何事都有积极乐观的态度。小说强调了她们的个性与尊严，但有表现出她们的自我表现约束，而独立自强有是这四个女孩的共同特点她们总是在不停的找出自己的缺点并努力改正。这也是值得每个人学习的。
我喜欢梅格，喜欢她为爱情甘于贫困，不为金钱所诱惑的性格喜欢她淑女风范。我喜欢乔，喜欢她的无拘无束，喜欢她为梦想而努力奋斗的坚定不移的决心。我喜欢贝思，喜欢她的恬静，做任何事都毫无怨言，喜欢她总是为别人着想的善良品德。我也喜欢艾米喜欢她的坚强，把扶贫济穷当作己任的信念。她们的理想与命运个不相同，但她们都找到了自己最好的归宿。
在她们看来，家是她们的生长之地，又是神圣的避难场所。们回仔细聆听母亲的教诲，回用自己灵巧的双手聪慧的大脑发明一个又一个富有创意同时又能美化心灵的游戏。四姐妹的成长历程仿佛是一首富有趣味的教育诗。作者用既不华丽也不枯燥的语言想我们展示了人类伟大的亲情、友情和爱情。在我看来，似乎在四姐妹的眼里，永远和她们爱的人和爱她们的人生活在一起就是天下最幸福的事。
从她们身上，我学会了坚强，学会了要懂得知足但不能满足我学会了要对未来永远充满希望，并努力追逐梦想的乐观精神。我同样也学会了要加倍珍惜所拥有的，不要等死去失去了才知道它们的难能可贵。我们应该细心发现每个人的优点而不是带上了有色眼睛只看到别人的缺点。
小妇人读后感英文翻译大全（13篇）篇十三
很喜欢《小妇人》这本书，这里面总能找到温暖的感觉。
从书中，我学到了很多。怎样去处理人际关系，以后怎样去经营自己的婚姻，正确对待工作的态度。最喜欢书中的贝斯，很希望能有这样的一个妹妹，温柔、善良、体贴，也希望自己能成为这样的一个人。
书中让我佩服的是大姐梅格，她可以为了爱情而甘于贫困，也能很好地处理老公有外遇的问题。在现实中能有多一点宽容，多一点理解的话，很多悲剧就不会发生了。
1、整个电视剧以最能打动人心的亲情、爱情、友情为线索和纽带，描述了四姐妹不同的人生命运，场景画面衔接自然流畅，转承无痕，将生活中的大事小情不知不觉的串联到一起，给人带来视觉和感情上的双重贴近，拉近了和观众的距离。
2、四姐妹的命运随着剧情的发展跌宕起伏，但其中尤以未得最为引人入胜。从小就有男孩一般倔强性格的她，面对现实生活中家庭和家人的种种无奈，常常在父亲和高利贷者的棍棒下遍体鳞伤，但执着而坚强的她最终走出了单相思的初恋和牢狱之灾的双重阴影，昂首阔步、挺胸抬头，在充满坎坷的作家之路上奋勇前行。从种种情节看出，编剧深谙挖掘人性深处最动人东西之道，用温婉而细腻、深刻却又柔软的笔调勾画人物，使观众不觉在主人公的喜怒哀乐、爱恨交织中潸然泪下。
3、家庭温情让人回味。在外部看似不幸的家庭中，母亲一角的出现让该剧变得紧凑而充满人性的光辉。勤劳、善良、永远像天使一样守护在孩子身边，有痛苦和无奈，也有欢笑和泪水，四个女儿在母亲的引力下相亲相爱，生活的磨难就这样被消融，变成为潺潺的小溪滋润着主人公和观众的心灵。
4、生活之路不会一路平坦，剧中人物奋发向上令人振奋。所谓：福兮，祸之所倚；祸兮，福之所伏。人生的起起落落，生活的悲喜无常，常常使剧中人物的未来充满了未知和迷茫，她们是如何来应对的呢？竭尽全力，绝不能因此而失去了向前的勇气和向上的斗志！努力，才可能成功；而放弃，就一定会失败。剧中人物积极、向上、乐观的人生观很值得我们现实中人思考。
5、剧中部分场景的唯美设置给人留下深刻印象，同时，贴切人物性格的生动语言也增加了人物魅力，调动了观众情绪。
此外，电视剧是体现传统文化的窗口，剧中韩国的传统礼节和服饰，脍炙人口的泡菜，甚至是似乎不经意间对上车必先系安全带的瞬间细节描述，既满足了国人对于外部陌生文化的了解渴望，又充分体现了韩国迷人的一面，韩国电视人的智慧也可见一斑了。
以上仅为一家之言。